Cela fait, & le Prêtre étant revenu au milieu de l'Autel, s'incline un peu, & fait la prière fuivante:

Recevez, ô Trinité fainte, l'offrande que nous Yous préfentons (remarquons que cela eft dit collectivement, pour prouver que le peuple concourt avec le Prêtre) en mémoire de la paffion, de la Réfurrection, & de l'Afcenfion de N. S. J. C. & en l'honneur de la bienheureufe Marie, toujours Vierge, de S. JeanBaptifte, des SS. Apôtres Pierre & Paul, des Saints dont les Reliques repofent ici, & de tous les autres Saints, afin qu'elle foit pour leur honneur & notre falut, & qu'auffi ceux dont nous faifons la mémoire fur la terre, daignent intercéder pour nous dans le Ciel : par les mérites du même J. C. N. S. Ainfi foit-il.

Le Prêtre fe retourne enfuite vers

le peuple, & dit:

Priez, mes Frères, que mon Sacrifice, qui eft auffi le vôtre, foit agréable à Dieu le Père tout puissant.

Ces paroles font dignes de remarque; le Prêtre reconnoiffant lui-même que quoique le Sacrifice fe faffe par

fon ministère, le peuple participe pendant à une fonction auffi fainte, & facrifie avec lui. Auffi le Clerc répond-t-il, & le peuple entier par fon

organe:

Que le Seigneur reçoive, s'il lui plaît, de vos mains, ce Sacrifice, pour l'honneur & la gloire de fon Nom, pour notre utilité particulière, & pour le bien de toute fon Eglife.

Le Prêtre dit à baffe voix : Ainfi foit-il, & récite après, fur le pain & le vin, préfentés pour faire le Sacrifice, l'Oraifon qu'on nomme Secrette, & que voici :

Nous vous offrons, Seigneur, ces hofties de propitiation; afin que nous faifant mifericorde, vous nous pardonniez nos péchés, & que vous conduifiez nos coeurs chancelans. Par notre Seigneur, &c.

Le Prêtre enfuite élève la voix & dit:

Dans tous les fiècles des fiècles. (le Clerc.) Ainfi foit-il. (le Prêtre en faluant le peuple.) Le Seigneur foit avec vous. ( le Clerc ou le

peuple.) Et avec votre efprit. ( le Prêtre. ) Elevez vos cœurs. (le Clerc.) Nous les avons élevés vers le Seigneur. (le Prêtre.) Rendons grâces au Seigneur notre Dieu. (le Clerc.) Cela eft jufte & raisonnable.

Vient enfuite la Préface, toujours terminée par l'Hymne des Anges, ou le Sanctus. La plus ufitée eft celle qui fuit:

Oui certes il eft bien jufte & raisonnable, & c'eft une chofe équitable & falutaire de vous rendre grâces en tout temps & en tous lieux, ô Seigneur, Pere faint, Dieu tout-puiffant & éternel, par Jefus-Chrift notre Seigneur, par qui les Anges louent votre Majesté, les Dominations l'adorent, les Puiffances l'honorent par un tremblement refpectueux, les Cieux & les Vertus des Cieux, les bienheureux Séraphins en célèbrent tous enfemble la gloire avec des transports de joie. Nous vous prions de recevoir nos voix, que nous uniffons avec les leurs, en vous difant par une humble confeffion:

Saint, Saint, Saint, eft le Seigneur, le Dieu des armées. Votre gloire remplit le Ciel & lá terre. Hofanna, falut & gloire au plus haut des cieux. Béni foit celui qui vient au nom du

Seigneur. Hofanna, falut & gloite au plus haut des cieux.

La Préface eft fuivie du Canon, qui eft la partie la plus fainte & la plus refpectable de la Meffe, puisque c'eft celle où le Prêtre traite en fecret avec Dieu, comme fon Ministre le plus intime & le dépofitaire de sa puiffance.

CHAPITRE XVIII. Continuation de la Meffe jufqu'à la fin.

5 PRÊTRE élevant les yeux & les abaiffant enfuite, en s'inclinant profondément, commence à prier à voix baffe, en fon nom & celui des affiftans, & dit:

Nous vous prions donc en toute humilité, ô Père très-miféricordieux, & nous vous demandons que vous ayez agréable ces dons, ces préfens, (c'eft-à-dire, le pain & le vin, destinés pour le Sacrifice) ces Sacrifices faints

&

& fans tache, que nous vous offrons en premier lieu pour votre fainte Eglife Catholique, afin qu'il vous plaife de lui donner la paix, de la garder, de la maintenir dans l'union, & de la gouverner par toute la terre, avec votre ferviteur notre S. Père le Pape, (on le nomme ici) notre Evêque, (dont on dit auf fi le nom) & tous les fidèles Orthodoxes qui font dans le culte de la foi Catholique & Apoftolique.

Le Prêtre paffe enfuite à la commémoration des perfonnes vivantes & dit :

Souvenez-vous, Seigneur de vos ferviteurs & de vos fervantes,

Il fe rappelle alors en général, ou en particulier, toutes les perfonnes pour qui il a intention de célébrer le Sacrifice, ou qu'il veut recommander à Dieu.

Et de tous les affiftans, dont vous connoissez la foi & la dévotion, (condition fans laquelle un Chrétien ne peut tirer aucun fruit de ce banquet céleste) pour qui nous vous offrons, ou qui vous offrent ce Sacrifice ( nouvelle preuve que l'Oblation fe fait parle peuple avec le Prê

M