Ejus pectore virili surgente lentè

[se mutuò.

Super ejus (cor) animum, quæ sunt se-dirumpentia à

Relinque littus, et me procul ultra (mare),

In erratione saxetorum mecum ipsâ.
Est proles regum benigna et blanda;

Est meus animus exinanita, o strenue.
Quare fuerunt nostri patres ipsorum

In inimicitiâ violentâ, o desiderium virginum?"
"O vox blanda ab arduâ insulâ fluentorum,
Quamobrem ploras in nigrore cœlorum ? [forma,
Eximium semen Trenmoris, cujus est bellicosissima
Non est nebulosum ejus animus, et non severus.
Non errabis tu in saxeto tecum ipsâ,

O virgo magnorum oculorum ciliorum mollium.
Sub pectore hoc est vox sine sono;

(Non ruet illa ad aurem advenarum,)

Qui est postulans a me auscultare tuæ miseriæ, [tem. Cum movet misericordia meum animum ad benignitaDesere aulam (tu), cujus est blandissimum melos; Non erit Tormod fluctuum sub dolore."

Ceciderunt lora cum aurorâ ab rege;
Porrexi ego ei manum teneram virginis.
Audivit Malorchol me in pace

In mediâ aulâ, cujus est altissimus sonitus,
"O rex Fuarfedæ, cujus est ponderosa arbor,
Quare esset Tormod sub dolore?

gladios,

Ejus proavis (existentibus) hominibus stringentibus Et fulgure cœlorum illo ipso in certamine.

Bu naimhdean aithreacha nan triath;

Tha sólas am fial a bhàis;

Tha 'n làmhan ris na sligibh liath,

Tha 'g iadhadh mu chiar Chruth Loduinn. Air chùl, le chéile ar fraoch,

An dubh nial a dh'aom o shean."

Sud mo ghnìomha féin nuair dh'iadh Mo chiabh mu 'm mhuineal gun aois ; Nuair bha solus mar éididh mu 'n cuairt Nighean uasal innis nan crann.

Ghairm sinne air ais gu luath

Na bliadhna gun tuar, a bh'ann.

Fuerunt inimici patres procerum;

Est gaudium in hospitalitate mortis;
Sunt eorum manus ad conchas canas,

Quæ obliquantur circa fuscam Formam Lodinis,
Ad tergum (rejicite) simul vestrum furorem,
Atram nubem quæ se-inclinavit ab antiquo (tempore)."
En mea facta ipsius, cum circumflectebatur

Meus cirrus circa meum collum sine senectâ ;
Cum esset lux instar vestitûs in circuitum

Filiæ nobilis insulæ arborum.

Vocavimus nos retro celerrimè

Annos sine colore, qui fuerunt.

GOLNANDONE.