[ Sorry, this page's content is restricted ]

...dans un des ports du Zollverein et les navires du Zollverein entrant dans un des ports de la Belgique et qui n'y voudraient décharger qu'une partie de...se conformant aux lois et règlements des Etats des 2 Hautes Parties Contractantes, conserver, à leur bord la partie de la cargaison qui strait destinée...

...leur cargaison, pourront, en se conformant toutefois aux lois et réglements des États respectifs, conserver à leur bord la partie de la cargaison qui serait destinée à un autre port, soit du même pays, soit d'un autre, et la réexporter, sans être astreints à payer...

...dans un des ports du Zollverein, et les navires du Zollverein entrant dans un des ports de la Belgique et qui n'y voudraient décharger qu'une partie de...Etats des deux hautes parties contractantes, conserver a leur bord la partie de la cargaison qui aérait destinée pour un autre port, soit du mime pays,...

...Zollverein, et les navires du Zollverein entrant dans un des ports de la Belgique et qui n'y vomiraient décharger qu'une partie de leur cargaison, pourront,...conformant aux lois et règlements des Etats des deux hantes parties contractantes, conserver à leur bord la partie de la cargaison qui serait destinée...

...dans chacun des États des deux hautes parties contractantes. ART. IX. Les navires du Zoll- Verein entrant dans un des ports de la Belgique et les navires...toutefois en se conformant aux lois et règlements des États des deux hautes parties contractantes, conserver ii leur bord la partie de la cargaison qui...

...dans un des ports de tJelgique et les navires de la Belgique entrant dans un des ports Zofl- Teret/i, et qui n'y voudraient décharger qu'une partie de...toutefois en se conformant aux lois et règlements des États des deux hautes parties contractantes , conserver à leur bord la partie de la cargaison qui...

...leur cargaison, pourront, en se conformant toutefois aux lois et règlements de5 Étals respectifs, conserver à leur bord la partie de la cargaison qui serait destinée pour un autre port, soit du môme pays, soit d'm autre, et la réexporter, sans être astreints à payer, pour cette partir de...

...matière dans chacun des Etats des deux Hautes Parties contractantes. Art. IX. Les navires du Zoll- Verein entrant dans un des ports de la Belgique et les navires...pourront , toutefois en se conformant aux lois et réglements des Etats des deux Hautes Parties contractantes, conserver à leur bord la partie de la...

...un des ports de la Belgique et les navires de la Belgique entrant dans un des ports du Zoll-Verein et qui n'y voudraient décharger qu'une partie de...contractantes, conserver à leur bord la partie de la cargaison 'î«i serait destinée pour un autre port, soit du même pays soit d'un autre, et la réexporter sans...