Recueil des traités et conventions conclus par le royaume des Pays-Bas avec les puissances étrangères, depuis 1813, par E.G. Lagemans (Cont. par J.B. Breukelman). |
From inside the book
Results 1-5 of 85
Page 1
... commun accord , des arrangements tendant à assurer à la navigation sous le pavillon de l'une des hautes parties contractantes dans les Etats de l'autre , quelques avantages nouveaux , basés sur une juste réciprocité , et ont nommé à cet ...
... commun accord , des arrangements tendant à assurer à la navigation sous le pavillon de l'une des hautes parties contractantes dans les Etats de l'autre , quelques avantages nouveaux , basés sur une juste réciprocité , et ont nommé à cet ...
Page 8
... commun accord , à un mode de surveillance plus efficace , par l'adoption d'autres mesures les plus propres à mettre cette surveillance en harmonie avec les intérêts de la navigation , laquelle ne pourra , dans aucun cas , être exposée ...
... commun accord , à un mode de surveillance plus efficace , par l'adoption d'autres mesures les plus propres à mettre cette surveillance en harmonie avec les intérêts de la navigation , laquelle ne pourra , dans aucun cas , être exposée ...
Page 9
... commun accord par les deux Gouvernements . Art . 22. Le Gouvernement Néerlandais s'oblige à entretenir en bon état le canal et ses dépendances , l'avant - port de Terneuzen , l'endiguement de la plage de Sluiskille et les ouvrages ...
... commun accord par les deux Gouvernements . Art . 22. Le Gouvernement Néerlandais s'oblige à entretenir en bon état le canal et ses dépendances , l'avant - port de Terneuzen , l'endiguement de la plage de Sluiskille et les ouvrages ...
Page 10
... commun accord dans leur application à la navigation intérieure de ce canal . Jusqu'à ce que cette révision ait eu lieu , la perception se fera d'après le mode en vigueur . Dès - à - présent les droits de navigation sont réduits aux deux ...
... commun accord dans leur application à la navigation intérieure de ce canal . Jusqu'à ce que cette révision ait eu lieu , la perception se fera d'après le mode en vigueur . Dès - à - présent les droits de navigation sont réduits aux deux ...
Page 14
... que de commun accord entre les deux Gouvernements . Néanmoins les droits sont dès - à - présent réduits d'un tiers dans la direction de Maastricht à Bois - le- Duc , et de moitié dans la direction de Bois No. 194 . - 14.
... que de commun accord entre les deux Gouvernements . Néanmoins les droits sont dès - à - présent réduits d'un tiers dans la direction de Maastricht à Bois - le- Duc , et de moitié dans la direction de Bois No. 194 . - 14.
Common terms and phrases
accordée Affaires Etrangères agents consulaires andere Anvers auront autorités bateaux à vapeur bâtiments Beförderung beide Belges Belgique Briefe brieven bureau canal capitaine cargaison cents charge colonies Néerlandaises commerce consuls consuls-généraux Depesche Depeschen dispositions door douanes Duché de Limbourg eene exportées frais franchise assurée geene Guatemala Hannover hautes parties contractantes Haye hebben hunne Journal Officiel Koningrijk l'article l'autre Etat l'échange des ratifications l'Escaut l'Office land lettres lieu Maastricht marchandises Meuse Nagasaki nation navigation navires Néerlandais Nederlandsche Néerlandais Netherlands Niederlande Niederländischen niet oder Office onder patron ou conducteur payer pilotage pilotes plaats polder port Porto postes pourront présent traité présente convention Pruissische Prusse ratifiée par S. M. réciproquement réclamé règlement Rhin Royaume des Pays-Bas Royaume-Uni sche schepen sera seront sieur sind soll Staat Staten stipulations sujets tarif Terneuzen territoire tion transit tusschen vice-consuls et agents wateringue wederzijdsche welke wordt zich zijde zijn Zollverein zullen
Popular passages
Page 181 - Ne seront pas considérés, en cas de relâche forcée, comme opérations de commerce, le débarquement et le rechargement des marchandises pour la réparation du navire, le transbordement sur un autre navire en cas d'innavigabilité du premier, les dépenses nécessaires au ravitaillement des équipages et la vente des marchandises avariées, lorsque l'Administration des Douanes en aura donné l'autorisation.
Page 200 - L'intervention des autorités locales aura seulement lieu dans les deux pays pour maintenir l'ordre, garantir les intérêts des sauveteurs, s'ils sont étrangers aux équipages naufragés, et assurer l'exécution des dispositions à observer pour l'entrée et la sortie des marchandises sauvées.
Page 70 - ... l'engagera à se rendre à l'invitation qui lui sera faite, et, en cas de consentement, il lui sera accordé des frais de voyage et de séjour, d'après les tarifs et règlements en vigueur dans le pays où l'audition devra avoir lieu, sauf le cas où le gouvernement requérant estimera devoir allouer au témoin une plus forte indemnité.
Page 26 - ... pays, soit d'un autre, et la réexporter, sans être astreints à payer, pour cette dernière partie de leur cargaison, aucun droit de douane, sauf ceux de surveillance, lesquels d'ailleurs ne pourront naturellement être perçus qu'au taux fixé pour la navigation nationale.
Page 26 - ... les navires qui, passant d'un port de l'un des deux Etats dans un ou plusieurs ports du même Etat, soit pour y déposer tout ou partie de leur cargaison, soit pour y composer ou compléter leur chargement, justifieront avoir déjà acquitté ces droits; 3...
Page 111 - Etat, une commission rogatoire sera envoyée, à cet effet, par la voie diplomatique, et il y sera donné suite en observant les lois du pays où les témoins sont invités à comparaître.
Page 222 - ... réquisition et aux frais des Consuls, jusqu'à ce que ces agents aient trouvé une occasion de les faire partir.
Page 120 - Gouvernement du pays auquel appartient le témoin l'engagera à se rendre à l'invitation qui lui sera faite, et, en cas de consentement, il lui sera accordé des frais de voyage et de séjour d'après les tarifs et règlements en vigueur dans le pays où l'audition devra avoir lieu. 12. Lorsque, dans une cause pénale instruite dans l'un des deux pays, la confrontation de...
Page 219 - En ce qui concerne le placement des navires, leur chargement et déchargement dans les ports, rades, havres et bassins et généralement pour toutes les formalités et dispositions quelconques auxquelles peuvent être soumis les navires de commerce, leur...
Page 349 - ... une indemnité de cinquante francs, dans le délai de deux mois à dater du jour de la réclamation; mais il est entendu que les réclamations ne seront admises que dans les six mois qui suivront la date du dépôt ou de l'envoi des chargements : passé ce terme, les deux administrations ne seront tenues, l'une envers l'autre, à aucune indemnité.