de Paix entre la France & l'Efpa- F. S.RE gne. Aprés fon retour il demeura GNIER auprés de lui jufqu'à ce qu'ayant été DESMAenveloppé (en 1661. ) dans la dif- RAIS grace de M. Fouquet, il fut obligé de fe défaire de fes charges. Pendant tout ce temps-là, M. Regnier qui fentoit du goût pour les Langues, apprit l'Italien & l'Efpagnol prefque fans Maître & avec le feul fecours des livres, & cultiva toûjours depuis ces deux Langues. En 1662. il alla à Rome avec le Duc de Crequi en qualité de Secretaire de l'Ambaflade, & eut beaucoup de part à toutes les Négocia tions qui fe firent aprés l'affaire des Corfes De retour en France, il continua à écrire en Italien, comme il avoit toujours fait en Italie, & s'y rendit fi habile, qu'il compofa une Ode, eu comme les Italiens l'appellent, une chanfon Italienne, que l'Abbé Strozzi, à qui il l'envoya, fit passer pour une piece nouvellement découverte de Peirarque. Cela lui procura une place dans l'Academie de la Crufca, où il fut reçû en 1667, GNIER RAIS. F. S. RE- Il n'avoit eu jufques-là aucun def fein d'entrer dans l'état EcclefiaftiDESMA que; il y fut engagé en 1668. par occasion, le Roi à qui il demandoiť une penfion en confideration des fervices qu'il avoit rendus dans l'Ambaffade de Rome, lui ayant don-né alors le Prieuré de Grand-mont prés Chinon. En 1670. il fut reçû à l'Academie Françoife à la place de M. Cureau de la Chambre. En 1672. il fuivit la Cour à l'expedition du Roi: Louis XIV. en Hollande; il fuivit de même M. de Crequi à la campagne de 1675. En 1678. le Roi lui donna l'Ab baye de S. Laon de Thouars de l'Ordre des Chanoines Reguliers de S. Auguftin. En 1680: il alla à Munick avec le Duc de Crequi, envoyé par le Roi à la Cour du Duc de Baviere pour le mariage de M. le Dauphin. En courant la pofte la nuit dans les bois il fe rompit une fauffe côte, ce qui ne l'empêcha pas de reprendre la pofte deux jours aprés être arrivé à Munick pour apporter au Roi le Con trat de mariage. La même année il F. S. RE fit un autre voyage à Bayonne & à GNIER S. Jean de Luz avec le Marquis de DESMA Seignelay. Mezeray étant mort en 1684. M. Defmarais fut élû Secretaire de l'Academie Françoise à fa place. En 1705. il alla à Vitré aux Etats de Bretagne avec les Ducs de la Trimouille & d'Albert,& y eut feance parmi les Abbez; il tomba malade en ce lieu, & revint à Paris en fort mauvais état; mais aprés avoir été prés de trois mois en danger, il guérit fans Medecin & fans medecine par le feul fecours de la nature. C'étoit en effet fa coutume de ne vouloir point prendre de remedes perfuadé qu'il n'y en a point qui ne prenne fur celui qui les prend s & il a éprouvé dans toutes les maladies que la nature feule foutenuë d'un peu de patience & de courage venoit à bout de furmonter le mal; ce qu'il a eu foin de marquer dans les Memoires de fa vie, pour faire voir combien il y a de reflource dans une bonne nature, quand on ne s'effraye point mal à propos, ens RAIS F. S.RE- recourant fans befoin à des reme des, qui fouvent l'accablent au lieu GNIER DESMA de la foulager. RAIS. Il eft mort le 6 Septembre 1713. âgé de 81 ans. Catalogue de fes Ouvrages. 1. Une traduction Italienne du Panegyrique du Roi Louis XIV. prononcé par M. Pelliffon à l'Academie Françoise en 1671. avec une Epître dédicatoire à l'Academie de la Crufca, jointe à l'Hiftoire de l'Academie Françoise de M. Pelliffon. 2. Pratique de la perfection chré. tienne, traduite de l'Espagnol du P. Rodriguez Paris 1676. 3. vol. in 40. Paris 1688. 3. vol. in 8o. Paris 1715. in 80. 4. vol. M. Defmarais entreprit cette traduction à la priere des Jefuites. Il prétend que dans celle que Mrs de Port Royal donnerent dans le même tems,le texte de l'Efpagnol eft en: rierement alteré en plufieurs endroits. 3. Il a fait en qualité de Secretaire de l'Academie Françoife tous les Memoires qu'elle a publiés dans l'affaire qu'elle eut avec M. de Furetiere pour fon Dictionnaire ; & quand ce Dictionnaire fut fur le ayant Tre au Roi & la Preface, mais F.S. RE été obligé dans ce temps-là d'aller en GNIER Touraine & en Poitou, quelques DESMAAcademiciens qui avoient fait une RAIS, autre Epître dedicatoire la firent recevoir en fon absence, & M. Charpentier, qui avoit auffi compofé une autre Preface, obtint que la fienne feroit imprimée. 4. Defcription du Monument érigé à la gloire du Roi par M. de la Feuillade, avec les Infcriptions de tout l'ouvrage. Paris 1686. in 40. Les Inf criptions font de M. Defmarais, à la referve de celle de Viro immortali. 5. Poeme fur la Riviere d'Eure, & les Eaux de Versailles, Paris, 1687. in 40. 6. Ludovico Magno Carmen Panegyricum. Parif. 1689. in 4°. 7. Le Poefie d'Anacreonte tradotte in Verfo Tofcano, e d'annotazioni illuftrate. Parigi 1693. in 80. Cette traduction a eu l'approbation de l'Academie de la Crufca, qu'il l'a fait réimprimer à Florence, avec deux autres du même Auteur; l'une de Bartholomeo Corfini, & l'autre de l'Abbé Salvini. |