forza contro il diritto delle genti; e nel resto rassegnato sempre ai giudizi di Dio, rassicurato insieme da una coscienza pura, che soffre pazientemente per la giustitia i trattamenti più duri, senza che li abbia meritati, e fedele ai suoi sacri doveri, dopo aver fatto tutto ciò che poteva per iscansare la tempesta che agita la Santa Sede, lascia al Cielo la cura e la protezione, di essa, ed alla posterità il giudizio di questa causa. Questi sono i sentimenti con i quali Sua Santità ha ordinato al Pro-Segretario di Stato di esprimersi con Vossignoria Illustrissima, e mentre si fa un dovere di eseguire il Sovrano Comando, le baccia le mani. GIULIO Cardinale GABRIelli. Cardinaux, qu'on lui a enlevés par la force contre le droit des gens. Quant au reste, le Saint Père, toujours résigné aux jugemens de Dieu, rassuré en même temps par la pureté de sa conscience, sachant qu'il souffre patiemment pour la justice, les traitemens les plus durs, sans les avoir mérités, et fidèle à ses devoirs sacrés; après avoir fait tout son possible pour détourner la tempête qui agite le Saint Siége, en laisse au Ciel le soin et la protection, et à la postérité le jugement de cette cause. Tels sont les sentimens que Sa Sainteté a ordonné au Pro-Secrétaire d'Etat de manifester à Votre Excellence; en se faisant un devoir d'exécuter les ordres qu'il a reçus, il lui renouvelle l'expression de sa considération distinguée. Le Cardinal JULES GABRIELLI, Ordine del Giorno, indirizzato alle truppe in guarnizione a Roma dal General Miollis. Sua Maesta l'Imperadore e Re Napoleone fa conoscere la sua soddisfazione alle truppe di Sua Santità per lo buono stato. Elle non riceveranno più oramai ordini nè dai sacerdoti, nè dalle femmine. Non debbono pure soldati ricever ordini che da' soldati. Le truppe possono esser sicure che non più ritorneranno sotto i comandi de' sacerdoti. L'Imperadore e Re darà loro Generali che dal valore si sono mostrati degni di condurle. Al Quartiere generale a Roma, li 27 Marzo 1808. Sottoscritto MIOLLIS. ORDRE DU JOUR adressé aux troupes en garnison à Rome. SA Majesté l'Empereur et Roi Napoléon témoigne sa satisfaction aux troupes de Sa Sainteté pour leur bonne tenue. Elles ne recevront plus d'ordres à l'avenir, ni des Prètres, ni des femmes. Des soldats doivent être commandés par des soldats. Les troupes peuvent être assurées qu'elles ne retourneront plus sous les drapeaux des Prêtres. L'Empereur et Roi leur donnera des Généraux que leur bravoure a rendus dignes de les conduire. Au Quartier général, à Rome, le 27 Mars 1808. MIOLLIS. Nota. On a conduit les troupes de Sa Sainteté d'abord d Ancône, d'où elles ont dû se rendre dans le royaume d'Italie " pour y être réorganisées. AGLI INCARICATI DEL GOVERNO PONTIFICIO. Li 30 Marzo 1808. Le circostanze attuali fanno pur troppo temere, che la forza militare Francese voglia prendere le redini del Governo Pontificio. Realizandozi questo avvenimento funesto, sebbene conosca il Santo Padre, che chi nutre sentimensi di onore non ha bisogno di eccitamento alla fedeltà ed alla costanza, ha creduto non dimeno che si pervenissero tutti quelli che cuoprono specialmente le primarie pubbliche cariche all' oggetto, che qualora fossero invitati a continuare nell' esercizio delle loro funzioni in nome di chiunque s'impossessasse del Dominio Pontificio, vi si ricusi positivamente sino all' ultimo momento, facendo ogni atto in nome di Sua Santità. Il Cardinale Pro-Segretario di Stato tanto significa a Vossignoria Illustrissima, per ordine espresso di Sua Santità, e le rinova i sensi della più sincera stima. G. Cardinale GABRIELLI, |