Le Missel romain, latin et françois, Volume 2Chez Quillau, père & fils, 1722 |
From inside the book
Results 1-5 of 73
Page xv
... erat , & c . Kyrie , eleifon . Chrifte , eleifon . Kyrie , eleifon . Pater nofter , & c . . Et ne nos indu cas in tentationem . B. Sed libera nos à malo . V. Salvos fac : fervos tuos & ancillas tuas , tes in te . Gloire au Pere , & au ...
... erat , & c . Kyrie , eleifon . Chrifte , eleifon . Kyrie , eleifon . Pater nofter , & c . . Et ne nos indu cas in tentationem . B. Sed libera nos à malo . V. Salvos fac : fervos tuos & ancillas tuas , tes in te . Gloire au Pere , & au ...
Page xviii
... erat in prin- per , & in fecula fecu- Ïorum . Amen . Introibo ad altare Dei . . Ad Deum qui lætificat juventutem meam . Adjutorium noftrum in nomine Domini B. Qui fecit cælum & terram . CONFESSION DU PRESTRE . beato Confiteor Deo omni ...
... erat in prin- per , & in fecula fecu- Ïorum . Amen . Introibo ad altare Dei . . Ad Deum qui lætificat juventutem meam . Adjutorium noftrum in nomine Domini B. Qui fecit cælum & terram . CONFESSION DU PRESTRE . beato Confiteor Deo omni ...
Page xliii
... erat bum erat apud Deum , U commencement étoit A le Verbe , & le Verbe > & Deus erat Verbum . étoit avec Dieu , & le Verbe Hoc erat in principio apud Deum . Omnia per ipfum DE LA ME - SS E. xliij.
... erat bum erat apud Deum , U commencement étoit A le Verbe , & le Verbe > & Deus erat Verbum . étoit avec Dieu , & le Verbe Hoc erat in principio apud Deum . Omnia per ipfum DE LA ME - SS E. xliij.
Page xliv
... erat , & vita erat lux homi- num : & lux in tene- bris lucet , & tenebræ eam non comprehen- derunt . Fuit homo mi miffus à Deo , cui no- men erat Joannes . Hic venit in teftimonium , ut testimonium perhi . beret de lumine , ut omnes ...
... erat , & vita erat lux homi- num : & lux in tene- bris lucet , & tenebræ eam non comprehen- derunt . Fuit homo mi miffus à Deo , cui no- men erat Joannes . Hic venit in teftimonium , ut testimonium perhi . beret de lumine , ut omnes ...
Page 25
... erat dives , qui induebátur púrpu- vâ & byffo , & epula- bátur quotidie fpléndi- de . Et erat quidam mendicus , nómine Lá- zarus , qui jacébat ad jánuam ejus , ulcéribus plenus , cupiens fatu- rári de micis qua ca- débant de menfa divi ...
... erat dives , qui induebátur púrpu- vâ & byffo , & epula- bátur quotidie fpléndi- de . Et erat quidam mendicus , nómine Lá- zarus , qui jacébat ad jánuam ejus , ulcéribus plenus , cupiens fatu- rári de micis qua ca- débant de menfa divi ...
Common terms and phrases
Alleluia ames ánima apelé atérnum auffi autem avez avoit beáti c'eft c'eſt chofes Chrift Chriftum COLECTE COMMUNION cùm délivrez-moi Deus dicens dicit dico Dieu difant difciples Dómi Dómine Dóminum noftrum ecce Efprit ejus enim eórum erat ergo erit éternel êtes étoit Evangile felon facrement faint falut fancti fans femper fervi ferviteur feul ficut Filius foient foit fuam fuis fumus funt fuper fuplions gloire Glória gneur grace hóminis Ifraël illi illis illo témpore illum INTROIT ipfa ipfe Jefu Jefum Jefus Jefus-Chrift jufte maifon Martyrs meam meum meus miféricorde mifit mihi múlier nobis nofter noftra nolite nómine OFERTOIRE omnes omni ómnia parceque péchés Per Dóminum noftrum peuple POSTCOMMUNION prières propter quafumus quam quid quis quod quóniam reçû s'il vous plaît Seigneur tems tems-là tibi tout-puiffant tuam tuis tuum verò vobis
Popular passages
Page ccviii - Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang a la vie éternelle, et je le ressusciterai au dernier jour; car ma chair est véritablement une nourriture , et mon sang est véritablement un breuvage.
Page 74 - Es-tu plus grand que notre père Jacob, qui nous a donné ce puits, et qui en a bu lui-même, ainsi que ses fils et ses troupeaux...
Page 159 - Mais comme ils n'avaient pas de quoi les lui rendre , il leur remit à tous deux leur dette. Lequel des deux l'aimera donc davantage?
Page 48 - Lorsque l'esprit impur est sorti d'un homme, il s'en va par des lieux arides, cherchant du repos; et, comme il n'en trouve point, il dit : Je retournerai en ma maison d'où je suis sorti.
Page 205 - Ils lui donnèrent à boire du vin, mêlé de fiel ; mais, en ayant goûté, il ne voulut point en boire.
Page 235 - Nous ,,l'avons vu. et il n'avait rien qui attirât l'œil, et nous l'avons ,,méconnu. Il nous a paru un objet de mépris, le dernier des ,,hommes, un homme de douleurs qui sait ce que c'est que ,,souffrir.
Page 283 - L'Ange lui dit: Ne craignez point, Marie, car vous avez trouvé grâce devant Dieu. Vous concevrez dans votre sein, et vous enfanterez 'un fils , à qui \ vous donnerez le nom de Jésus. Il sera grand, et sera appelé le Fils du Très-Haut. Le Seigneur lui donnera le trône de David son Père : il régnera éternellement sur la maison de Jacob; et son règne n'aura point de fin.
Page xliv - Dieu à tous ceux qui l'ont reçu , et qui croient en son nom ; qui ne sont pas nés du sang , ni de la volonté de l'homme , mais de Dieu même : et le Verbe a été fait chair : et il a habité parmi nous , et nous avons vu sa gloire, la gloire , dis-je , comme du Fils unique du Père , étant plein de grâce et de vérité.
Page 112 - Mais les Juifs ne crurent point que cet homme eût été aveugle et qu'il eût recouvré la vue, jusqu'à ce qu'ils eussent fait venir son père et sa mère, 19.
Page 283 - David son père; et il régnera éternellement sur la maison de Jacob; et son règne n'aura point de fin. Alors Marie dit à l'ange : Comment cela se fera-t-il, car je ne...