Convention of Stockholm (August 28, 1924): Together with the Detailed Regulations for Its Execution |
From inside the book
Results 1-5 of 16
Page 28
... Réclamations 1. - La réclamation de tout en- voi peut donner lieu à la per- ception d'un droit fixe d'un franc au maximum . En ce qui concerne les envois recommandés , aucun droit n'est perçu si l'expéditeur a déjà ac- quitté le droit ...
... Réclamations 1. - La réclamation de tout en- voi peut donner lieu à la per- ception d'un droit fixe d'un franc au maximum . En ce qui concerne les envois recommandés , aucun droit n'est perçu si l'expéditeur a déjà ac- quitté le droit ...
Page 29
... réclamation et si celle - ci est mo- 2. The postage for all regis- tered articles shall be paid in advance . It consists of : ( a ) The ordinary cost of pre- payment of the article , according to its nature . ( b ) A fixed registration ...
... réclamation et si celle - ci est mo- 2. The postage for all regis- tered articles shall be paid in advance . It consists of : ( a ) The ordinary cost of pre- payment of the article , according to its nature . ( b ) A fixed registration ...
Page 30
... réclamation dans le délai prévu à l'article 47 . ARTICLE 52 Cessation de la responsabilité cessent Les Administrations d'être responsables des envois recommandés dont elles ont effec- tué la remise dans les conditions prescrites par ...
... réclamation dans le délai prévu à l'article 47 . ARTICLE 52 Cessation de la responsabilité cessent Les Administrations d'être responsables des envois recommandés dont elles ont effec- tué la remise dans les conditions prescrites par ...
Page 35
... or fraudu- lent collection 1. If the article has been de- livered to the addressee without collecting the amount indicated , the sender is entitled to indem pourvu qu'une réclamation ait été formulée dans le délai prévu 35.
... or fraudu- lent collection 1. If the article has been de- livered to the addressee without collecting the amount indicated , the sender is entitled to indem pourvu qu'une réclamation ait été formulée dans le délai prévu 35.
Page 36
... réclamation ait été formulée dans le délai prévu à l'article 47 , § 2 , et à moins que le non - encaissement ne soit dû à une faute ou à une négligence de sa part ou que le contenu de l'envoi ne tombe sous le coup des interdictions ...
... réclamation ait été formulée dans le délai prévu à l'article 47 , § 2 , et à moins que le non - encaissement ne soit dû à une faute ou à une négligence de sa part ou que le contenu de l'envoi ne tombe sous le coup des interdictions ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
accordance account address Adminis Administrations affranchis Agreements amount Arrangements ARTICLE Bureau international cartes postales centimes change CHAPTER charges classe closed mails closes collect collected Colonies compte conditions Congress Convention correspondances correspondence country coupons Croates d'origine date debtor délai delivery demande dépêches destinataire destination dispatch dispositions doit doivent effective envois exchange expéditeur feuille fixe following form formule frais general imprimés indications inter International Bureau l'adresse l'article l'envoi l'Office l'Union letter lettres lieu liste made mails mandats means ment mention ministration mois money order montant nature Nombre objets office origin paid payement payment Pays period peuvent place poids port possible post cards prévues provided provisions rates recommandés registered articles Règlement Regulations relations relevé remboursement reply République request responsabilité return sacs same sender sent Serbes service sommes special stamps States suivant taxe timbre tion total transit transit charges transport tration Union unit valeur voie
Popular passages
Page 45 - Elles s'engagent également à prendre,, ou à proposer à leurs législatures respectives, les mesures nécessaires pour interdire et réprimer les opérations frauduleuses de fabrication, vente, colportage ou distribution de vignettes et timbres en usage dans le service des postes, contrefaits ou imités de telle manière qu'ils pourraient être confondus avec les vignettes et timbres émis par l'Administration d'un des pays adhérents.
Page 13 - Bureau demeure chargé de réunir, de coordonner, de publier et de distribuer les renseignements de toute nature qui intéressent le service international des postes ; d'émettre, à la demande des parties en cause , un avis sur les questions litigieuses ; d'instruire les demandes en modification des Actes du Congres; de notifier les changements adoptés.
Page 21 - ... pour tout objet transporté par des services dépendant d'Administrations étrangères à l'Union, ou par des services extraordinaires dans l'Union donnant lieu à des frais spéciaux, une surtaxe en rapport avec ces frais. || Lorsque le tarif...
Page 4 - Elle ne restreint pas le droit des parties contractantes de maintenir et de conclure des traités, ainsi que de maintenir et d'établir des unions plus restreintes, en vue de la réduction des taxes ou de toute autre amélioration des relations postales.
Page 7 - Administration en cas de perte d'un envoi recommandé, la question en litige est réglée par jugement arbitral. A cet effet, chacune des Administrations en cause choisit un autre membre de l'Union qui n'est pas directement intéressé dans l'affaire. 2. — La décision des arbitres est donnée à la majorité absolue des voix.
Page 27 - L'expéditeur d'un objet de correspondance peut le faire retirer du service ou en faire modifier l'adresse, tant que cet objet n'a pas été livré au destinataire. 2. La demande à formuler à cet effet est transmise par voie postale ou par voie télégraphique aux frais de l'expéditeur, qui doit payer, savoir : 1°...
Page 70 - ... des compagnies d'assurance, les copies ou extraits d'actes sous seing privé écrits sur papier timbré ou non timbré, les partitions ou feuilles de musique manuscrites, les manuscrits d'ouvrages ou de journaux expédiés isolément...
Page 132 - Administrations créditrices pour chaque branche du service, ainsi que leur total général. Ce total doit être égal au total du Doit qui figure dans la récapitulation. Au bas...
Page 24 - Est d'ailleurs réservé le droit du Gouvernement de tout pays de l'Union de ne pas effectuer, sur son territoire, le transport ou la distribution, tant des objets jouissant de la modération de taxe à l'égard desquels il n'a pas été satisfait aux lois, ordonnances ou décrets qui règlent les conditions de leur publication ou de leur circulation dans ce pays, que des correspondances de toute nature qui portent ostensiblement des inscriptions, dessins, etc., interdits par les dispositions légales...
Page 95 - L'Office qui a effectué la remise au destinataire, ou qui, le cas échéant, ne peut établir ni la remise, ni la transmission régulière à une autre Administration, constate également le fait sur la formule et la renvoie à l'Office d'origine.