 | Gérard Gley - Franks - 1814 - 330 pages
...deux princes, firent, chacun dans sa » langue, était ainsi conçu en langue romane: « Si Lodhuigs sagrament , que son fradre ,, Karlo jurat , conservat , et Karlus meos » sendra de suo part non lo stanit , si io re» turnar non Untpois, ne io , ne neuls oui eo » retum-ar int pois , in nulla... | |
 | Martin Jean de Bast - Celtic languages - 1815 - 344 pages
...CHARLES-LE-CHAUVE , EN LANGUE ROMANE. Si Lodhuvigs sagrament que sonfradre Karlo jurât , conservât , et Karlus meos Sendra de suo part non los tanit , si io returnar non Jint pois , ne io ne neuls cui eo returnar int pois in nul/a adjudha contra Lodhuwig nul li juer. (1)... | |
 | Raynouard (M., François-Just-Marie) - Courts of love - 1817 - 518 pages
...prindrai qui , meon vol , cist meon fradre Karle in damno sit. SERMENT DU PEUPLE FRANÇAIS. Si Loduuigs sagrament, que son fradre Karlo jurat, conservat; et Karlus, meos sendra, de suo part non lo stanit; si io returnar non l' int pois , ne io , ne neuls cui eo returnar int pois, in nulla ajudha... | |
 | François Guizot - France - 1824 - 544 pages
...prononcèrent, chacun dans sa propre langue, est ainsi conçu en langue romane : a Si Lodhuvigs sagrcunent que son fradre Karlo « jurat conservat et Karlus meos sendra de suo « part non los tanit, si io leturnar non Uni pois , « ne io ne nuels oui eo returnar int pois in rutila « adjudha contra Lod/iuwig... | |
 | Villemain (M.) - Literature, Medieval - 1830 - 444 pages
...meon vol, cist meon » fradre Karle iirdamno sit (i). » SERMENT DU PEUPLE FRANÇAIS. « Si Loduuigs sagrament, que son fradre Karlo jurat, » conservat; et Karlus, meos sendra, de suo part non lo » stanit; si io returnar non llnt pois, ne io, ne ceuls cui » eo returnar int pois, in nulla ajudha... | |
 | Ottavio Mazzoni Toselli - Italian language - 1831 - 302 pages
...ag1' italiani stessi che militavano al soldp tedesco. 1S8 Sì Lodhuigs sagrament que son Padre Karl o jurat . conservat , et Karlus meos Sendra de suo part non los tanit ,' si io returnar non lo poi i ss , ne io , ne neuls cui eo returnar inxt polis in nulla adjugha cantra Lodhwignun li iver.... | |
 | comte Louis Philippe de Ségar - 1834 - 452 pages
...à mon vouloir, à ce mien frère Charles en dommage soit. Serment du peuple français. Si Loduuigs sagrament, que son fradre Karlo jurat, conservat; et Karlus, meos sendra, de suo part non lo stanit; si io returnar non l'inl pois , ne io , ne neuls cui eo returnarint pois , in nulla ajudha... | |
 | Michelet - France - 1834 - 462 pages
...conçu en langue romane : « Si > Lodhuvigs sagrament que son fradre Karlo ju• rat, conservât , et Karlus meos sendra de suo • part non los tanit , si io returnar non lint pois, • ne io ne nuels cui eo returnar int pois , in > nulla adjudha contra Lodhuwignun lin... | |
 | Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France) - 1834 - 260 pages
...fa/.et » Serment de l'armée gauloise. « Si Lodhuuigs sagrament que son fradre Karlo inrat conscruat. Et Karlus meos sendra , de suo part non los tanit , si io retnrnar non lint pois , ne io ne neuls cni eo returnar int pois , in nulla ajudha contra Lodhuwig... | |
 | Jules Michelet - France - 1835 - 716 pages
...peuples prononcèrent, chacun dans sa propre langue, est ainsi conçu en langue romaine : Si Lodhuvigs sagrament que son » fradre Karlo jurat, conservat,...sendra de suo part non los tanit, si io returnar » non lint pois , ne io ne nuels cui eo returnar » int pois, in nulla adjudha contra Lodhuwig nun » lin... | |
| |
Karlus, meos sendra, de suo part non lo stanit, si io returnar non Tint pois, ne io, ne neuls cui eo returnar int pois, in nulla ajudha contra Lodhuwig nun li vi er. 
