 | Austria - Austria - 1906 - 546 pages
...jedes der beiden Schiffe den Bug, den Mast und den Kamin des anderen mit seinem Bug, Mast und Kamin in einer Linie oder nahezu in einer Linie sieht und...Seitenlichter des anderen Schiffes zu sehen sind. 3. Wenn die Curse zweier Dampfschiffe sich so kreuzen, dass dadurch Gefahr des Zusammenstosses entsteht,... | |
 | Germany - 1869 - 822 pages
...könnten. Die Falle, in denen allein die beiden Artikel zur Anwendung kommen, sind hiernach: bei Tage, wenn jedes der beiden Schiffe die Masten des anderen mit den seinigen in einer Linie sieht/ bei Nacht wenn jedes der beiden Schiffe sich in einer solchen Stellung befindet, daß es beide... | |
 | Bavaria (Germany). - 1880 - 508 pages
...solchen Fällen Anwendung, wenn bei Tage jedes der beiden Schiffe ' ' Masten des anderen mit den Im in Einer Linie oder nahezu in Einer Linie sieht und...beiden Schiffe in solcher Stellung sich befindet, daß beide Seitenlichter des anderen Schiffes zu sehen sind. Derselbe findet leine Anwendung, wenn... | |
 | Germany - 1882 - 208 pages
...beibehalten, frei von einander passiren müssen. Derselbe findet daher nur in solchen Fällen Anwendung, wenn bei Tage jedes der beiden Schiffe die Masten...Schiffe in solcher Stellung sich befindet, dass beide Seiteulichter des anderen Schiffes zu sehen sind. Derselbe fmdet keine Anwendung, wenn bei Tage das... | |
 | Ferdinand Perels - Maritime law - 1884 - 534 pages
...beibehalten, srei von einander passiren müssen. Dieselbe sindet daher nur in solchen Fällen Anwendung, wenn bei Tage jedes der beiden Schiffe die Masten...jedes der beiden Schiffe in solcher Stellung sich besindet, daß beide Seitenlichter des anderen Schiffes zu sehen sind. Sie sindet keine Anwendung,... | |
 | Rudolf Wagner, Max Pappenheim - Maritime law - 1884 - 484 pages
...sie beide ihren Curs beibehalten, frei von einander passiren müssen: daher bei Tage nur dann, wenn jedes der beiden Schiffe die Masten des anderen mit...einer Linie oder nahezu in einer Linie sieht, und bei Nacht nur dann, wenn jedes der beiden Schiffe in solcher Stellung sich befindet, dass beide Seitenlichter... | |
 | Europe - 1896 - 952 pages
...beiden Schiffe den Bug , den Mast und den Kamin des andern mit seiiiem Bug, Hast uud Kamin in seiner Linie oder nahezu in einer Linie sieht und wenn bei...Seitenlichter des anderen Schiffes zu sehen sind. 3. Wenn die Kurse zweier Dampfschiffe sich so kreuzen , dass dadurch Gefahr des Zusammenstosses entsteht,... | |
 | Switzerland - Session laws - 1900 - 1012 pages
...bei Tage jedes der beiden Schiffe den Bug, Mast und Kamin des anderen mit seinem Bug, Mast oder Kamin in einer Linie oder nahezu in einer Linie sieht und...beiden Schiffe in solcher Stellung sich befindet, daß beide Seitenlichter des ändern Schiffes zu sehen sind. 3. Wenn die Kurse zweier Dampfschiffe... | |
 | Bavaria (Germany). - 1901 - 1632 pages
...Tage jedes der beiden Schiffe den Bug, Mast 438 und Kamin des anderrn mil seinem Bug, Mast oder Kamin in einer Linie oder nahezu in einer Linie sieht und wenn bei Nackt jedes der beiden Sckiffe in solcher Stellung sich befindet, daß beide Seitenlickter des andern... | |
 | Bernhard Woldemar von König - Diplomatic and consular service, German - 1902 - 796 pages
...nur dann Anwendung, wenn bei Tage jedes der Fahrzeuge die Masten des anderen mit den seinigen ganz oder nahezu in einer Linie sieht, und wenn bei Nacht jedes der Fahrzeuge in solcher Stellung sich befindet, dass beide Seitenlichter des anderen zu sehen sind. Sie... | |
| |
Kamin in einer Linie oder nahezu in einer Linie sieht und wenn bei Nacht jedes der beiden Schiffe in solcher Stellung sich befindet, daß beide Seitenlichter des ändern Schiffes zu sehen sind. 
