SAMUEL BAGSTER AND SONS:

AT THE WAREHOUSE FOR BIBLES, NEW TESTAMENTS, CHURCH SERVICES, PRAYER BOOKS, LEXICONS, GRAMMARS, CONCORDANCES, AND PSALTERS, IN ANCIENT AND MODERN LANGUAGES;

CONTENTS.

PREFATORY REMARKS.

A CLASSIFIED LIST OF THE LANGUAGES INTO WHICH THE SCRIPTURES HAVE BEEN TRANSLATED.

AN ALPHABETICAL LIST OF TYPOGRAPHICAL SPECIMENS.

THE ETHNOGRAPHICAL MAFS, ILLUSTRATING THE MONOSYLLABIC LANGUAGES-THE SHEMITIC LANGUAGES-THE

MEDO-PERSIAN FAMILY-THE SANSCRIT FAMILY-THE INDO-EUROPEAN LANGUAGES OF Europe-

THE FINNO-TARTARIAN-THE POLYNESIAN-AFRICAN-NORTH AND SOUTH AMERICAN

LANGUAGES with Letter-PRESS DESCRIPTION.

THE SERIES OF NATIVE ALPHABETS WITH THEIR POWERS.

ALPHABETICAL INDEX TO THE MEMOIRS OF THE VERSIONS.

CLASS I-THE MONOSYLLABIC LANGUAGES

ENGRAVED SPECIMEN OF BURMESE AND KHASSEE, p. 7; TIBETAN, 20;

KAREN AND LEPCHA, 115; SIAMESE, 337.

CLASS II.-THE SHEMITIC LANGUAGES

ENGRAVED SPECIMEN OF SYRO-CHALDAIC, p. 20.

MAP EXHIBITING THE ANCIENT DIFFUSION OF THE HEBREW LANGUAGE, p. 31.

CLASS III.-INDO-EUROPEAN LANGUAGES.-MEDO-PERSIAN FAMILY

SANSCRIT FAMILY.

ENGRAVED SPECIMEN OF HAKARI-KURDISH, p. 91.

ENGRAVED SPECIMEN OF PALI, URIYA OR ORISSA, AND TELINGA, p. 91; ASSAMESE, 115; CUTCHEE,

CASHMERIAN, GUJERATTEE, TAMUL, 133; BENGALEE, CANARESE, CINGALESE, 141;

CELTIC FAMILY

TEUTONIC FAMILY.

GRECO-LATIN FAMILY

MOOLTAN AND MALAYALIM, 337.

ENGRAVED SPECIMEN OF WALLACHIAN, p. 141.

THRACO-ILLYRIAN FAMILY

289

ENGRAVED SPECIMEN OF KARELIAN AND ZIRIAN, p. 338; TSCHEREMISSIAN AND MORDVINIAN, 356.

A CLASSIFIED TABLE OF THE LANGUAGES OF THE ENTIRE EARTH, ILLUSTRATING

THE NECESSITY FOR CONTINUED EXERTION IN THE SPREAD OF THE SCRIPTURES

360

397

438

477