b) la Russie du Caucase
c) la Russie d'Asie, à l'Ouest
du méridien de Werkne-Ou
dinsk

d) la Russie d'Asie, à l'Est du
méridien de Werkne-Ou-
dinsk

2o A partir des frontières de la
Perse ou de la Turquie d'Asie
pour les correspondances échan-
gées entre les Indes et les pays
au-delà des Indes, d'une part
et, d'autre part:

a) la Russie d'Europe, y inclus
le Caucase.

b) la Russie d'Asie (1re et 2o
région).

3o A partir des mêmes frontières
pour toutes les autres corre-
spondances échangées avec:

a) la Russie du Caucase

id. d'Europe.

id.

d'Asie (e région)

id. (2 région)

Taxes de transit:

1° Entre les frontières européen-
nes pour toutes les correspon-
dances.

20 Entre les frontières européen-
nes, d'une part, et les frontiè-
res de la Perse et de la Turquie
d'Asie, d'autre part, pour les
correspondances échangées avec
a) les Indes .

b) les pays au-delà des Indes.
3o Entre les mêmes frontières pour
toutes les autres correspondan-

ces

4° Entre la frontière de la Turquie
d'Asie et celle de la Perse, pour
les correspondances échangées
avec les Indes et les pays au-
delà des Indes .

Observations

Serbie

Suède.

Suisse.

Turquie.

Taxes de la Compagnie Black

Sea Telegraph:

Pour toutes les correspondances.
Pour toutes les correspondances.
Pour toutes les correspondances.
Pour toutes les correspondances.
Taxes terminales:

1o A partir des frontières euro-
péennes, pour toutes les cor-
respondances échangées:

a) avec la Turquie d'Europe.
b) avec la Turquie d'Asie
(ports de mer).

c) avec la Turquie d' Asie
(intérieur et archipel).

20 A partir des frontières de la
Turquie d'Asie.

a) pour la Turquie d'Asie
(1re région)

b) pour la Turquie d'Asie
(2 région).

c) pour la Turquie d'Europe
et l'archipel de la Turquie
d' Asie.

50

75

152

1 03

1875

Taxe uniforme pour la correspondance entre l'Europe et les Indes.

Les taxes des correspondances entre l'Europe (la Turquie et la Russie exceptées) et les Indes sont fixées uniformément aux chiffres ci-après:

Dans les décomptes avec les Offices limitrophes, les Etats européens prélèvent ou reçoivent exactement les taxes qui leur sont attribuées par le tableau 2o-Régime extra-européen. La différence en plus ou en moins qui existerait entre la somme affectée à cette répartition et le chiffre indiqué ci-dessus comme formant la taxe générale de l'Europe, est mise au compte des Offices extra-européens.

LXXII.

1875, 14 luglio.

GUATEMALA.

Dichiarazione addizionale al trattato di commercio e navigazione del 31 dicembre 1868, fra l'Italia e la Repubblica di Honduras, relativa alla clausola del trattamento della bandiera più favorita.

1875

All'atto dello scambio delle ratificazioni del trattato di commercio e navigazione conchiuso il 31 dicembre 1868 fra l'Italia e l'Honduras, i sottoscritti plenipotenziari delegati dai rispettivi governi, riconoscono che venendo a cessare. mentre dura il trattato, i favori concessi dall'Italia o da Honduras ad altre nazioni ed in virtù dell'articolo 5 del trattato stesso, estesi all' Italia ed a Honduras, le merci importate in Italia con bandiera honduregna e quelle importate in Honduras con bandiera italiana, saranno assoggettate al trattamento stesso che spetterebbe alle dette merci, se fossero importate sotto bandiera nazionale.

In fede di che, hanno firmato la presente per duplicato e vi hanno apposto il sigillo delle loro armi, in Guatemala addi quattordici luglio del milleottocento settantacinque.

(L. S.) G. ANFORA LICIGNANO.