Les traducteurs dans l'histoireDes historiens de la traduction d'une vingtaine de pays montrent comment les traducteurs participent à la diffusion des connaissances, à l'évolution des langues, de la vie intellectuelle et des sociétés en Europe, aux Amériques, en Afrique, en Inde et en Chine. |
Contents
Préface | 13 |
Figures | 21 |
Chapitre premier LES TRADUCTEURS INVENTEURS DALPHABETS | 23 |
Copyright | |
31 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
africaines allemand américaine arabe auteurs Bible biblique Borges Cameroun Canada Caxton chapitre Chaucer Chine chinois chrétienne classique connaissances contribué Coran culture culturel Cyrille début dictionnaires diffusion diplomatique douala duction écossais écrit Écritures écrivains English espagnol étrangères européenne exemple française gbaya Gîtâ grec hébraïque hébreu historiques ibid Indiens intellectuel internationale interprètes irlandais John juifs l'alphabet l'anglais l'arabe l'écossais l'Église l'époque l'hébreu l'histoire l'interprétation l'œuvre langue nationale langue vernaculaire latin lecteurs lexicographie linguistique littéraire littérature Londres Luther Machtots médiévale Meiganga Mesrop Machtots mission missionnaires modèles moderne Montréal Moyen Âge New York nombreux Nouveau Testament œuvres original ouvrages Paul Mantoux pays philosophie poète politique premier publia religieux Renaissance rôle roman saint sanskrit science scientifiques seulement Shakespeare slave suédois syriaque textes sacrés tion Torah traducteurs Translation travail travaux de traduction Tremblay Tyndale Université University Press utiliser version Vondel William William Caxton William Tyndale Wulfila XIX siècle XVIII siècle Yan Fu