Page images
PDF
EPUB

APOCALYPSE

OU

RÉVÉLATION

DE SAINT JEAN

LE THÉOLOGIEN.

ARGUMENT.

Ce livre est appelé Apocalypfe, c'est-à-dire, révélation, parce qu'il contient les révélations que Dieu adressa à S. Jean dans lisle de Patmos, où il avoit été relégué par l'empereur Domitien. Les trois premiers chapitres regardent les principales Eglises de l'Asie mineure; et les suivans marquent ce qui devoit arriver dans l'Eglise jusqu'à la fin du monde. Il y a dans ce livre des chapitres qui sont assez clairs; mais il y a des visions et des prophéties qui ont de l'obscurité, et qu'on explique différemment.

CHAPITRE I.
Jésus-Christ se révélant à S. Jean

JEST, & QUI ETOIT, & QUI SERA, & par les fept efprits qui avec sept étoiles entre sept chan-15. Et par Jélus-Chrift, qui est le font devant fon trône; fidèle témoin, le premier-né d'en

deliers.

L

a révélation de Jéfus - Chrift,tre les morts, & le Prince des qu'il a reçue de Dieu, pour rois de la terre!

faire connoître à fes ferviteurs les 6. A ce Jéfus qui nous a aimés, chofes qui doivent arriver bientôt, & qui nous a lavés de nos péchés & qu'il a déclarées & envoyées par fon fang, & qui nous a faits par fon ange à Jean fon ferviteur; rois & facrificateurs de Dieu fon 2. Lequel a annoncé la parole de Père; à lui soit la gloire & la forDieu & le témoignage de Jéfus-ce, aux siècles des siècles, Amen! Chrift, & tout ce qu'il a vu. 7. Le voici qui vient fur les nuées,

3. Heureux celui qui lit, & ceux & tout ceil le verra; & ceux même qui écoutent les paroles de cette qui l'ont percé; & toutes les triprophétie, & qui gardent les cho-bus de la terre fe frapperont la fes qui y font écrites; car le poitrine en le voyant. Oui. Amen! tems est proche! 8. Je fuis l'Alpha & l'Oméga, le 4. Jean, aux fept Eglifes qui font commencement & la fin, dit le Seien Asie: La grace & la paix vous gneur, QUI EST, & QUI ETOIT, soient données par celui QUI& QUI SERA, le Tout-puiffant.

1

9. Moi Jean, qui suis votre frère, mais maintenant je fuis vivant & qui ai part avec vous à l'afflic-aux siècles des siècles. Amen; & tion, & au règne, & à la patience je tiens les clefs de l'enfer & de la de Jefus-Chrift, j'étois dans l'isle mort.

appelée Patmos, pour la parole 19. Ecris les chofes que tu as de Dieu, & pour le témoignage vues, celles qui font, & celles de Jésus-Chrift; qui doivent arriver à l'avenir.

10. Et je fus ravi en efprit, un 20. Voici le mystère des fept étoijour de dimanche, & j'entendis les que tu as vues dans ma main derrière moi une voix éclatante, droite, & des fept chandeliers comme le son d'une trompette, d'or: les fept étoiles font les an

11. Qui difoit: Je fuis l'Alpha & ges des fept Eglifes; & les fept l'Oméga, le premier & le dernier : chandeliers que tu as vus font les Ecris dans un livre ce que tu vois, fept Eglifes. & l'envoie aux fept Eglifes qui sont en Asie, à Ephefe, à Smyrne, à Pergame, à Thyatire, à Sardes, à Philadelphie, & à Laodicée. 12. Alors je me tournai, pour voir d'où venoit la voix qui me parloit; & m'étant tourné, je viscris à l'ange de l'Eglife d'Ephèfe: Voici ce que dit celui qui 13. Et au milieu des fept chande-tient les fept étoiles dans fa main liers quelqu'un qui reffembloit au droite, & qui marche au milieu Fils de l'homme, vêtu d'une lon-des fept chandeliers d'or.

d'or;

gue robe, & ceint fur la poitrine 2. Je connois tes œuvres, & ton d'une ceinture d'or. travail, & ta patience; & je sais 14. Sa tête & fes cheveux étoient que tu ne peux fouffrir les méblancs, comme de la laine blanche chans; & que tu as éprouvé ceux & comme la neige, & fes yeux qui fe difent apôtres, & qui ne le étoient comme une flamme de font point; que tu les as trouvés feu; menteurs;

15. Ses pieds étoient semblables 3. Que tu as fouffert, que tu as à l'airain le plus fin, qui feroit eu de la patience, & que tu as tradans une fournaise ardente, & fa vaillé pour mon nom, & que tu voix étoit comme le bruit des ne t'es point découragé.

CHAPITRE II.

Lettres écrites par le commandement de Jésus-Christ aux pasteurs d'Ephèse, de Smyrne, de Pergame, et de Thyatire.

groffes eaux. 4. Mais j'ai quelque chose contre 16. Il avoit dans fa main droite toi, c'eft que tu as abandonné ta fept étoiles; une épée aiguë à première charité.

deux tranchans fortoit de fa bou- 5. C'eft pourquoi fouviens - toi che, & fon vifage refplendiffoit d'où tu es déchu, & te repens, & comme le foleil, quand il luit dans fais tes premières oeuvres; autrefa force. ment je viendrai bientôt à toi, & 17. Dès que je l'eus vu, je tombai j'ôterai ton chandelier de sa plaà fes pieds comme mort, mais il ce, si tu ne te repens.

mit fa main droite fur moi, & me 6. Mais tu as ceci de bon, c'est dit: Ne crains point; je fuis le que tu hais les actions des Nicopremier & le dernier; laïtes, lefquelles je hais aussi.

18. Je fuis vivant; j'ai été mort,

7. Que celui qui a des oreilles

écoute ce que l'Esprit dit aux Egli- 15. Tu en as aussi qui tiennent fes. A celui qui vaincra, je lui la doctrine des Nicolaïtes; ce donnerai à manger de l'arbre de que je hais.

vie, qui eft au milieu du paradis 16. Repens - toi; autrement je de Dieu. viendrai bientôt à toi, & je com8. Ecris aussi à l'ange de l'Eglise battrai contre eux avec l'épée de de Smyrne: Voici ce que dit celui ma bouche.

qui eft le premier & le dernier, qui 17. Que celui qui a des oreilles, a été mort, & qui a repris la vie écoute ce que l'Efprit dit aux 9. Je connois tes oeuvres, & ton Eglifes. A celui qui vaincra, je affliction, et ta pauvreté, (quoi-lui donnerai à manger de la manne que tu fois riche,) & les calom-cachée, & je lui donnerai un nies de ceux qui fe difent Juifs, & caillou blanc, fur lequel fera écrit qui ne le font point, mais qui sont un nouveau nom, que perfonne une synagogue de Satan. ne connoît que celui qui le reçoit. 10. Ne crains rien des chofes 18. Ecris aussi à l'ange de l'Eglise que tu as à fouffrir; il arrivera de Thyatire : Voici ce que dit le que le diable en mettra quelques-Fils de Dieu, qui a les yeux comuns d'entre vous en prifon, afin me une flamme de feu, & les pieds que vous foyez éprouvés; & vous semblables à l'airain le plus luiaurez une affliction de dix jours. fant:

mort.

Sois fidèle jusqu'à la mort, & je te 19. Je connois tes œuvres, ta donnerai la couronne de vie. charité, les foins que tu as des 11. Que celui qui a des oreilles, pauvres, ta foi, & ta patience; écoute ce que l'Esprit dit aux Egli- & je sais que tes dernières œuvres fes. Celui qui vaincrà ne recevra furpaffent les premières. aucun dommage de la feconde 20. Mais j'ai quelque peu de chofe contre toi; c'eft que tu fouf12. Ecris aussi à l'ange de l'E-fres que la femme Jésabel, qui fe glife de Pergame: Voici ce que dit prophéteffe, enfeigne & fédit celui qui a l'épée aiguë à deux duife mes ferviteurs, pour les tranchans: engager dans la fornication, & 13. Je connois tes œuvres & leur faire manger des chofes fale lieu où tu habites, savoir où crifiées aux idoles. Satan a fon trône; & que tu re- 21. Et je lui ai donné du tems. tiens mon nom, & que tu n'as afin qu'elle fe repentit de fes impoint renoncé ma foi; non pas pudicités; & elle ne s'eft point même lorfqu'Antipas mon fidèle repentie.

"

martyr a été mis à mort parmi 22. Voici, je vais la mettre au vous, où Satan habite. lit; & ceux qui commettent adul14. Mais j'ai quelque peu de tère avec elle feront dans une chofe contre toi; c'eft que tu as grande affliction, s'ils ne fe relà des gens qui tiennent la doc-pentent de leurs actions. trine de Balaam, qui enfeignoit 23. Et je ferai mourir fes enfans; à Balak à mettre un fcandale de- & toutes les Eglifes connoîtront vant les enfans d'Ifraël, afin que je fuis celui qui fonde les qu'ils mangeaffent des chofes fa-reins & les cours; & je rendrai à crifiées aux idoles, & qu'ils tom-chacun de vous felon fes oeuvres. baffent dans l'impureté. 24. Mais je vous dis à vous, &

aux autres qui font à Thyatire, quelque peu de perfonnes qui à tous ceux qui ne retiennent pas n'ont point fouillé leurs vêtemens, cette doctrine, & qui n'ont point & qui marcheront avec moi en connu les profondeurs de Satan, vêtemens blancs, car ils en font comme on les appelle, que je ne dignes.

vous.

mettrai point d'autre charge fur 5. Celui qui vaincra fera vêtu de vêtemens blancs, & je n'ef25. Mais retenez feulement ce facerai point fon nom du livre de que vous avez, jusqu'à ce que je vie; mais je confefferai fon nom devant mon Père & devant fes 26. Car à celui qui aura vaincu, anges. & qui aura gardé mes oeuvres 6. Que celui qui a des oreilles, jusqu'à la fin, je lui donnerai écoute ce que l'Esprit dit aux puiffance fur les nations. Eglifes.

vienne.

27. Il les gouvernera avec un 7. Ecris aussi à l'ange de l'Eglife fceptre de fer, & elles feront de Philadelphie: Voici ce que brifées comme les vaiffeaux d'un dit le Saint, le Véritable, qui a potier, ainsi que j'en ai moi-même la clef de David; qui ouvre, & reçu le pouvoir de mon Père. perfonne ne ferme, & qui ferme, 28. Et je lui donnerai l'étoile du & perfonne n'ouvre : matin.

8. Je connois tes œuvres; voici, 29. Que celui qui a des oreilles, j'ai ouvert une porte devant toi, écoute ce que l'Efprit dit aux & perfonne ne la peut fermer; Eglifes. parceque, quoique tu n'aies qu'un peu de force, tu as gardé ma parole, & tu n'as point renoncé

CHAPITRE III.

par

Epitres écrites le commandement de Jésus-Christ aux pasteurs des Eglises de Sardes, del Philadelphie, et de Laodicée.

mon nom.

9. Je vais amener ceux qui font de la synagogue de Satan, qui fe difent Juifs, & qui ne le font

mort.

Ecris cris aussi à l'ange de l'Eglife point, mais qui mentent; je vais de Sardes: Voici ce que dit les faire venir, afin qu'ils fe celui qui a les fept Efprits de profternent à tes pieds, & qu'ils Dieu, & les fept étoiles Je con-connoiffent que je t'aime. pois tes œuvres; tu as la répu- 10. Parceque tu as gardé la tation d'être vivant; mais tu es parole de ma patience, je te garderai aussi de l'heure de la ten2. Sois vigilant, & affermis le tation qui doit venir fur tout le refte qui s'en va mourir; car je monde, pour éprouver les habin'ai point trouvé tes œuvres par- tans de la terre. faites devant Dieu. 11. Je viens bientôt ; tiens ferme 3. Souviens-toi donc de ce que ce que tu as, afin que perfonne tu as reçu, et de ce que tu as ne prenne ta couronne. entendu, & le garde, & te re- 12. Celui qui vaincra, je le ferai pens. Que si tu ne veilles pas,être une colonne dans le temple je viendrai à toi comme un lar-de mon Dieu, & il n'en fortira ron vient, & tu ne fauras point jamais; & j'écrirai fur lui le nom à quelle heure je viendrai à toi. de mon Dieu, & le nom de la 4. Toutefois tu as aussi à Sardes cité de mon Dieu, de la nouvelle

Jérufalem, qui defcend du ciel,
venant de mon Dieu, & mon nou-

"

CHAPITRE IV.

veau nom.

Vision de la majesté célébrée par
13. Que celui qui a des oreilles, les quatre animaux, et par les
écoute ce que l'Efprit dit aux vingt-quatre Anciens.
Eglifes.

Après cela je regardai, & je vis

14. Ecris aussi à l'ange de l'Eglife une le
de Laodicée Voici ce que dit ciel; & la première voix que j'a-
l'Amen, le témoin fidèle & véri-vois entendue comme celle d'une
table, le commencement de la trompette, & qui parloit avec moi,
créature de Dieu :
me dit: Monte ici, & je te ferai
15. Je connois tes oeuvres: Tuvoir les chofes qui doivent arri-
n'es ni froid ni bouillant. Plût à ver dans la fuite.

Dieu que tu fuffes froid ou bouil- 2. Et incontinent je fus ravi en
lant!
efprit; & voici, un trône étoit
16. Ainsi, parceque tu es tiède dreffé dans le ciel, & quelqu'un
& que tu n'es ni froid ni bouil-étoit assis fur ce trône.
lant, je te vomirai de ma 3. Celui qui y étoit assis paroiffoit
bouche.
femblable à une pierre de jafpe &
17. Car tu dis: Je fuis riche, je de sardoine; & le trône étoit en-
me fuis enrichi, & je n'ai befoin vironne d'un arc-en-ciel, qui pa-
de rien; & tu ne connois pas roiffoit comme une émeraude.
que tu es malheureux, & mifé- 4. Autour de ce trône il
r avoit
rable, & pauvre, & aveugle, & vingt-quatre autres trônes; & je
vis fur ces trônes vingt-quatre
18. Je te confeille d'acheter de vieillards, assis, vêtus d'habille-
moi de l'or éprouvé par le feu, mens blancs, & qui avoient sur
afin que tu deviennes riche; & leurs têtes des couronnes d'or.
des vêtemens blancs, afin que 5. Et il fortoit du trône des
tu en fois vêtu, & que la honte éclairs, des tonnerres & des voix ;
de ta nudité ne paroiffe point; & il y avoit fept lampes allumées
& de mettre un collyre fur tes devant le trône, qui font les fept
yeux, afin que tu voies.
Efprits de Dieu.

nu.

19. Je reprens & je châtie tous 6. Il y avoit aussi devant le trône
ceux que j'aime : Aie donc du une mer de verre femblable à du
zèle, & te repens.
criftal; & au milieu du trône, &
20. Voici, je me tiens à la porte, autour du trône il y avoit quatre
& je frappe: Si quelqu'un entend animaux pleins d'yeux devant &
ma voix & m'ouvre la porte, j'en- derrière.

trerai chez lui, & je fouperai avec 7. Le premier animal reffembloit
lui, & lui avec moi.
à un lion; le fecond reffembloit à
21. Celui qui vaincra, je le ferai un veau, le troisième avoit le vi-
affeoir avec moi fur mon trône, fage comme celui d'un homme; &
comme moi-même j'ai vaincu, & le quatrième reffembloit à un aigle
fuis assis avec mon Père fur fon qui vole.

trône.
8. Ces quatre animaux avoient
22. Que celui qui a des oreilles, chacun six ailes, & ils étoient
écoute ce que l'Efprit dit aux pleins d'yeux tout à l'entour & au
Eglifes.
dedans; & ils ne ceffoient, jour &

« PreviousContinue »