Decernentes præsentes litteras, et in eis contenta quæcumque etiam ex eo quod præfati et alii quicumque in præmissis interesse habentes seu habere quomodo libet prætendentes cujusvis statûs, gradûs, ordinis, præeminentiæ et dignitatis existant, seu alias specificâ et individuâ mentione et expressione digni illis non consenserint, sed ad ea vocati, citati et auditi, causæque propter quas præsentes litteræ emanaverint, sufficienter adductæ verificatæ et justificatæ non fuerint aut ex aliâ qualibet causâ colore prætextu et capite nullo unquam tempore de subreptionis vel obreptionis aut nullitatis vitio aut intentionis nostræ vel interesse habentium censuras ac alio quocumque defectu notari, impugnari, infringi, retractari in controversiam vocari aut ad terminos juris reduci seu adversùs illos aperitionis oris restitutionis in integrum aliudve quodcumque juris facti vel gratiæ remedium intentari vel impetrari aut impetrato, seu etiam motu scientiæ et potestatis plenitudine paribus concesso emanato quempiam in judicio vel extrà illud uti seu jurari ullo modo posse, sed ipsas præsentes Litteras semper firmas, validas et efficaces existere et fore suosque plenarios et integros effectus sortiri et obtinere, ac abiri ad quos spectat et pro tempore quandocumque spectabit inviolabiliter et inconcussè ob. servari; sicque et non aliter in præmissis per quoscumque judices ordinarios et delegatos. Etiam causarum palatii apostolici auditores et sanciæ R. ecclesiæ Cardinales etiam de

et

Nous voulons que les présentes lettres apostoliques, et ce qu'elles contiennent, ne puissent être impugnées, sous le prétexte que ceux qui y sont désignés, et tous ceux qui ont ou prétendent avoir intérêt au contenu desdits lettres, de quelqu'état, rang, ordre, prééminence et dignité qu'ils soient, quelque dignes qu'on les suppose d'une mention expresse et personnelle, n'y ont pas consenti, qu'ils n'ont pas été appellés, cités et entendus à l'effet des présentes, et que leurs raisons n'ont point été présentées, discutées et vérifiées. Ces mêmes lettres ne pourront également et sous aucun prétexte, couleur ou motif, être considérées comme entachées du vice de subreption

d'o

breption, de nullité ou du défaut d'intention de notre part ou de la part de ceux qui y ont intérêt. Le contenu dans ces lettres ne pourra non plus, sous prétexte de tout autre défaut, être attaqué, enfreint retouché, remis en discussion, ou restreint dans les termes du droit. Il ne sera allégué contre elles, ni le droit de réclamation verbale, ni celui de restitution dans l'entier état précédent, ou tout autre moyen de droit, de fait ou de grâce. Jamais on ne pourra leur opposer, ni en jugement, ni hors de jugement, aucun acte ou concession, émané de notre propre mouvement, certaine science et plein pouvoir. Nous déclarons que lesdites lettres sont et demeureront fermes, valides et durables; qu'elles auront et sortiront leur: entier et plein effet, et toutes leurs dispo

latere legatos et Sedis prædictæ nuntios, alios ve quoslibet quâcumque præeminentiâ et potestate fungentes et fuucturos, sublata eis et eorum cuilibet quâvis aliter judicandi et interpretandi facultate et auctoritate, judicari et definiri debere ac irritum et inane si secùs super his à quoquam quàvis auctoritate scienter vel ignoranter contigerit attentari.

Non obstantibus præmissis ac quatenus opus sit nostra et cancellaria apostolicæ regula de jure quæsito non tollendo aliisque constitutionibus et ordinationibus apostolicis, nee non quibusvis etiam juramento, confirmatione apostolicâ, vel quâvis firmitate aliá roboratis statutis et consuetudinibus ac usibus et stylis etiam immemorabilibus, privilegiis quoque, indultis ac litteris apostolicis prædictis aliisve quibuslibet personis etiam quâcumque ecclesiasticâ vel mundanâ dignitate fulgentibus et aliàs quomodo libet qualificatis ac specialem expressionem requirentibus sub quibuscumque verborum tenoribus et formis ac cum quibusvis etiam derogatoriarum derogatoriis, aliisque efficacioribus

sitions doivent être inviolablement et rigoureusement observées par ceux qu'elles concernent et intéressent, ou qu'elles pour ront concerner et intéresser dans la suite. Ainsi nous ordonnons à tous juges ordinaires ou délégués, aux auditeurs des causes de notre Palais Apostolique, aux Cardinaux de la sainte Eglise Romaine, aux légats à lateré, aux Nonces du S. Siège, et à tous autres de quelque prééminence et pouvoir qu'ils soient ou seront revêtus, de s'y conformer dans leurs décisions. et leurs jugemens, ôtant à toute personne le pouvoir et la faculté de juger et d'interpréter autrement, et déclarant nul et invalide tout ce ce qui serait fait au préjudice des présentes, avec connaissance de cause ou par ignorance et de quelque autorité qu'on ose se prévaloir.

Et autant qu'il en est besoin, nonobstant la règle de notre chancellerie sur la conservation du droit acquis, et toutes autres constitutions et décrets Apostoliques, accordés à quelques personnes que ce soit, de quelle manière qu'elles soient qualifiées, et de quelque dignité ecclésiastique ou séculière qu'elles soient revêtues, quand bien même elles prétendraient avoir besoin d'une désignation expresse et spéciale, qu'elles se prévaudraient de clauses dérogatoires, insolites et irritantes, et qu'elles réclameraient en leur faveur des réglemens, des contumes, des contumes, des usages d'une antiquité immémoriale, autorisés par serment ou par le S. Siège, des priviléges et des décrets émanés du propre mouvement,

efficacissimis et insolitis clausulis irritantibusque et aliis decretis etiam motu scientiæ et potestatis plenitudine similibus et consistorialiter et aliâs quomodolibet in contrarium præmissorum con cessis, editis factis ac pluries iteratis et quantiscumque viribus approbatis confirmatis et innovatis. Quibus omnibus et singulis etiamsi pro illorum sufficienti derogatione de illis eorumque totis tenoribus. specialis, specifica expressa et individua ac de verbo ad verbum nou autem per clausulas generales idem importantes mentio seu quævis alia expressio habenda aut aliqua alia exquisita forma ad hoc servanda foret tenores hujusmodi ac si de verbo ad verbum nil penitùs omisso et forma in illis tradita observata exprimerentur et insererentur præsentibus proplenè et sufficienter expressis et insertis habentes illis aliàs in suo robore permansuris ad præmissorum effectum hâc vice duntaxat specialiter et expressè derogamus ac derogatum esse volumus cæterisque contrariis quibuscumque.

Cùm autem eædem præsentes Litteræ ubique ac præsertim in locis in quibus maximè opus esset, nequeant tutè publicari, uti notoriê constat, volumus illas seu earum exempla ad valvas Ecclesiæ Lateranensis et Basilica Principis Apostolorum, nec non cancellariæ apostolicæ, curiæ generalis in Monte Citatorio, et in acie campi floræ de urbe, ut moris est, affigi et publicari; et sic publicatas et affixas omnes et singulos quos illæ concernunt haberi perindè actâ re, ac si uni