Het Nederlandsch burgerlijk regt, Part 13Wolters, 1890 - Civil law |
Other editions - View all
Common terms and phrases
6e uitg aangegaan aanleiding aannemen aansprakelijk aanzien algemeen AUBRY et RAU beheer bepaald bestaan betaling bevoegdheid borg borgstelling borgtogt C. N. et Motifs daarbij daardoor daarmede daarom daartoe daarvan dading dengene derde dien dier DURANTON eener eenige erfgenamen Fransche tekst gehandeld geheel gelden geldig geldt gelijk geschied geschil gesteld geval gevolg goed goederen grond handeling herroeping hetgeen hetzij hierboven hoofdelijke hoofdschuldenaar hoofdverbindtenis hunner hypotheek iets intusschen jegens komt last lastgever lastgeving lasthebber LAURENT maatschap magt maken nietig noodig officiële vertaling omdat omtrent onze bepaling onze wetgever opdragt opzegging OPZOOMER overeenkomst partijen PONT MARCADÉ POTHIER regt regter regtswege schaden en interessen schuld schuldeischer schuldenaar schuldvermenging schuldvernieuwing slechts tegenover terwijl toepasselijk TROPLONG tusschen twelk uitdrukkelijk uitwinning vennooten verbindtenis verbonden Verg verhaal verjaring verpligt verrigt VIII volgens volmagt VOORDUIN voorregt vordering wanneer weddingschap wet spreekt Wetb wien wijze XVII XVIII zaak ZACHARIAE AUBRY zegt zeker zelf zelve zoodanige
Popular passages
Page 238 - Les associés sont tenus envers le créancier avec lequel ils ont contracté, chacun pour une somme et part égales, encore que la part de l'un d'eux dans la société fût moindre, si l'acte n'a pas spécialement restreint l'obligation de celui-ci sur le pied de cette dernière part.
Page 496 - Tous marchés à terme sur effets publics et autres; tous marchés à livrer sur denrées et marchandises sont reconnus légaux. — Nul ne peut, pour se soustraire aux obligations qui en résultent, se prévaloir de l'art. 1965 du Code civil, lors même qu'ils se résoudraient par le paiement d'une simple différence.
Page 257 - S'il n'ya pas de convention sur la durée de la société, elle est censée contractée pour toute la vie des associés, sous la modification portée en l'article 1869 ; ou, s'il s'agit d'une affaire dont la durée soit limitée, pour tout le temps que doit durer cette affaire.
Page 184 - Wanneer een der vennooten. voor zijne eigene rekening, eene opeischbare som te vorderen heeft van iemand die mede eene insgelijks opeischbare som verschuldigd is aan de maatschap, moet de betaling, welke hij ontvangt, op de inschuld der maatschap en op die van hemzelven, naar evenredigheid van beide die vorderingen, toegerekend worden, al ware het ook dat hij, bij de kwijting, alles in mindering of voldoening van zijne eigene inschuld mogt gebragt hebben; maar indien hij bij de kwijting bepaald heeft...
Page 47 - S'il s'agit d'aliéner ou hypothéquer, ou de quelque autre acte de propriété, le mandat doit être exprès. 6. Le mandataire ne peut rien faire au-delà de ce qui est porté dans son mandat : le pouvoir de transiger ne renferme pas celui de compromettre.
Page 137 - eene overeenkomst waarbij twee of meer personen «zich verbinden om iets in gemeenschap te brengen, «met het oogmerk om het daaruit ontstane voordeel «met elkander te deelen.
Page 426 - La transaction est un contrat par lequel les parties terminent une contestation née, ou préviennent une contestation à naître.
Page 426 - ... une condamnation ; elle sacrifie une partie de l'avantage qu'elle pourrait espérer pour ne pas éprouver toute la perte qui est à craindre; et lors même que l'une d'elles se désiste entièrement de sa prétention, elle se détermine par le grand intérêt de rétablir l'union, et de se garantir des longueurs, des frais et des inquiétudes d'un procès.
Page 406 - L'acceptation volontaire que le créancier a faite d'un immeuble ou d'un effet quelconque en paiement de la dette principale, décharge la caution, encore que le créancier vienne à en être évincé.
Page 295 - De schuldenaar, die verpligt is borg te stellen, "»«. moet daartoe zoodanigen persoon aanbieden die de bekwaamheid heeft om zich te verbinden, die genoegzaam gegoed is om aan de verbindtenis te kunnen voldoen, en binnen Nederlandsch-Indië woonachtig is.