 | 1817 - 842 pages
...je ne le connoissois pas; mais je suis venu baptiser d'eau, afin qu'il soit manifesté à Israël. 32 Jean rendit encore ce témoignage, et dit : J'ai...ciel comme une colombe, et il s'est arrêté sur lui. 38 Pour moi je ne le connoisS'/is pas, mais celui qui m'A envoyé baptiser d'eau, m'avoit dit: Celui... | |
 | French language - 1824 - 394 pages
...je ne le conooissois pas ; mais je suis venu baptiser d'eau, afin qu'il soit manifesté à Israël. 32 Jean rendit encore ce témoignage, et dit : J'ai...et il s'est arrêté sur lui. 33 Pour moi je ne le connoissois pan ; mais celui qui m'a envoyé baptiser d'eau, m'avoit dit : Celui sur qui tu verras... | |
 | 1824 - 394 pages
...js ne le connoissois pas ; mais je suis venu haptiser d'eau, afin qu'il soit manifesté à Israël. 32 Jean rendit encore ce témoignage, et dit : J'ai vu l'Esprit descendre du ciel comme une colomhe, et il s'est arrêté sur lui. 33 Pour moi je ne le connoissois pas ; mais celui qui m'a envoyé... | |
 | Herkules Eugenius Gregorius STRAUSS-DUERCKHEIM - Natural history - 1852 - 488 pages
...ne le connaissais pas , mais je suis venu baptiser d'eau , afin qu'il soit manifesté à Israël. » 32. « Jean rendit encore ce témoignage et dit :...connaissais pas; mais celui qui m'a envoyé baptiser d'eau, m'avait dit : Celui sur qui tu verras l'Esprit descendre et s'arrêter, c'est celui qui baptise... | |
 | Herkules Eugenius Gregorius STRAUSS-DUERCKHEIM - Natural history - 1852 - 478 pages
..., afin qu'il soit manifesté à Israël. » 32. « Jean rendit encore ce témoignage et dit : J ai vu l'Esprit descendre du ciel comme une colombe, et...connaissais pas; mais celui qui m'a envoyé baptiser d'eau, m'avait dit : Celui sur qui Iu verras l'Esprit descendre et s'arrêter, c'est celui qui baptise... | |
 | John (st.) - 1859 - 242 pages
...je ne le connaissais pas; mais je suis venu baptiser d'eau, afin qu'il soit manifesté à Israël. 32 Jean rendit encore ce témoignage, et dit: J'ai...connaissais pas; mais celui qui m'a envoyé baptiser d'eau, m'avait dit: Celui sur qui tu verras l'Esprit descendre et s'arrêter, c'est celui qui baptise... | |
 | F G E - 1861 - 264 pages
...ayant achevé toute la tentation, se retira de lui pour un temps. S. JEAN I. 32.Jean rendit encore en témoignage et dit : J'ai vu l'Esprit descendre du ciel comme une colombe, et il i'est arrêté sur lui. 33. Pour moi, je ne le connaîtrais pas ; maiscelui qui m'a envoyé baptiser... | |
 | 1865 - 700 pages
...moi, je ne le connaissais pas, mais je suis venu baptiser d'eau, afin qu'il soit manifesté à Israel. 32 Jean rendit encore ce témoignage, et dit : J'ai...connaissais pas ; mais celui qui m'a envoyé baptiser d'eau, m'avait dit : Celui sur qui tu verras l'Esprit descendre et s'arrêter, c'est celui qui baptise... | |
 | 1866 - 318 pages
...dit: J'ai vu l'Esprit defrande. seendre du eiel eomme une eo48 Nathanaël lui dit : D'où me lomhe, et il s'est arrêté sur lui. 33 Pour moi. je ne le eounaissais pas; mais eelui qui m'a euvoyé eounais-tu? Jésus lui répondits Avant que Philippe t'appelàt,... | |
 | A J. Fairchild - 1869 - 84 pages
...je ne le connaissais pas ; mais je suis venu baptiser d'eau, afin qu'il soit manifesté à Israël. 32 Jean rendit encore ce témoignage, et dit : J'ai...connaissais pas ; mais celui qui m'a envoyé baptiser d'eau, m'avait dit : Celui sur qui tu verras l'Esprit descendre et s'arrêter, c'est celui qui baptise... | |
| |
J'ai vu l'Esprit descendre du ciel comme une colombe, et il s'est arrêté sur lui. 33 Pour moi, je ne le connaissais pas; mais celui qui m'a envoyé baptiser d'eau, m'avait dit: Celui sur qui tu verras l'Esprit descendre et s'arrêter, c'est celui qui... 
