with the Pan American Union on February 6, 1929, May 21, 1929, September 3, 1929, and March 20, 1930, respectively; NOW, THEREFORE, BE IT KNOWN THAT I, HERBERT HOOVER, President of the United States of America, have caused the said Convention to be made public, to the end that the same and every article and clause thereof may be observed and fulfilled with good faith by the United States of America and the citizens thereof, subject to the aforementioned understanding. IN TESTIMONY WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be affixed. DONE at the city of Washington this sixth day of June in the year of our Lord one thousand nine hundred and thirty, and [SEAL] of the Independence of the United States of America the one hundred and fifty-fourth. TREATY SERIES, No. 815 STATUS OF ALIENS CONVENTION BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA Signed at Habana, February 20, 1928. Ratification advised by the Senate, with exception of Ratified by the President, May 7, 1930. Ratification of the United States of America deposited BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA A PROCLAMATION WHEREAS, a Convention regarding the status of aliens in their respective territories was adopted in the English, Spanish, Portuguese and French languages at the Sixth International Conference of American States at Habana on February 20, 1928, by the Plenipotentiaries of the United States of America under reservation of its Article 3, and by the respective Plenipotentiaries of Peru, Uruguay, Panama, Ecuador, Mexico, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Bolivia, Venezuela, Colombia, Honduras, Costa Rica, Chile, Brazil, Argentina. Paraguay, Haiti, the Dominican Republic, and Cuba, the English text of which Convention, as contained in the Final Act signed by the Plenipotentiaries of the said States at the closing session of the said Conference, is word for word as follows: CONVENTION [STATUS OF ALIENS] The Governments of the Republics represented at the Sixth International Conference of American States, held in the city of Habana, Republic of Cuba, in the year 1928; Have decided to conclude a convention for the purpose of determining the status of aliens within their respective territories and to that end have appointed the following plenipotentiaries: Perú: Jesús Melquiades Salazar, Víctor Maúrtua, Enrique Castro Oyanguren, Luis Ernesto Denegri. Uruguay: Jacobo Varela Acevedo, Juan José Amézaga, Leonel Aguirre, Pedro Erasmo Callorda. Panamá Ricardo J. Alfaro, Eduardo Chiari. Ecuador: Gonzalo Zaldumbide, Víctor Zevallos, Colón Eloy Alfaro. Mexico: Julio García, Fernando Gonzáles Roa, Salvador Urbina, Aquiles Elorduy. Salvador: Gustavo Guerrero, Héctor David Castro, Eduardo Alvarez. Guatemala: Carlos Salazar, Bernardo Alvarado Tello, Luis Beltranena. José Azurdia. Nicaragua: Carlos Cuadra Pazos, Joaquín Gómez, Máximo H. Zepeda. Bolivia: José Antezana, Adolfo Costa du Rels. Venezuela: Santiago Key Ayala. Francisco Gerardo Yanes, Rafael Angel Arraiz. |