 | Charles Pinot- Duclos - 1806 - 418 pages
...les marquoit d'un fer rouge sur le front ou sur la langue. « Si aucune personne, dit l'ordonnance, de )) l'aage de quatorze ans ou de plus, fait chose, » ou dit parole en jurant, ou autrement qui tor» ne à despit de Dieu , ou de nostre Dame , ou » des Sainz, et qui fust si horrible qu'elle fust... | |
 | Gabriel Peignot - France - 1815 - 510 pages
...conséquence il rendit en 1269 une ordonnance dont voici un fragment : « Si aucune personne de l'aage de 14 ans ou de plus , fait chose , ou dit parole en jurant ou autrement qui torne a despit de Dieu ou de nostre Dame ou des sainz et qui fust si horrible qu'elle fust vilaine à recorder... | |
 | Gabriel Peignot - 1815 - 626 pages
...conséquence il rendit en 1:169 une ordonnance dont voici un fragment : « Si aucune personne de l'aage de 14 ans ou de plus , fait chose , ou dit parole en jurant ou autrement qui torne a despit de Dieu ou de nostre Dame ou des sainz et qui fust si horrible qu'elle fust vilaine à recorder... | |
 | Gabriel Peignot - France - 1819 - 630 pages
...conséquence il rendit en 1269 une ordonnance dont voici un fragment : « Si aucune personne de l'aage de 14 ans ou de plus , fait chose , ou dit parole en jurant ou autrement qui torne a despit de Dieu ou de nostre Dame ou des sainz et qui fust si horrible qu'elle fust vilaine à recorder... | |
 | Charles Pinot- Duclos - 1821 - 868 pages
...les marquoit d'un fer rouge sur le front ou sur la langue. « Si aucune personne , dit l'ordonnance , de « l'aage de quatorze ans ou de plus , fait chose...jurant, ou autrement qui torne à « despit de Dieu , ou denostre Dame, ou des Sainz, « et qui fust si horrible qu'elle fust vileine à recor• der, il poira... | |
 | 1821 - 526 pages
...les marquait d'un fer rouge sur le front ou sur la langue. « Si aucune personne, dit l'ordonnance, de l'aage « de quatorze ans ou de plus, fait chose, ou dit pa« role en jurant , ou autrement qui torne à despit « de Dieu , ou de noslre Dame , ou des sainz... | |
 | Girault de Saint-Fargeau - Encyclopedias and dictionaries, French - 1833 - 990 pages
...établissements de saint Louis, et surtout dans sou édit contre les blasphémateurs, dont voici un extrait. - Si aucune personne de l'aage de quatorze ans , « ou...chose, ou dit parole en jurant ou - autrement qui tornc à despitde Dieu, on de Noslre-Dame, ondes Sainz, et qui fust si horrible qu'elle « fut vilaine... | |
 | France - 1838 - 592 pages
...personne, dit l'ordonnance, de l'aage « de quatorze ans ou de plus , fait chose , ou dit pa« role en jurant, ou autrement qui torne à despit « de...des sainz , et qui « fust si horrible qu'elle fust vilaine à recorder, il « poira 4o liv. ou moins , més que ce ne soit moins « de 20 liv. selon l'estat... | |
 | Amand Hennequin - Language and languages - 1838 - 246 pages
...l'extrait suivant de l'édit de St-Louis , contre les blasphémateurs : » Si aucune personne de l'auge de quatorze ans , ou > de plus , fait chose ou dit parole en jurant ou autre» ment qui tourne à despit de Dieu, ou de Nostre-Dame, > ou desSainz . et qui l'nst si horrible... | |
 | France - 1838 - 578 pages
...les marquait d'un fer rouge sur le front ou sur la langue. « Si aucune personne, dit l'ordonnance, de l'aage « de quatorze ans ou de plus , fait chose , ou dit pai( role en jurant, ou autrement qui torne à despit « de Dieu , ou de nostre Dame , ou des sainz... | |
| |
Si aucune personne, dit l'ordonnance, de l'aage « de quatorze ans ou de plus , fait chose , ou dit pa« role en jurant, ou autrement qui torne à despit « de Dieu , ou de nostre Dame , ou des sainz , et qui « fust si horrible qu'elle fust vilaine à... 
