Page images
PDF
EPUB

qu’un ange du Seigneur apparut en entendu dans Rama, des lamentasonge à Joseph, et lui dit : Lève-toi ; tions et de grands gémissements : prends le petit enfant et sa mère, c'est Rachel qui pleure ses enfants, fuis en Égypte, et y demeure jusqu'à et elle n'a pas voulu ètre consolée, ce que je te parle; car Hérode cher- parce qu'ils ne sont plus (-). » chera le petit enfant pour le faire 19 Mais après qu'Hérode fut mort, mourir. 14Joseph donc, s'étant levé, voici, un ange du Seigneur apparut prit pendant la nuit le petit enfant en songe à Joseph, en Égypte, 20 et et sa mère, et se retira en Égypte. lui dit : Lève-toi, prends le petit en15 Et il y demeura jusqu'à la mort fant et sa mère, et retourne au pays d'Hérode, afin que fût accompli ce d'Israël; car ceux qui en voulaient à que le Seigneur avait dit par le pro la vie du petit enfant sont morts. phète : « J'ai appelé mon fils hors 21 Joseph donc, s'étant levé, prit le d'Égypte (1). »

petit enfant et sa mère, et rentra dans 16 Quand Hérode vit qu'il avait été le pays d'Israël. Mais quand il sut joué par les mages, il fut fort en co- qu'Archelaus régnait sur la Judée à lère ; et il envoya tuer tous les enfants la place d'Hérode son père, il craiqui étaient dans Bethlehem et dans i gnit d'y aller, et, ayant été divinetout son territoire, depuis l'age de ment averti en songe, il se retira dans deux ans et au-dessous, selon le le territoire de la Galilée, 23 et alla temps dont il s'était exactement in- demeurer dans une ville appelée Naformé auprès des mages. 17 Alors zareth. Ainsi fut accompli ce qui s'accomplit ce qui avait été dit par avait été dit par les prophètes : « Il Jérémie le prophète : 18« Un cri a été | sera appelé Nazaréen ('). »

Préparation du ministère de Jésus (3:1 à 4:11)

Ministère et prédication

ment de poil de chameau, et une de Jean-Baptiste

ceinture de cuir autour des reins; il

se nourrissait de sauterelles et de (Voy. Marc 1 :1-8; Luc 3: 1-20.)

miel
sauvage.

5Alors les habitants de 3

En ce temps-là parut Jean- Jérusalem, de toute la Judée et de

Baptiste, préchant dans le dé- tous les environs du Jourdain, allaient sert de la Judée, ? et disant : Repen- à lui; 6 et, confessant leurs péchés, ils tez-vous, car le royaume des cieux étaient baptisés par lui dans les eaux est proche. 3C'est de lui qu’Esaïe le du Jourdain. prophète a parlé, quand il a dit : «Une Comme il voyait beaucoup de voix crie dans le désert : Préparez le pharisiens et de sadducéens venir à chemin du Seigneur, aplanissez ses son baptème, il leur dit. Race de vi. sentiers (4). » * Or, Jean avait un vète- pères, qui vous a appris à fuir la co

7

(1) Osée 11 :1.

(2) Jérémie 31 : 15.

(3) Voy. Esaïe 11:1. - (4) Esaïe 40 :3.

lère à venir ? 8 Produisez donc des Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en fruits dignes de la repentance. 'Et qui j'ai mis toute mon affection. n'allez pas dire en vous-mêmes : Nous avons Abraham pour père; car

La tentation je vous dis que de ces pierres Dieu

(Voy. Marc 1 : 12-13; Luc 4 : 1-19.) peut faire naitre des enfants à Abraham. 10 Déjà la cognée est mise à la 1 Alors Jésus fut emmené par

4 racine des arbres; tout arbre donc l'Esprit dans le désert, pour qui ne produit pas de bons fruits va être tenté

par

le diable.2 Il jeûna quaètre coupé et jeté au feu. 11 Quant à rantejours et quarante nuits; et après moi, je vous baptise d'eau, pour la cela, il eut faim. 3 Le tentateur, s'aprepentance, mais celui qui vient après prochant, lui dit : Si tu es le Fils de moi est plus puissant que moi, et je Dieu, dis que ces pierres deviennent ne suis pas digne de porter ses chaus- des pains. 4 Jésus répondit : Il est sures : c'est lui qui vous baptisera écrit : « L'homme ne vivra pas seud'Esprit saint et de feu. 12 Il a son lement de pain, mais de toute parole van dans sa main, il nettoiera par- qui sort de la bouche de Dieu (1). » faitement son aire, et il amassera 5Alors le diable le transporta dans son froment dans le grenier; mais il la ville sainte et le mit sur le faîte brúlera la balle au feu qui ne s'éteint du temple, 6et il lui dit : Si tu es le point.

Fils de Dieu, jette-toi en bas; car il

est écrit : « Il ordonnera à ses anges Baptême de Jésus-Christ

de veiller sur toi, et ils te porteront (Voy. Marc 1 : 9-11 ; Luc 3 : 21-22 ; Jean

dans leurs mains, de peur que ton 1: 32-34.)

pied ne heurte contre quelque pier13Alors Jésus vint de la Galilée au re (2). » ? Jésus lui dit : Il est aussi Jourdain vers Jean, pour être baptisé écrit : « Tu ne tenteras point le Seipar lui. 16 Mais Jean s'y opposait, en gneur ton Dieu (3). » disant : C'est moi qui ai besoin d'être 8 Le diable le transporta encore sur baptisé par toi, et tu viens à moi! une montagne très haute et lui mon15 Jésus lui répondit : Laisse faire tra tous les royaumes du monde et pour le moment, car il est convena- leur gloire, 9 et il lui dit : Je te donble que nous accomplissions ainsi nerai touies ces choses si, te prostertoute justice. Alors Jean le laissa nant devant moi, tu m'adores. 10 Alors faire. 16 Dès qu'il eut été baptisé, Jé- Jésus lui dit : Retire-toi, Satan, car sus sortit de l'eau; et à l'instant, les il est écrit: « Tu adoreras le Seigneur cieux furent ouverts, et il vit l’Espritton Dieu, et tu ne rendras de culte de Dieu descendre comme une co- qu'à lui seul (4). » ! Alors le diable le lombe et venir sur lui. 17Aussitôt une laissa; et, voici que des anges s'ap. voix se fit entendre des cieux, disant: 1 prochèrent, et ils le servaient.

(1) Deut. 8: 3. - (2) Psaume 91 : 11-12.

(3) Deut. 6:16. - (4) Deut. 6: 13.

Ministère de Jésus en Galilée (4 : 12 à 18:35)

mer, le

Jésus commence son ministère 23 Jésus allait par toute la Galilée, Les premiers disciples

enseignant dans les synagogues,

préchant l'Évangile du royaume, et (Voy. Marc 1 : 14-20 ; Luc 4 : 14-15.)

guérissant toute sorte de maladies et 120 sus, ayant appris que Jean d'infirmités parmi le peuple. 24 Sa reavait été mis en prison, se retira dans nommée se répandit par toute la Syla Galilée. 13 Il quitta Nazareth et vint rie, et on vint lui présenter tous ceux demeurer à Capernaüm, ville proche qui étaient malades ou atteints de de la mer, sur les confins de Zabulon divers maux et de divers tourments, et de Nephthali, 14 afin que fût accom des démoniaques, des lunatiques, pli ce qui avait été dit par Ésaïe le des paralytiques, et il les guérit. 25 Et prophète . « 15 La terre de Zabulon et de grandes foules le suivirent de la de Nephthali, sur le chemin de la Galilée, de la Décapole, de Jérusa

pays au delà du Jourdain, la lem, de la Judée et du pays au delà Galilée des Gentils..., 16 ce peuple du Jourdain. assis dans les ténèbres a vu une

Le sermon sur la montagne grande lumière; et sur ceux qui sont

(Comp. Luc 6 : 20-49.) assis dans la région et dans l'ombre de la mort, une lumière s'est levée (1).

Les béatitudes 17 Dès lors Jésus commença à prè

5

1Jésus, voyant la foule, monta cher et à dire : Repentez-vous; car sur la montagne, et, quand il se le royaume des cieux est proche. fut assis, ses disciples s'approche

18 Comme il marchait le long de la rent de lui. mer de Galilée, il vit deux frères, Si 2Alors, ouvrant la bouche, il se mit mon appelé Pierre, et André, son à les enseigner, en disant : frère, qui jetaient le filet dans la mer; 3 Heureux les pauvres en esprit; car ils étaient pêcheurs. 19 Et il leur car le royaume des cieux est à eux. dit : Suivez-moi, et je vous ferai pè "Heureux ceux qui pleurent; car cheurs d'hommes. 20 Aussitôt, lais- ils seront consolés. sant leurs filets, ils le suivirent. 21 De Heureux les débonnaires; car ils là étant passé plus loin, il vit deux hériteront la terre. autres frères, Jacques, fils de Zébé 6 Heureux ceux qui ont faim et soif dée, et Jean, son frère, dans leur de la justice; car ils seront rassasiés. barque, avec Zébédée leur père, qui ? Heureux les miséricordieux; car raccommodaient leurs filets, et il les ils obtiendront miséricorde. appela. 29Aussitôt, laissant la barque 8 Heureux ceux qui ont le cour et leur père, ils le suivirent.

pur; car ils verront Dieu.

(1) Ésaïe 8 : 23 et 9 : 1.

[ocr errors][ocr errors][ocr errors]

9 Heureux ceux qui procurent la complir. 18 Car, je vous le dis en vépaix; car ils seront appelés fils de rité, avant que le ciel et la terre aient Dieu.

passé, il ne passera de la loi ni un 10 Heureux ceux qui sont persécu- iota ni un trait de lettre, jusqu'à ce tés pour la justice; car le royaume que tout soit accompli. 19 Celui donc des cieux est à eux.

qui violera l'un de ces plus petits 11 Vous serez heureux, lorsqu'on commandements, et qui enseignera vous outragera, qu'on vous persécu- aux hommes å leś violer, sera appelé tera, et qu'on dira faussement contre le plus petit dans le royaume des vous toute sorte de mal à cause de cieux; mais celui qui les observera et moi. 12 Réjouissez-vous et tressaillez les enseignera, celui-là sera appelé de joie, parce que votre récompense grand dans le royaume des cieux. sera grande dans les cieux; car c'est 20 Car je vous dis que, si votre justice ainsi qu'on a persécuté les prophètes ne surpasse celle des scribes et des qui sont venus avant yous.

pharis'ens, vous n'entrerez point Le sel de la terre et la lumière

dans le royaume des cieux.

21 Vous avez entendu qu'il a été dit du monde

aux anciens : « Tu ne tueras point » ; (Voy. Marc 9 : 50; Luc 14 : 34-35 ; 8 : 16.) et : « Celui qui aura tué sera jugé

13 Vous êtes le sel de la terre; mais par le tribunal (1). » 22 Mais moi, je si le sel perd sa saveur, avec quoi la vous dis : Quiconque se met en colui rendra-t-on ? Il n'est plus bon lère contre son frère, sera jugé par qu'à être jeté dehors et foulé aux le tribunal; et celui qui dira à son pieds par les hommes. 14 Vous êtes frère : Raca, sera jugé par le sanhéla lumière du monde; une ville si- drin, et celui qui lui dira : Fou, sera tuée sur une montagne ne peut être passible de la géhenne du feu. 23 Si cachée, 15 et on n'allume pas une donc tu apportes ton offrande à l'aulampe pour la mettre sous le bois- tel, et que là tu te souviennes que ton seau, mais on ia met sur un support, frère a quelque chose contre toi, et elle éclaire tous ceux qui sont dans laisse lå ton offrande devant l'autel, la maison. 16 Que votre lumière luise et va premièrement te réconcilier ainsi devant les hommes, afin qu'ils | avec ton frère; après cela, viens et voient vos bonnes auvres, et qu'ils présente ton offrande. 25 Accorde-toi glorifient votre Père qui est dans les au plus tôt avec ton adversaire, pencieux.

dant que tu es en chemin avec lui,

de peur qu' te livre au jug que La loi et les prophètes

le juge ne te livre au sergent, et que (Voy. Luc 16 : 17; 2: 58-59 ; 16 : 18.)

tu ne sois mis en prison. 26 En vérité, 17 Ne pensez pas que je sois venu je te le dis, tu ne sortiras pas de là, abolir la loi ou les prophètes; je suis que tu n'aies payé jusqu'au dernier venu, non pour abolir, mais pour ac- quart de sou.

(1) Exode 20 : 13; 21 : 12.

ne

27 Vous avez entendu qu'il a été dent (4). - 39 Mais moi, je vous dis de dit: « Tu ne commettras point d'adul

pas

résister au méchant. Au contère (1). » 28 Mais moi, je vous dis : traire, si quelqu'un te frappe à la Quiconque regarde une femme pour joue droite, présente-lui aussi l'aula convoiter, a déjà commis l'adul- tre; 40 et si quelqu'un veut plaider tère avec elle dans son cæur. Si donc contre toi pour t'enlever ta tunique, ton cil droit te fait tomber dans le laisse-lui encore le manteau ; 4) et si péché, arrache-le et jette-le loin de quelqu'un veut te contraindre de faire toi; car il vaut mieux pour toi qu'un un mille avec lui , fais- en deux. de tes membres périsse, que si tout Donne à celui qui te demande, et ton corps était jeté dans la géhenne. ne te détourne pas de celui qui veut 30 Et si ta main droite te fait tomber emprunter de toi. dans le péché, coupe-la et jette-là loin 43 Vous avez entendu qu'il a été de toi ; car il vaut mieux pour toi dit : « Tu aimeras ton prochain (5) », qu'un de tes membres périsse, que si et tu haïras ton ennemi. 44 Mais moi, tout ton corps allait dans la géhenne. je vous dis : Aimez vos ennemis et

31 Il a été dit: « Si quelqu'un répudie priez pour ceux qui vous persécusa femme, qu'il lui donne une lettre tent, 45 afin que vous soyez les fils de de divorce (~). » 32 Mais moi, je vous votre Père qui est dans les cieux; dis : Quiconque répudie sa femme, car il fait lever son soleil sur les mési ce n'est pour cause d'inconduite, chants et sur les bons, et il fait pleul'expose à devenir adultère; et qui- voir sur les justes et sur les injustes. conque aura épousé une femme ré 46 Si vous aimez ceux qui vous aipudiée, commet un adultère. ment, quelle récompense en aurez

33 Vous avez encore entendu qu'il a vous ? Les péagers n'en font-ils pas été dit aux anciens : « Tu ne te parju- autant ? 47 Et si vous ne faites accueil reras point, mais tu t'acquitteras en- qu’à vos frères, que faites-vous d'exvers le Seigneur de tes serments (3). » traordinaire ? Les païens mème n'en 34 Mais moi, je vous dis de ne point font-ils pas autant ? 48 Soyez donc jurer du tout : ni par le ciel, car c'est parfaits, comme votre Père céleste le trône de Dieu ; 35 ni par la terre, est parfait. car c'est son marchepied; ni rusalem, car c'est la ville du grand

L'aumône, la prière (Oraison Roi. 36 Ne jure pas non plus par ta

dominicale) et le jeune tète, car tu ne peux rendre un seul

(Voy. Luc 11 : 1-4.) de tes cheveux blanc ou noir. 37 Mais

6

"Gardez-vous de pratiquer votre que votre parole soit : oui, oui ; non, justice devant les hommes pour non. Ce qu'on dit de plus vient du ètre regardés par eux. Autrement, il Malin.

n'y a pas pour vous de récompense 38 Vous avez entendu qu'il a été auprès de votre Pere qui est dans dit : « Eil pour æil, el dent pour les cieux.

(1) Exode 20: 14. (2) Deut. 24: 1. - (3) Nomb.: 30: 3. - (4) Lévit. 24 : 20.(5) Lévit. 19 : 18.

par

« PreviousContinue »