Sancti Deus, per om- cles des fiécles. nia facula faculo- B. Amen.. rum. B. Pax Domini fit tuo. Hec commixtio &confecratio Corporis & Sanguinis Domini noftri Jefu Chrifti, fiat accipientibus nobis in vitam aternam. Amen. , Gnus Dei A pec qui tollis Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miferere nobis. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pa cem. Que la paix du Seigneur foit toûjours avec vous, R. Et avec votre efprit. Que ce mélange & cette confécration du Corps & du Sang de notre Seigneur Jefus Chrift que nous allons recevoir, nous procure la vie éternelle. Paix. S D Chrifte, qui Eigneur Jesus-Christ, dixifti Apoftolistuis, Apôtres, Je vous laiffe Pacem relinquo vo- la paix, je vous donne ma paix n'aiez pas d'égard à mes péchés, mais a la foi de votre Eglife, & donnez lui la paix & l'union dont vous voulez qu'elle jouiffe; Vous qui étant Dieu vivez & régnez dans tous les fiécles des fiécles. Amen. tuam pacificare & coadunare dignerisz Qui vivis & regnas Deus, per omnia facula fæculorum. Amen. Le Diacre préfente à genoux la paix au Célébrant, qui dit en la baifant: La paix foit avec vous, mon frere, & avec la fainte Eglife de Dieu. Le Diacre lui Et avec votre efprit. Seigneur Jefus Chrift, Fils du bis, pacem meam do vobis ; ne respicias peccata mea, fed fidem Ecclefia tua, eamque fecundùm voluntatem › qui par la volonté du Pere, & la coopération du faint Efprit, avez donné la vie aux hommes en mourant pour eux; délivrez-moi par votre faint Corps & votre précieux Sang ici préfens, de tous mes péchés, &de tous les autres maux faites, s'il vous plaît, que je m'at > Pax tibi, frater & Ecclefia fanita Dei. tuo. D › Omine Jefu Chrifte Fili Dei vivi, qui ex voluntate Patris, cooperante Spiritu fancto, per mortem tuam mundum vivificafti, libera me per hoc facrofanitu Corpus & Sanguinem tuum, ab omnibus iniquitatibus meis, & univerfis malis; fac me Perceptio Corpo tui, ne Jefu Chrifte: quod ego indignus fumere prafumo,non mihi proveniat in judicium & condemnationem ; fed pro tuâ pietate profit mihi ad tutamentum mentis & corporis & ad medelam percipiendam, Quivivis & regnas cum Deo Patre, in unitate Spiritus fanEti Deus, per omnia facula faculorum. Amen. Panem cœleftem aecipiam, & nomen ,& nomen Domini invocabo. tache toûjours inviolablement à votre loi, & ne permettez pas que je me fépare jamais de vous; Qui étant Dieu, vivez & regnez avec le Pere & le S.Elprit dans tous les fiécles des fiécles. Amen. JE Efus-Chrift, mon Seigneur, que la participation de votre Corps que j'ole recevoir, tout indigne que j'en fuis, ne tourne point à mon juge " ment & à ma condamnation; mais que par votre bonté elle ferve à la défense de mon corps & de mon ame, & qu'elle foit le reméde de tous mes maux : Accordezmoi cette grace, Seigneur, qui étant Dieu vivez & regnez en l'unité du faint Esprit, par tous les fiécles des fiécles. Amen. > Je prendrai le pain cé lefte, & j'invoquerai ic nom du Seigneur, B Le Prêtre tenant l'Hoftie, dit trois fois : Seigneur, je ne fuis pas digne de vous recevoir dans ma maison: mais dites feulement une parole, & mon ame fera guérie. Que le Corps de notre Seigneur Jesus-Chrift garde mon ame pour la vie éternelle. Amen. Domine, non fum dignus ut intres fub tectum meum: fed tantùm dic verbo, & fanabitur anima mea. Corpus Domini noftri Jefu Chrifti cuftodiat animam meam in vitam aternam. Amen. QDid Vid retribua qua retri omnibus buit mihi? Calicem falutaris accipiam, & nomen Domini invocabo. Laudans invocabo Dominum, & ab inimicis meis falvus ero. Sanguis Domini noftri Jefu Chrifti cuftodiat animam meam in vitam æternam. Amen. Uod ore FAires, Seignetervions Qpfimas, Dor dans un cœur pur le Sacrement que notre bou mine, purâ mente capiamus ; & de munere temporali che a reçu; & que le fiat nobis remedium don qui nous eft fait fempiternum. dans le tems,nous foit un reméde pour l'éternité. Que votre Corps que j'ai reçû, Seigneur, & que votre Sang que j'ai bû, s'attachent à mes entrailles: faites, qu'après avoir été nourri par des Sacremens fi purs & fi faints, il ne demeure en moi aucune fouillure du péché; Accordez - moi cette grace, Seigneur, qui vivez & régnez dans tous les fiécles des fiécles. Amen. Corpus tuum, Domine, quod fumpfi, & Sanguis quem potavi, adhæreat vifceribus meis: & prafta ut in me non remaneat fcelerum macula, quem purd & fanita refecerunt Jacramenta; Qui vivis & regnas in facula fæculorum. Amen. Après l'Antienne appellée Communion ; le Célébrant dit, Dominus vobifcum; puis la PoftCommunion, & enfuite, Dominus vobifcum. Le Diacre chante: Ite, Miffa eft. Allez, la Meffe eft B. Deo gratias. Le Célébrant incliné vers l'Autel, dit à voix baffe: dite. R. Rendons graces à Dieu. RE fainte, l'hommage & l'a Ecevez favorablement, ô Trinité |