Le cimetière juif de Québec: Beth Israël Ohev SholomUn cimetière juif à Québec? L'existence d'un tel lieu a de quoi éveiller la curiosité, car il témoigne de la présence à Québec d'une communauté juive aujourd'hui dispersée. Guy W.-Richard, gouverneur de la Société de généalogie de Québec et maître généalogiste agréé, s'est prêté au recensement des stèles de ce cimetière. Le résultat de ce travail de moine est un livre vivant et envoûtant qui ressuscite la vie de la communauté juive à Québec. Peu connue, cette dernière n'en fut pas moins la troisième en importance au Canada au milieu du XIXe siècle, derrière Montréal et Toronto. L'auteur présente une retranscription des épitaphes gravées sur les pierres tombales. Il y ajoute des détails biographiques sur les personnes inhumées, leur conférant une personnalité qui les rend attachantes. Dans les premières pages du livre, une brève histoire de la diaspora, de l'implantation des Juifs au Québec et de la communauté juive de Québec replace le lecteur dans un contexte plus large. Ce dernier peut alors pénétrer dans l'univers enchanteur du cimetière de Beth Israël Ohev Sholom et découvrir un aspect fascinant du patrimoine québécois, reconnu par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. |
Common terms and phrases
Abraham aged Aliyah beloved husband beloved mother beloved wife Besler born boulevard René-Lévesque brother Canada Charles Cohen communauté juive congrégation Beth Israël Congrès juif canadien daughter dear dear wife décédé à l'âge décédée à Montréal décédée à Québec devoted died April died July died June died March died May died Sept DORFMAN épousé everlasting memory Fanny father and grandfather fils Goldberg Goldstein Goodman Harry hébraïque In loving HERF Herzberg husband and father Hyman Isaac Jacob January Juifs KARP langue hébraïque Leah Louis Lazarovitz loving memory mariés à Québec memory of our Mendel Montréal Moses Nathan Gardner née à Québec October Ortenberg Outremont passed passed away PEDVIS Pierre Anctil Pinto Québec Beth Israël Rachel Rebecca rest in peace ROSENHEK Rosetta Levy Roumanie s'étaient mariés SALMONOVITZ Samuel Sarah Schwartz SCHWARTZMAN September Serchuk Shaffer Simak Smilovitz Sophia David soul rest stèle Stèle placée Stèles orientées synagogue Texte en langue Wolf years