Antem

+

Xttiavit effe pses- Seigneur a dit en termes, dochristos & falfos fort rigoureux , qu'ils magistros“; qui in étoient de faux christs Se Spiritü gratie blaf- de faux docteurs, qui ont phemi fuerunt , & osé blasphenico, contre donum ejus poft gran l'Esprit de grâce qu'ils tiam contumeliosè avoient reçu s & l'one aspernati funt. Tu outragé par le mépris in

Domino jurieux qu'ils ont fait de ESC.

fes dons. Mais vous , &c. 2. S'il y a plus de 24. Dim, après la Pent, an bien dú Canon précédent , on dit celui qui suit.

CANONO
Ex Epiftolâ Zo- Extrait de la Lettre dir
Jimi Pape , ad He- Pape Zosime, à Hély-
Sychium Episcopum chius, Evêque de Salone.
Salonitanum.

Année 148.
Vis ille tam

Ui est l'homme
arrogans ut
in cælesti militia pour aspirer d'abord
ftatim dux esse defi- au commandement dans
deret? Afuefcat in la milice céleste ? Qu'il

Domini caftris; dif- apprenne dans le camp cat 19 Leftorum pri- du Seigneur à le servir, mitùs gradu divini premiérement dans le rudimenta fervitii ; rang de Lecteur, & qu'il nec vile fit illi Exor. ne croie pas se rabaisler, cistam, Acolythum, en passant successivement Subdiaconum , Dia- par les Ordres d'Exorciscorum per ordinem ic, d'Acolythe , de Soi.

Q

Q alles présomptueux

Pйј

diacre 8 de Diacre , sans fieri , nec hoc, falis; monter précipitamment: fed ftatutis majoruna, de l'un à l'autre, mais en ordinatione tempoobservant les interstices ribus.Sciatque,quifprescrits par nos péres. quis boc , poftpofita Er que celui qui au mé- Patrum & Apoftolipris de l'autorité des Pe- ca Sedis autoritate, ses & du Siege Apoftoli- neglexerit , à nobis que négligera ce régle- districtiùs vindican, ment, s'assure que nous dum, ut loci sui miLiurons bien l'eny pu- nimè dubitet fibi nir: &, fi après tant de non conftare ratiodéfenses il s’imagine pou- nem ; fi hoc putat voir tenter impunément poft tot prohibitiones une autre voie , qu'il ne impunè posle tentari, croie pas même conserver Tu autem , Domine, fon rang. Mais vous, Sei- miferere noftri.

R. Deo gratias. A TIERCE. L'Hymne & les Pleaumes comme à lOffice de faint Severin , pag. 134.

Ant. J'attendois quel- Ant. Refpiciens que secours de la part des eram ad adjutorium hommes ; mais mon ef- hominum , non pérance a été vaine : j'ai erat : invocavi Doinvoqué le Seigneur, & minum , & exaudi. il a exaucé ma priére. ta eft oratio mea.

.

gncur, &c.

guerre, se

*

CAPITULE. Isaie 47.
Runt guai non

Eux qui vous fai-
fint , veluti soient la
consumptio homines ront comine s'ils n'a-
bellantes adversùm voient jamais été : ils disa
te : guia ego Domi- paroîtront ; parceque je
nus Deus tuus ap- Tuis le Seigneur votre
prehendens manum Dieu qui vous prenant
tuam,dicensque tibi: par la main vous dis: Ne
Ne timeas , ego ade' craignez point : c'est moi
juvi te.

qui vous aide & qui vous

foutiens. R. br. In Deo fac R.br. En Dieu est mon lutare meum * Et falur * Et ma gloire, * Algloria mea, * Alle- leluia , alleluia. En Dieu. Ivia alleluia. In Ý. Dieu est ma force , & Dco. ¥. Deus auxi- toute mon espérance est lii mei , & fpes mea

en lui , * Alleluia. Gloire in Deo eft , * Alle- En Dicu. PS. 61, luia. Gloria. In Deo,

y. Deus meus ad- X. Mon Dieu est mon jutor meus , & Spea soîtien , & j'espérerai en rabo in eum: R. Pro- lui ; R. Il est mon protectečtor meus, o cor- teur; il est la force qui nu falutis mea.

Ps. 17. Oraison , Omnipotens , ci-après a la Melje i pag. 345.

A LA PROCESSION. R. Domine , qui R. Seigneur , qui avez babes Janctam fciene une science toute sainte,

vous voiez qu’aiant pû tiam , manifeftè *# me délivrer de la mort , fcis quia cùm à more * Je souffre dans mon te possem liberari ; corps de cuisantes dou. * Duros corporis fufleurs ; mais dans l'ame je tineo dolores ; few féns de la joie de les souf. cundàm animam vefrir pour votre crainte. rò , propter timorem 9. Je mets ma joie dans tuum libenter hac les maux que j'endure, & patior. y. Gandeo in j'accoinplis en ma chair paffionibus,& adim ce qui manque aux souf- pleo ea qua defunt frances de Jesus-Christ. paffionum Christi, in

Je souffre dans mon carne mea:* Duros corps. Gloire * Je fouffre. corporis. Gloria Pa 2. Mach. 6. Colof.1. tri. * Duros.

Ý: O Dieu , qui êtes y. Adjutor mens, mon secours, je chante- tibi pfalla; R. Quia rai vos louanges; R. Par- Deus fufceptor meus ce que vous m'avez soû- es. tenu dans le combat. P/.58.

Oraison , Omnipotens , ci-après à la Meffe ; pag. 345.

A LA MESSE.
INTROït. A£t. 20. Ps. 143.
Es chaînes &

Incula & des afflictions me

tribulariosont préparées : mais je ne crains rien de nent: fed nihil boo tout cela,& je n'estime pas rum vereor , nec fama vie plus précieuse que cio animam meam moi-même, il me fuffit pretioforem quam

D

V

me , dum modò con- que j'acheve ma courk, fummem cursum & que je remplide le mie meum, minifte- nistére que j'ai reçû du rium verbi , quod Seigneur Jesus , pour prês accepi à Domino cher l'Evangile de la

grar Jefu. Pf. Benedictus ce de Dieu. Pf. Beni loic Dominus Dexs meus, le Seigneur mon Dieu, qui decet manus qui a formé mes mains au meas ad pralium, *** combat , & me les 'a rendigitos meos ad bele dues propres à la guerre, lum. Gloria. Vincu- Gloire. Des chaînes. da.

COLLECTE.

leu tout-puissant &

O fempiterne

Mnipotens D'Eternel quières ad

Deus , qui in om, mirable dans la vertu de
nii Sanctorum tho- tous vos saints ; faites-
rum es, virtute mi- nous célébrer avec joie
rabilis ; da nobis in & actions de graces la
feftivitate beati Cle- Fête de saint Clément,
mentis cum gratia- , qui étant Martyr & Pon-
tum dttione latari , tife de votre Fils , a par
qui Filii tui Martyr fa mort rendu témoigna
& Pontifex , quod ge aux mystéres, dont il
ministerio geflitstel- a été le ministre , & con-
timonio comproba- firmé par son exemple les
vit : 88. quod præ- vérités qu'il a enseignées
dicavit ore, confir- de bouche ; Par le même
mavit exemplo; Per. Jesus-Christ.

Mém. du XXIV. Dim. après la Pent.
Xcita , quafu-
Mus, Domine

, d'exciter
Pr

E.mus

, Domine