 | Augustin Thierry - France - 1828 - 490 pages
...Romain « possesseur, c'est-à-dire ayant des biens en propre « dans le canton où il habite, a été tué, celui qui « sera convaincu de l'avoir tué sera jugé coupable à « cent sous*. » 1. Legis Salicœ prologus, apud Script, rer. gallic. et (rancic., t. IV, p. 122 et 123. 2. Lex Salioa,... | |
 | Augustin Thierry - France - 1828 - 452 pages
...Romain « possesseur, c'est-à-dire ayant des biens en propre « dans le canton où il habite, a été tué, celui qui « sera convaincu de l'avoir tué sera jugé coupable à « cent sous2. » 1. Legis Salicse prologus, apud Script, rer. gullic. et francic., t. IV p. 122 et 123. «... | |
 | Augustin Thierry - France - 1836 - 520 pages
...Romain possesseur, c'est-à-dire ayant des » biens en propre dans le canton où il habite , a été » tué, celui qui sera convaincu de l'avoir tué sera...coupable à cent sous '. » « Celui qui aura tué un Frank ou un Barbare , » dans la initie ( service de confiance ) du roi , sera » jugé coupable à... | |
 | World history - 1838 - 720 pages
...la loi salique, il sera juçé conpable au taux de deux cents sous. Si un Romain possesseur a été tué, celui qui sera convaincu de l'avoir tué, sera...qui aura tué un Franc ou un Barbare dans la truste du roi, sera juge coupable à six cents sous. Si un Romain, convive du roi, a été tué, la composition... | |
 | Philippe Le Bas - Germany - 1839 - 710 pages
...la loi salique, il sera jugé conpable au taux de deux cents sous. Si un Romain possesseur a été tué, celui qui sera convaincu de l'avoir tué, sera...qui aura tué un Franc ou un Barbare dans la truste du roi , sera jugé coupable à six cents sous. Si un Romain, convive du roi , a été tué, la composition... | |
 | Augustin Thierry - 1839 - 600 pages
...Romain possesseur, « c'est-à-dire ayant des biens en propre dans le canton où il « habite , a été tué , celui qui sera convaincu de l'avoir tué sera...coupable à cent sous *. :• « Celui qui aura tué un Frank ou un Barbare , dans la truste «• ( service de confiance ) du roi , sera jugé coupable à... | |
 | Augustin Thierry - France - 1842 - 502 pages
...Romain possesseur, c'est-à-dire ayant des biens « en propre dans le canton où il habite, a «té tué, « celui qui sera convaincu de l'avoir tué sera jugé « coupable à centsou»i * »,*; r -- .; ••• .:•. , i '.. itih.ii" ' « Celui qui aura tué un Frank ou ua... | |
 | Augustin Thierry - France - 1851 - 396 pages
...Romain possesseur, c'est« à-dire ayant des biens en propre dans le canton où il « habite, a été tué, celui qui sera convaincu de l'avoir tué «...coupable à cent sous'. » « Celui qui aura tué un Frank ou un Barbare , dans la « truste (service de confiance) du roi, sera jugé coupable « à six... | |
 | Augustin Thierry - Europe - 1851 - 386 pages
...Romain possesseur, n'est« à-dire ayant des biens en propre dans le canton où il « habite, a été tué, celui qui sera convaincu de l'avoir tué « sera jugé coupable à cent sous1. » «Celui qui aura tué un Frank ou un Barbare, clans la « truste (service de confiance) du... | |
 | Guettée (M. l'abbé, Wladimir) - France - 1854 - 528 pages
...Romain , possesseur, c'est-àdire, ayant des biens en propre dans le canton où il habite, a été tué , celui qui sera convaincu de l'avoir tué sera...jugé coupable à cent sous. » Celui qui aura tué un Frank ou un barbare dans la truste, (service de confiance du roi), sera jugé coupable à six cents... | |
| |
Si quelque homme libre a tué un Franc, ou un barbare, ou un homme vivant sous la loi salique, il sera jugé coupable au taux de deux cents sous*. Si un Romain possesseur, c'est-à-dire ayant des biens en propre dans le canton où il habite, a été tué,... 
