| Catholic Church, Varet de Fontigny - 1702 - 712 pages
...obéir. Oteiffez,, dit- il, à vos conducteurs , Cf „ , demeurez, fournis à leurs ordres ; car Us veillent „ ' *-' pour le bien de vos âmes, comme en devant rendre compte. ^Et NSJ nous a commandé d'obeïr incmeatix mauvais Pafteurs, lorsqu'il dit parlant «les T3ofteurs... | |
| 1714 - 328 pages
...vous êtes un feu dévorant. . . D. Seigneur,1 qui nous commandez d'obéir a nos conducteurs & d'être fournis à leur autorité ; car ce font eux qui veillent pour le bien de nos aines comme en devant rendre compte, afin qu'ils s'acquittent de ce devoir avec joïe , & non en... | |
| Catholic Church - Missals - 1722 - 680 pages
...rend Dieu tiônem pré animâbiu favorable. ObéifTez à vos vtflris nddiiûri. conducteurs , & foyez fournis à leur autorité ; car ce font eux qui veillent...bien de vos âmes, comme en devant rendre compte. Suite du S. Evangile fclon S. Luc. n. 55. ettcéndtt, & in abfi.au- une lampe , la mete en un lieu... | |
| Catholic Church - 1722 - 648 pages
...favorable. Obéiflez à vos •veflris reddiiûri. conducteurs ,& foyez fournis à leur autorité j caf ce font eux qui veillent pour le bien de vos âmes , comme en devant rendre compte. Suite du S. Evangile félon S. Luc. n. 55. EN ce tems-U, Jefus dit 7 N illo t empare , Di~ à fos difciples... | |
| 1725 - 482 pages
...Apôtre , à vos con- ' 3, du&eurs , & demeurez fournis à leurs ordres : afin „ qu'ainfi qu'ils veillent pour le bien de vos âmes, „ comme en devant rendre compte , ils s'acquittent „ de ce devoir avec joïe , & non en gemiflant , ce ,,qui ne vous feroit pas avantageux.... | |
| Nicolas Jamin - Theology, Doctrinal - 1774 - 394 pages
...ad Pa "~ de inftitutioae Monachi. XXIV. ti Peuples , obéiflez& demeurez fournis aux n Conducteurs qui veillent pour le bien de vos »> âmes , comme en devant rendre compte à » Dieu , afin qu'ils s'acquittent de ce devoir y> avec joie , & non en gémifiant ; ce qui ne 5>... | |
| Eutrope Léon Thibaud - Church - 1839 - 566 pages
...simplement aux fidèles : obéissez à vos conducteurs , et soyez soumis à leur autorité , car ce sont eux qui veillent pour le bien de vos âmes, comme en devant rendre compte. Obedite prœpositis vetuis , et subjaeeie eis. Ipsi enim pervigilant quasi rationem pro animabus vettris... | |
| François Martin Thiébaut - 1858 - 700 pages
...: Obéissez à vos conducteurs, vous dit-il, et demeurez soumise leurs ordres, car ce sont ^ux gui veillent pour le bien de vos âmes, comme en devant rendre. compte ; obéissez, afin qu'ils s'acquittent dt ce devoir arec joie et non efk gémissant, ce qui ne vous... | |
| France. Assemblée nationale (1871-1942) - France - 1885 - 830 pages
...conscience (1), puisqu'il est écrit : Obt4sse¡ à vos conducteurs, et soyez-leur soumis ; car ce sont eux qui veillent pour le bien de vos âmes; comme...rendre compte; afin qu'ils s'acquittent de ce devoir avec joie, et non en gémissant : ce qui ne vaut serait pas avantageux (i). Et puur donner maintenant... | |
| France - 1885 - 828 pages
...conscience (1), puisqu'il est écrit : Obéissez à vos conducteurs, et soyez-leur soumis; car ce sont euj; qui veillent pour le bien de vos âmes; comme en devant rendre compte; afin qu'ils s'acquittent du ce devoir avec joie, et non en gémissant : ce qui ne vous serait pas avantageux (2). Et pour donner... | |
| |