Bayerischs En considérant l'insuffisance des anciens traités de style des Cours, ou de style diplomatique, que nous possédons, j'ai osé concevoir l'espoir de ne point faire un ouvrage inutile en composant l'essai, que j'offre ici au public. J'ai crû qu'on ne s'étoit pas assez attaché jusqu'ici à donner une classification nette et claire des divers écrits publics, et à séparer le style, de chancellerie du style diplomatique proprement- dit, et j'ai cherché à mettre de l'ordre daus ces matières négligées. En rédigeant cet ouvrage j'ai suivi en partie les cahiers d'un cours de style, fait par M. d'Apples, défunt Lecteur de langue française à Leipsic. J'aime à rendre ce léger témoignage à la mémoire d'un homme de lettres, également recommandable par ses connoissances, et par ses qualités morales. Ces cahiers, en tant que j'ai pu en faire usage, ne s'étendoient que jusqu'à l'article des lettres patentes, et j'ignore si M. d'Ap-. ples les a complettés. J'en ai augmenté le contenu et refondu l'ordre dans plusieurs endroits selon le but que je me proposois. IV Quoique tous les articles, qui seront traités dans la troisième partie du présent essai, fassent proprement partie des écrits politiques, indiqués sous les différentes rubriques générales de la seconde partie de l'ouvrage, et qu'il soit très facile de les y ranger, j'ai cependant mieux aimé les réunir séparément, afin d'offrir un traité complet des écrits qui touchent les fonctions des personnes en mission diplomatique. J'ai ajouté à chaque chapitre quelques exemples, destinés à montrer l'application des règles qui y sont données. J'ai dû me relicher quelquefois sur la rigueur que les principes eussent exigé pour le choix, puisqu'il eut été impossible de trouver des modèles parfaits dans tous les genres. Enfin, le style ét les formes étant les seuls rapports, sous lesquels il s'agissoit de considérer ici les écrits publics, j'ai choisi ceux-ci sans égard aux principes politiques, qui pourroient s'y trouver énoncés et qui sont sans conséquence pour le but, que je me suis proposé. |