A nos lecteurs qui, à travers l'épreuve de quarante mois de guerre, nous sont restés invariablement fidèles, à nos collaborateurs volontaires dont plusieurs sont sur le front et qui ont continué, à travers les difficultés multiples, à nous envoyer leurs communications, à tous ceux qui nous ont encouragés de leurs lettres, de leurs conseils, de leur bienveillance-nous adressons, au début de cette nouvelle année, nos remerciements et nos vœux. Année qui s'annonce sévère; l'étape finale ajoute sa fatigue et . ses privations à celle des étapes précédentes. Mais plus la montée a été longue et dure, plus aussi, le but une fois atteint, l'horizon apparaît radieux et immense. Nous formons le souhait que soit terminée bientôt cette ascension et que vienne sans tarder l'heure des réparations. N. D. L. R. UNE APPRÉCIATION AMÉRICAINE Mr Théodore S. Woolsey Junior, précédemment Assistant District Forester (conservateur adjoint), à Albuquerque (New-Mexico), actuellement professeur à la Yale Forest School, vient de publier, avec préface de M. Gifford Pinchot, en un volume très intéressant et documenté 1, les observations qu'il a faites au cours d'un voyage d'études forestières en Tunisie, Algérie, Corse. Mr Théodore Woolsey a étudié les services forestiers, dans divers. pays, car, dit M. Gifford Pinchot, « les forestiers américains ont inté« rêt à étudier les méthodes de traitement intensif des forêts en Europe << et particulièrement en France, Allemagne, Autriche, Suisse ». Parmi les nombreuses publications de Mr Th. Woolsey, nous citerons son étude sur le service forestier autrichien 2 et une savante monographie du Pin de Norway 3. Le savoir et la haute situation de Mr Woolsey dans le corps forestier des Etats-Unis, les études faites par lui en divers pays, donnent une autorité toute particulière à ses appréciations élogieuses ou à ses critiques sur les résultats de la gestion du service forestier dans les régions étudiées par lui. « La fixation des Dunes dans les Landes et en Gironde par des semis << de pin maritime, les diverses méthodes de récolte de la gemme, la << correction des torrents et le reboisement dans les Alpes et les Pyré« nées, l'exploitation du chêne-liège et l'organisation de la défense con<< tre le feu en Algérie, sont des problèmes qui ont été résolus par les << forestiers français avec une ingéniosité qui mérite notre admira«<tion. Les succès obtenus appellent notre attention et imposent une << étude complète et approfondie des méthodes employées. >> De façon générale les méthodes françaises lui paraissent supérieures aux méthodes allemandes. <«< La raison pour laquelle les forestiers américains trouveront en << France plutôt qu'en Allemagne une instruction plus profitable et des << exemples plus utiles est que les méthodes françaises sont moins rigi«des, plus souples, moins immuablement fixées par des règles absolues. « La foresterie française est l'expression de l'intelligence vive et prati<< que des Français et cela est particulièrement vrai de ses applications << dans les colonies françaises qui présentent beaucoup de conditions « semblables à celles dans lesquelles les Américains ont à agir. >> 1. French Forest and Forestry, Tunisia, Algeria, Corsica, by Th. S. Woolsey Junior, assistant District Forester, U. S. Forest Service, Lecturer Yale Forest School, chez John Wiley and Son, New-York; Chapmon and Hall, London. 2. A glimpse of Austrian Forestry (From Proceeding of the Society of American Foresters, Vol. IX, no 1, January 1914). Press of ludd and Detweiler, Washington. 3. - Norway Pine in the Lake States (Bulletin of the U. S. Department of Agriculture, n. 139.) |