Recomendaciones, resoluciones, convenciones y tratados: texto castellano |
Contents
| 175 | |
| 179 | |
| 183 | |
| 189 | |
| 193 | |
| 197 | |
| 199 | |
| 201 | |
| 35 | |
| 53 | |
| 65 | |
| 101 | |
| 117 | |
| 129 | |
| 135 | |
| 143 | |
| 155 | |
| 159 | |
| 163 | |
| 203 | |
| 205 | |
| 207 | |
| 227 | |
| 235 | |
| 237 | |
| 239 | |
| 247 | |
| 249 | |
| 251 | |
Other editions - View all
Popular passages
Page 61 - ... a juicio del Estado requerido, se hubiese cometido la infracción más grave. Si los delitos se estimasen de la misma gravedad, se otorgará la preferencia a la que tuviese la prioridad en el pedido de extradición; y si todos los pedidos tuvieran la misma fecha, el país requerido determinará el orden de la entrega.
Page 152 - The present Treaty shall not be obligatory except upon those States which have subscribed to the Convention for the pacific settlement of international disputes, signed at The Hague, July 29, 1899, and upon those which ratify the Protocol unanimously adopted by the Republics represented in the Second International Conference of American States, for their adherence to the Conventions signed at The Hague, July 39, 1899.
Page 52 - Lesquels, après s'être communiqué leurs pleins pouvoirs, et les avoir trouvés en bonne et due forme, sont convenus des articles suivants : Art. 1".
Page 166 - The acceptance of mediation cannot, unless there be an agreement to the contrary, .have the effect of interrupting, delaying, or hindering mobilization or other measures of preparation for war.
Page 57 - Uruguay; Deseando que sus países respectivos fueran representados en la Segunda Conferencia Internacional Americana, enviaron á ella, debidamente autorizados para aprobar las recomendaciones, resoluciones, convenciones y tratados que juzgaren útiles á los intereses de la América, á los siguientes Señores Delegados: Por la Argentina.
Page 125 - En fe de lo cual, los Plenipotenciarios y Delegados firman la presente Convención y ponen en ella el sello de la Segunda Conferencia Internacional Americana. Hecho en la ciudad de, México, el día veintisiete de Enero de mil novecientos dos, en tres ejemplares escritos en castellano, inglés y francés respectivamente, los...
Page 88 - Mexicanos, á fin de que de ellos se saquen copias certificadas para enviarlas por la vía diplomática á cada uno de los Estados signatarios.
Page 152 - Who, after having communicated to each other their respective full powers, and found them to be in good and due form, have agreed upon and concluded the following Articles : — ARTICLE I.
Page 166 - The functions of the mediator are at an end when once it is declared, either by one of the parties to the dispute or by the mediator himself, that the means of reconciliation proposed by him are not accepted.
Page 167 - ... mission of entering into direct communication with the Power chosen on the other side, with the object of preventing the rupture of pacific relations. For the period of this mandate, the term of which, unless otherwise stipulated...