Documents sur la négociation du concordat et sur les autres rapports de la France avec le Saint-Siège en 1800 et 1801

687.

Bernier à Consalvi; Paris, 31 juillet 1801.

Il explique les inten-
tions du gouvernement sur les changements à faire à la bulle, et sur la
rédaction des brefs concernant soit les prêtres mariés, soit les constitu-
tionnels

313

688. Spina à Consalvi (no 97); Paris, 2 août 1801. Il regrette que ses

dernières depèches hatent encore le voyage du cardinal. L'Ordre de Malte.

Le serment de haine à la royauté en Belgique.

318

689. - Spina à Consalvi (n° 98, en chiffres); Paris 2 août 1801.
Question sur la démission de Talleyrand et des deux autres évêques devenus
schismatiques. Obstination de Grégoire son entretien avec Spina chez
Joseph
319
2 août 1801.

Il a

690. Spina à Consalvi (no 99, en chiffres); Paris, 2 août 1801.
dù donner à M. de Kotytchev l'assurance que le temporel du Pape était
resté en dehors de la négociation religieuse. Sans être accrédité, Spina
voudrait paraitre aux audiences diplomatiques. Démarches du duc
Braschi.

325

322

691. Spina à Consalvi (no 100); Paris, 2 août 1801. Publications

faites par le concile national. On y discute, dit-on, sur la démission. 324

692. Talleyrand à Cacault; Paris, 3 août 1801. Demander au Pape

l'expulsion de Maury.

693. Talleyrand à Cacault; Paris, 3 août 1801. Il lui transmet la

lettre de Bernier à Consalvi du 31 juillet. La ratification du Pape ne peut

plus arriver le 15 août. Si la bulle ou les brefs contiennent des expressions

offensantes pour les constitutionnels ou les prètres mariés, le gouverne-

ment français ne ratifiera pas.

325

694. — Cacault au ministre des Rel. extérieures; Florence, 8 juillet

1801. Il reste à Florence, où il est sans nouvelles de Paris. 328

695. Doria à Consalvi (en chiffres); Rome, 11 juillet 1801. Il sait

que Consalvi est arrivé, et qu'un sixième projet a été présenté à Spina. Le

changement proposé dans le serment est admissible. Prétentions ecclésias-

tiques de l'Espagne.

696. — Ghislieri à Colloredo; Rome, 11 juillet 1801. Rome ignore ce

qui se passe à Paris. Attentions du Pape pour les Français: il maintient

Caleppi auprès de Murat. Renforts français destinés à l'Egypte.. 330

697. Jackson à Hawkesbury; Naples, 14 juillet 1801.- Consalvi ne

parait pas avancer les affaires. Froideur entre le Saint-Siège et la cour de

Vienne.

328

332

333

698. Cacault au ministre des Rel. extérieures; Florence, 15 juillet

1801.

Le Poggio-di-Bene. Embarquements à Ancône et à Civita- Vecchia

pour l'Egypte. Dufourny à Florence.
333

699. - Doria à Consalvi; Rome, 18 juillet 1801. N'ayant reçu de Con-

salvi que les dépêches du 21 juin et du 8 juillet, il ne peut suivre la mar-

che de la négociation.

700.- Doria à Consalvi (en chiffres): Rome, 18 juillet 1801. Nouvelles.

obscures sur les Jésuites de Russie. L'Etat romain est tranquille. . 334

701. Doria à Consalvi ; Rome, 18 juillet 1801.- Maury est venu inopi-

nément le 14. Sa Sainteté, mécontente, s'est entendue avec Artaud pour

abréger le séjour du cardinal à Rome.

702. Cacault au ministre des Rel. extérieures; Florence, 18 juillet

1801. - Avis de l'arrivée de Maury à Rome. Comment à Venise le Saint-Siège

s'était compromis avec Louis XVIII. Maury doit être tenu à l'écart. 337

703. Cacault au ministre des Rel. extérieures; Florence, 24 juillet

1801. Il se félicite de l'heureuse issue de la négociation religieuse. 337

704. Cacault au ministre des Rel. extérieures; Florence, 24 [juillet]

1801.

· Rentrée en France de prêtres déportés. Menées attribuées aux An-

glais et aux patriotes. Murat est allé au devant du roi d'Etrurie. . 338

333

705.

Doria à Spina; Rome, 25 juillet 1804.-Le courrier Bartolomeo est

arrivé ce soir avec le concordat signé. Demain on se mettra à l'étude. 340

706. Doria à Di Pietro; le Quirinal, 26 juillet 1801. Il lui confie

une partie des dépêches de Consalvi .

341

Doria à Di Pietro; le Quirinal, 26 juillet 1801.- il lui envoie le reste

de ces dépêches, avec prière de les communiquer toutes au card. Anto-

nelli.

342

Di Pietro à Doria; Rome, 27 juillet 1801.-Il a fait la communication

prescrite, et continue à travailler.

342

707. Ruffo à Acton; Rome, 28 juillet 1801.-Le concordat est revenu

ici pour la ratification pontificale.

343

708. Note de Doria à Vargas; le Quirinal. 28 juillet 1801. — Mission
de Mgor Caleppi auprès du nouveau roi en Toscane.
709. - Jackson à Hawkesbury; Naples, 28 juillet 1801.-Le concordat.
Bruit que le Pape serait réduit au spirituel.

344

710. – Maury à Louis XVIII (en chiffres); Montefiascone, 29 juillet 1801.

Silence gardé sur les conditions du concordat. Doria a tenté d'exclure le

cardinal doyen de l'examen pour la ratification.

344

711. Doria à Azara; Rome, 29 juillet 1801. Remerciments. Dorial
est impatient de remettre l'autorité à Consalvi. Le roi de Toscane est

reconnu.

346

712. Doria à Spina; Rome, 1er août 1801. On travaille à la ratifica-

tion. Mission de Caleppi.

347

Le secret sur le

Doria a cherché

713. — Ghislieri à Colloredo; Rome 1er août 1801.

concordat avait d'abord été étendu au cardinal-doyen.

inutilement l'approbation de Ghislieri pour la mission de Caleppi. Les An-

glais à Porto-Ferraio.

714. Cacault à Talleyrand; Florence, 31 juillet 1801. Depuis le suc

cès de la négociation, ne doit-il pas retourner à Rome ? Il demande des let-

tres de créance. Les patriotes italiens. Rome est tranquille.

352

715. Consalvi à Doria Florence 3 août 1801. Le voici à Florence,
où il restera un jour ou deux, pour se reposer et voir Murat
716. Cacault à Talleyrand; Florence, 4 août 1801.
reçoit, il se rend à Rome.
717. Consalvi à Doria; Florence, 4 août 1801. Un courrier de Paris
apprend que la ratification est attendue par Bonaparte pour l'Assomption.
Consalvi va partir, malgré sa fatigue. Avis pour activer la préparation
de la ratification.

---

Sur l'ordre qu'il

354

357

718.- Consalvi à Di Pietro; Florence, 4 août 1801. Marche à suivre

pour assurer dans la congrégation le secret et la promptitude.

719. Jackson à Hawkesbury; Naples, 7 août 1801. On croit que

Consalvi est allé jusqu'à l'extrême limite de ses pouvoirs, et, que néan

moins le Pape approuvera.

720. Cacault à Talleyrand; Rome, 7 août 1801. Il est à Rome,

ainsi que Consalvi. La ratification ne peut être à Paris pour le 15 août.

Couvents de Jésuites en Sardaigne.

358

359

358

721. Doria à Spina; Rome, 8 août 1801. Consalvi est arrivé hier ma-

tin. Un accident qu'il a subi à Bologne le force à garder le lit.

722. Cacault à Talleyrand; Rome, 8 août 1801.

Le Pape est venu

travailler chez Consalvi: on ne perd pas un moment. Le concordat sera

l'ouvrage d'un héros et d'un saint.

359

On ne sait rien du

360

723. - Vargas à Cevallos; Rome, 10 août 1801.
concordat. Sa Sainteté est disposée à le ratifier.

724. — Jackson à Hawkesbury; Naples, 11 août 1801.

cault et de Consalvi. M. de Cobenzl parait avoir pris part

Le Pape l'adjure de

362

Malgré sa santé chan-

725. Cacault à Talleyrand; Rome, 11 août 1801. Il s'excuse sur le
voyage qu'il a fait à Venise avec madame Murat. Hompesch.
726. Consalvi à Caprara; Rome, 12 août 1801.
se rendre en France comme legat a latere.
727. Caprara à Consalvi; lesi, 14 août 1801.
celante. il obéira au vœu du Saint-Père.
364

728. Cacault à Talleyrand; Rome, 12 août 1801. - L'honneur de Con-

salvi est intéressé à la ratification. Chaque jour rapproche du but. 365

729. Cacault à Talleyrand; Rome, 15 août 1801. Les droits et pré-

rogatives de la France à Rome ont été confirmés à Tolentino. Représen-

tation diplomatique. Postes; académie des beaux-arts; établissements fran-

çais. Questions d'étiquette et de préséance. Lettres de créance et trai-

tement de Cacault. Présents pour le concordat.

365

730. Consalvi à Ruffo. Casoni, Pacca, Genga, Erskine ; Rome, 15
août 1801. Nouvel embarras, parce que le P. Consul protège les constitu-
tionnels. Ils doivent cependant se soumettre aux jugements du Saint-Siège.
Restitution prochaine de Pesaro etc.

731.- Ratification du concordat par le Pape; Rome, 15 août isoi

732.

373

375

- Bref exhortant les évêques légitimes à se démettre; Rome,

15 août 1801 .

376

733. Bref pour le rappel des évêques constitutionnels à l'unité;

Rome, 15 août 1801.

381

734. Bref pour la réconciliation des prêtres mariés, etc.; Rome,

15 août 1801.

384

735. Note sur le serment du Légat; [Rome, vers le 15 août 1801]. -
Inconvénients d'une telle pratique. Toutefois, en cas de nécessité, le légat
pourra prêter serment de ne rien entreprendre contre le gouvernement
français.et de cesser ses fonctions quand il plaira à ce gouvernement. 387

736. — Consalvi à Cacault; le Quirinal, 15 août 1801. - Les demandes

contenues dans la lettre de Bernier du 31 juillet ont imposé un surcroit de

travail. Le Pape a ratifié le quarantième jour. Caprara accepte les fonc-

tions de légat. Bulle; brefs pour les prètres mariés et pour les constitution-

nels. Maury ne paraîtra plus à Rome. La princesse Santa Croce peut y re-

venir. Ajournement du plan de circonscription. - P. S. En retardant un

peu l'envoi du courrier, on a pu terminer la bulle.

388

737.- Note de Consalvi pour Spina (ostensible), [Rome, 15 et 16 août 1801].

La bulle, bien que réclamée tardivement, est prète. Sur huit change-

ments proposés à Paris au texte de la bulle, deux n'ont pu être admis:

pourquoi. Les deux brefs sont très modérés le Pape ne pouvait céder da-

vantage. Tout s'est fait avec une extrême célérité. Caprara.

396

738. Consalvi à Spina (en chiffres); Rome, 16 août 1801.

Trois car-

dinaux sur cinq ayant juge impossible de ratifier les articles 1 et 13, le dif-

férend a été soumis à six théologiens, qui se sont partagés par moitié. Après

le retour de Consalvi, l'opposition a continué contre l'article 1er. Le Pape a

donc signé deux formules de ratification, dont une avec des réserves.

Spina appréciera. Il choisira aussi entre trois variantes du bref concernant

les constitutionnels. Il faut encore attendre pour la circonscription des dio-

cèses. Affaire des biens nationaux romains; des objets d'art. Sa Sainteté

n'a pu refuser un bref d'éligibilité pour l'archiduc Antoine én Allemagne.

Bref régularisant les pouvoirs de Caselli.

(Annexe). Liste des pièces envoyées à Spina.

Le Saint-

739. — Consalvi à Joseph Bonaparte; Paris, 16 août 1801.
sur ses bons offices. Le Pape a fait tout le possible.
740. — Consalvi à Spina ostensible); Rome, 17 aout 1801,
Père a poussé l'indulgence jusqu'à s'adresser directement aux évêques
constitutionnels.

741.

Cacault à Talleyrand; Rome, 16 août 1801.

salvi promet que Maury restera désormais dans son évêché de Monte-

fiascone.
422

742. Ghislieri à Colloredo; Rome, 16 août 1801. - Le courrier, por-

teur de la ratification, partira cette nuit. On craint que la condescendance

du Pape n'augmente les prétentions de Bonaparte. Le vieux Caprara est

choisi comme légat. L'archiduchesse Marianne.

422

743. — Cacault à Talleyrand; Rome, 17 août 1801.- La ratification et

la bulle sont envoyées à Spina. Cacault n'a pu obtenir davantage. La

promptitude du résultat est due à Consalvi.

---

424

744. Consalvi à Ruffo, Erskine, Pacca. Casoni et Genga (en chif-

fres); Rome, 22 août 1801. Malgré les difficultés soulevées par les cons-

titutionnels, le Pape ne suspend pas l'exécution du concordat. Après-de-

main Caprara sera déclaré légat. L'évacuation de l'Etat romain par les

Français semble ajournée.

745.- Ghislieri à Colloredo: Rome, 22 août 1801. Le courrier ponti-
fical n'est parti pour Paris que le 18. Caprara est ici. Détresse des finances
romaines et inconvénients de la liberté commerciale. Les troupes de Murat

retirées de la Toscane pèseront sur le Saint-Siège et sur Naples.

746. — Jackson à Hawkesbury; Naples, 25 août 1801.

Caprara..

747. Maury à Louis XVIII (en chiffres); Montefiascone, 20 août 1801.

Conjectures sur le renouvellement de l'épiscopat français et sur l'atti-

tude que prendront les évêques atteints. Caprara. Bernier. Le cardinal-

doyen est hostile au traité religieux. Caleppi a froissé Murat

748. Louis XVIII à Maury (en chiffres); Varsovie, 25 août 1801.-

Le Roi attend les conseils de Maury pour arrêter un plan de conduite. Il

hésite entre le silence et une protestation solennelle.

749. Maret à Caillard; Paris, 6 août 1801.

muniquer le concordat au Conseil d'Etat.

750.- Le P. Consul à Fouché; Paris, 6 août 1801.- Les journaux ne

doivent parler ni de la religion ni de ses ministres.

434

435

Le P. Consul veut com-

438

439

751. — Spina à Consalvi particulière); Paris, 8 août 1801. Point de
lettre du cardinal depuis celle du 28 juillet. Le serment de haine en Belgi-
que. Le prince Camille Borghèse .

752. Spina à Consalvi (no 101); Paris, 8 août 18oi. Il est impatient
d'apprendre le retour de Consalvi à Rome. Il s'est montré à l'audience du

corps diplomatique et a présenté le duc Braschi. Le P. Consul a écrit à Sa

Sainteté

440

753. Spina à Consalvi (no 102, en chiffres); Paris, 8 août 1801.-Al-

locution de Bonaparte au Conseil d'Etat sur le concordat. Circulaire vio-

lente de Fouché. On parle de former un conseil ecclésiastique. Grégoire est

très irrité. Divisions dans plusieurs diocèses.

(Annexe). Circulaire du ministre de la Police aux Préfets; Paris, 20 juillet

1801.

442

445

754. Spina à Consalvi (no 103, en chiffres): Paris, 8 août 1801.—Pré-

sence de M. de Kolytchev à l'audience diplomatique. L'affaire de Malle est

renvoyée à la paix generale. Négociations à Paris du Cte Cobenzl, d'un

agent anglais

447

755. Spina à Consalvi (no 104, en chiffres), Paris, 8 août 1801.- Rétrac

tation de l'ancien intrus de Rouen.

449

756. - Talleyrand à Duroc ; Paris, 9 août 1801. Le sort des Etats du

Saint-Siège est réglé par le traité de Tolentino.

757. Cobenzl à l'Empereur; Paris, 8 août 1801.

res de police contre le clergé. La légation de France est confiée à Ca-

prara

Nouvelles mesu-

450

758. Le P. Consul à Fouché; Paris, 9 août 1801. Il le blame de sa
circulaire sur les prètres, et lui prescrit de la retirer.

450

759.

Des ministres

451

Le P. Consul à Chaptal; Paris, 10 août 1801.

protestants, désignés par les Préfets, seront consultés sur leur culte. Chap-

tal rédigera un mémoire sur le protestantisme en France.

760. Spina à Consalvi (no 105); Paris, 14 août 1801. Caleppi mande

que Consalvi est à Florence, et Doria, que le concordat vient d'être apporté

à Rome. La conduite du Pape envers Maury, et la reconnaissance du roi

de Toscane ont été d'un bon effet. Réclamations du prince abbé de Saint-

Gall.

452

761. Spina à Consalvi (no 106, en chiffres); Paris, 14 août 1801. La

mort de l'électeur de Cologne fait craindre la suppression de cet électorat.

La Prusse et la Bavière pressent pour cette solution: Bernier la combat-

tra. Les chapitres de Cologne et de Münster essaieront-ils une nouvelle

élection?

454

762. - Bernier à Talleyrand; Paris, 14 août 1801. Il communique.

une dépêche de Doria sur Maury. On ne peut guère espérer la ratification

pour demain .

458

763. Spina à Consalvi (no 106 bis); Paris, 15 août 1801. — Les consti-

tutionnels tiennent demain la dernière séance de leur concile. Ils commen-

cent à en publier les actes. Spina désire avoir la bulle « Auctorem fidei »>

et un ouvrage de polémique du card. Gerdil. .

458

764. Bernier au P. Consul; Paris, 17 août 1801.

La mission con-

fiée à Caleppi est la seule nouvelle de Rome. Il est faux que le Pape ait

préconisé des évêques pour la Cisalpine ou la France.

460

765. Bernier à Talleyrand; Paris, 18 août 1801. Pour compléter un

premier rapport sur la circonscription, il lui adresse le tableau des évè

chés, qui va être suivi d'un mémoire.

460

766. Spina à Consalvi (no 107); Paris, 22 août 1801. La ratification

du Pape est vivement attendue. Mgr Erskine demande à traverser la France.

Affaire Braschi..

767. — Spina à Consalvi (no 108, en chiffres); Paris, 22 août 1801.

P. Consul a renouvelé devant des députés les déclarations faites récem-

ment au Conseil d'Etat. L'assemblée des constitutionnels est enfin dissoute:

discours de clôture par Grégoire. Le plan de circonscription n'a pas encore

été remis à Spina.

463

(Annexe). Précis du discours prononcé par le P. Consul au Conseil

d'Etat.

464

768. Spina à Consalvi (no 109, en chiffres); Paris, 22 août 1801.

Affaire de l'électorat de Cologne. Le P. Consul s'est plaint publiquement

des tendances irréligieuses du gouvernement cisalpin. Constitution de la

Ligurie.

769.- Cobenzl à l'Empereur; Paris, 27 août 1801.

mécontent du retard de la ratification pontificale.

Le P. Consul à Chaptal; Paris, 26 août 1801.
faire à Le Coz, président du concile national.

771. Grégoire au P. Consul; Paris, 29 août 1801.

467

Des hommes

468

dévoués à la religion et à la République transmettent le mémoire ci-joint

au P. Consul, qui vient de prescrire la clôture du concile.

772. Observations de membres du concile sur le traité avec

Rome; Paris, 28 août 1801. Elles portent sur la réduction des sièges,

468

l'élection et la confirmation des évêques, la publication des actes du Saint-

Siège

773.

Rome vient d'apporter la ratification.

Spina à Talleyrand : [Paris, 27 aout 1801].

aout 1801]. Un courrier de

Spina à Joseph Bonaparte; Paris, 27 août 1801.

774.

471

Même avis. 471

Spina & Consalvi (no 110); Paris, 28 août 1801. - Talleyrand a
voulu avoir immédiatement connaissance de la ratification et de la bulle.
Les brefs ont été remis par Bernier au P. Consul, qui s'en est montré sa-

« Previous Continue »

Books

Documents sur la négociation du concordat et sur les autres ..., Volume 3