 | John Milton - 1707 - 480 pages
...: and Seas Rough with black winds and ftorms Unwonted fliall admire: Who now enjoys thee credulous, all Gold, \ Who always vacant always amiable Hopes thee} of flattering gales Unmindful. Haplefs they To whom thou untry'd feem'ft fair. Me in my vow'cf Pifture the facred wall declares t'have... | |
 | John Milton - 1747 - 240 pages
...complain, and Seal Rough with black winds and ftorms Unwonted fhall admire ; Who now enjoys thee credulous, all Gold* Who always vacant, always amiable Hopes thee ; of flattering gales Vnmindful ! Haplefs they, [vow'dT To whom thou untry'd feem'ft fair. Me in my Picture the facred wall... | |
 | Adam Smith - Ethics - 1774 - 504 pages
...Horace, in order to interpret fome parts of Milton's literal tranflation ; Who now enjoys thee credulous all gold, Who always vacant, always amiable Hopes thee ; of flattering gales Unmindful. are verfes which it is impoffible to interpret by any rules of our language. There are no rules in... | |
 | Adam Smith - Ethics - 1792 - 490 pages
...in order to interpret fome parts of Milton's literal tranflation ; i Who now enjoys thee credulous all gold, Who always vacant, always amiable Hopes thee ; of flattering gales Unmindful — are are verfes which it is impoffible to interpret by any rules of our language. There are no rules... | |
 | Adam Smith - Ethics - 1793 - 340 pages
...amiable, referred to thee in the third , and not to who in the fame line with it. In the Latin , indeed , all this is abundantly plain. Qui nunc te fruitur credulus aurea , Qui Temper vacuam, Temper amabilem Sperat te ; nefcius aurze fallacis. Becaufe the terminations in jthe^Latin... | |
 | Horace - Latin poetry - 1793 - 412 pages
...munditiis? Heu! quoties (idem, Mutatosque Deos flebit, et aspera Nigris aequora ventis Emirabitur insolens, Qui nunc te fruitur credulus aurea; Qui semper vacuam, semper amabilem Sperat, nescius aurae Fallacis! Miseri, quibus Intentata nites! Me tabula sacer Votiva paries indicat «vida... | |
 | Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee - Translating and interpreting - 1797 - 446 pages
...and feas Rough with black winds, and ftorms Unwonted, fhall admire, Who now enjoys thee credulous, all gold, Who always vacant, always amiable, Hopes thee ; of flattering gales Unmindful ? Hapkfs they •\ To whom thou untry'd feem'ft fair. Me in my vow'd Picture the facred wall declares... | |
 | Anti-Jacobin The - 1801 - 276 pages
...Valour nobly bought, Shew how true safety must be sought ! Nigris aequora ventis Emirabitur insolens, Qui nunc te fruitur credulus aurea : Qui semper vacuam, semper amabilem Sperat: nescius aurae Fallacis. M iseri, quibus Intentata nites. Me tabula sneer Votiva paries indicat, uvida... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - 408 pages
...Heu ! quoties fidem Mutatosque Deos flebit , et aspera Nigris aequora ventis Emirabitur insolens , Qui nunc te fruitur credulus aurea; Qui semper vacuam, semper amabilem Sperat , nescius aurae Fallacis I Miseri quibus Intentata nites ! Me tabula sacer Votiva paries indicat uvida... | |
 | Samuel Cooper Thacher, David Phineas Adams, William Emerson - American literature - 1807 - 788 pages
...and seas Rough with black winds and storms Unwonted shall admire ! Who now enjoy* thee credulous, alt gold, Who always vacant always amiable Hopes thee, of flattering- gales Unmindful. Hapless they * 382 1907.] 383 To whom thouuntry'd seem \t I'.iir. Me in ihy vow*d Picture the sacred... | |
| |
O, how oft shall he On faith and changed gods complain, and seas Rough with black winds, and storms Unwonted shall admire ! Who now enjoys thee credulous, all gold, Who always vacant, always amiable Hopes thee, of flattering gales Unmindful. 
