 | 1701 - 478 pages
...enfans de Dieu , à ceux qui croyent en ton nom : ij, qui ne font point nez du fang ; ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme , mais de Dieu même. </i 4 Et le Verbe a été faft chair ; & il a habité parmi nous * : le tf. 5 . Autr. N'a été fuit... | |
 | Catholic Church - 1703 - 652 pages
...tous ceux qui l'ont reçu & qui ont crû en fon nom , & qui ne font pas nez du fang , ni des defirs de la chair, ni de la volonté de l'homme ; mais de Dieu. ( étant régénérez, par le S*créaient, & far la grâce de Jeftts-Cbrift. ) ET IB VERS* A STE' FAIT... | |
 | 1716 - 806 pages
...Tídbts с ¿г -vidimus ¿!onam ejus , gluiiam quaß imigeniti à Ptfre ) du fang , ni de la volonté de la chair , ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu. Et le Verbe aefté fairchair, & il a habité parmy nous j [ & nous avons vu fa gloire , fa gloire comme... | |
 | Catholic Church - Missals - 1722 - 670 pages
..."faits enfans de Dieu , à ceux qui'croyent en fon nom : qui ne font point nés du fang,nidela volonté de la chair , ni de la- volonté de l'homme, mais de Dieu même. Et le Verbe a été fait chair, & il a habité parmi nous : & n'ot» avons vu fa gloire, fa gloire, dis- je, comme... | |
 | Catholic Church - 1722 - 588 pages
...voluma.e viri , fed J . , , F , , , t • ex Deo nati funt. Et ni de la volonté de la chau, Velbura caro ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu même. Et le Verbe a été fait chair, & il a habité parmi nous : & nous p|cnum grat,> & Verihorninem venicntem in hune... | |
 | Jacques Joseph Duguet - 1739 - 470 pages
...ceux qui l'ont reçu , & qui ont cru en {on nom , ôc qui ne font pas nés du fang , ni des défirs de la chair , ni de la volonté de l'homme , mais de Dieu. ( Etant régénerés par le Sacrement de Batême , & par la grâce de Jefas-Chrifl. ) ET LE VERBE A... | |
 | Pierre Floriot - 1741 - 574 pages
...c'cft-à'-dire ,àceuxquicro»> yent en fon nom ,qui ne (ont point nez du fang , »* ni d: la volonté de la chair , ni de la volonté de » l'homme, mais de Dieu même. « Et voici corn-- me(4) Non facit generatio , fed regeneratio Chriftianos. ïA»!,. !f\. de pecc. mtnr,... | |
 | 1742 - 344 pages
...fairs enfans de Dieu , à ceux qui croient en fon nom ; qui ne font point nés du fang , ni des defirs de la chair , ni de la volonté de l'homme , mais de Dieu même. ET u VEREE S'EST FAIT c.HAiR,&il a habité parmi nous plein de grace & de vérité : & nous avons yU fa... | |
 | 1742 - 852 pages
...hommes : & la lumière lujt dans les ténèbres , Si les ténèbres pas nés du fang ni des delirs de la chair , ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu. Eï LE VERBE \ E'T E' FAIT CHAIR , & il a habité parmi nous , 5e nous avons vu fa gloire , qui a été... | |
 | Jacques Coret - 1746 - 440 pages
...Dieu; à favoir ceux qui croient en fon nom, lefquels ne font point nés de fang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu même. ET LE VEUBE A ÉTÉ FAIT CHAIR , & a habité parmi nous, & nous avons vu fa gloire, fa gloire, dis-je, comme... | |
| |
Dieu à tous ceux qui l'ont reçu, à ceux qui croient en son nom, qui ne sont pas nés du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu même. 
