102

(Nro. 24.) Décret royal du 11 Janvier 1808, portant fixation du taux des monnoies ayant cours dans le Royaume de Westphalie, et qui détermine les peines de la contrefaction des dites monnoies.

JÉROME NAPOLÉON, PAR LA GRACE

DE DIEU ET LES CONSTITUTIONS, ROI DE WESTPHALIE, PRINCE FRANÇAIS, etc.

Sur le rapport de Nos Ministres provisoires des finances et du trésor royal,

vû l'article 14 de l'acte constitutionnel du 15 Novembre 807, et les tarifs de monnoie arrêtés pour le service des caisses des armées françaises les 14 Décembre 1806 et 18 Fevrier 1807;

considérant qu'en attendant l'établissement du systéme monétaire préscrit par l'article 17 du dit acte "constitutionnel, il devient nécessaire,

1. d'autoriser, dans toute l'étendue de Notre domination, la circulation des monnoies qui n'ont actuellement cours que dans une partie de Nos états;

2. de déterminer, rélativement aux caisses publiques, la vraie valeur des dites monnoies comparée à l'unité monétaire la mieux connue et la plus invariable qui est la nouvelle monnoie française;

3. de prendre les mesures les plus énergiques contre la fabrication et l'introduction des fausses monnoies;

Notre Conseil d'Etat entendu ;

Nous avons décrété et décrétons ce qui suit:

Art. 1. Seront admises dans la circulation et reçues dans toutes les caisses publiques de Notre Royaume, pour les valeurs, en francs et centimes, ci-après déterminées, les monnoies dont la désignation est comprise dans les douze paragraphes suivans:

(Nro. 24.) Königliches Decret vom 11. Januar 1808, wodurch der Werth der im Königreiche. Westphalen coursirenden Münzen bestimmt, und die Strafen wegen des Nachmachens dieser Müns zen festgesezt werden.

Bir Hieronymus Napoleon, von Gottes Gnaden und durch die Constitutionen König von Westphalen, französischer Prinz zc..

haben, auf den Bericht Unfrer provisorischen Minister des Finanzwesens und des königlichen Schaßes,

nach Ansicht des 54sten Artikels der Constitution vom 15. November 1807, und der für den Dienst der franzósischen Armee-Caffen unterm 14. December 1806 und 18. Februar 1907, entworfenen Münz. Tarifs,

in Erwägung, daß es, ehe das durch den 17ten Artikel besagter Constitution vorgeschriebene Münzsystem eingefülhet werden kann, nothwendig ist,

1) im ganzen Umfange Unfres Gebietes den Umlauf der Münzen, welche dermalen nur in einem Theile Unfrer Staaten Cours haben, zu authorisiren;

2) den wahren Werth derselben, in Vergleichung mit der möglichst besten und unwandelbarsten Münzeinheit, wel ches ohnstreitig jene der neuen französischen Münze ist, für die öffentlichen Caffen zu bestimmen;

3) die kräftigsten Maaßregeln gegen die Verfertigung und Einführung falscher Münzen zu nehmen;

nach Anhörung Unfres Staatsrathes;
verordnet und verordnen, wie folget:

Art. 1. Die in nachstehenden 12 Paragraphen ermeldeten Münzen follen um den nebenbey in Franken und Centimen bemerkten Werth im Handel und allen öffent lichen Caffen Unfres Königreichs angenommen werden:

1

S. 1. Monnoies françaises.

Section 1. Nouvelles monnoies françaises.

1. le double Napoléon d'or pour 2. le Napoléon d'or, pour

3. la pièce d'argent des francs, pour 4. la pièce id.

5. la pièce.

de à francs, pour

id.

d'un franc qui est l'unité monétaire française, pour

6. la pièce d'argent d'un demi franc ou cinquante centimes, pour .

Section 2. Anciennes monnoies françaises.

7. le double Louis d'or de 48 livr. tournois, pour

8. le Louis d'or de 24 livr. tournois, pour 9. l'écu d'argent de 6 livr. tournois, pour 10. l'écu de 3 livres tournois, pour

§. 2. Monnoies au type de Hesse

Cassel.

!

1

11. l'écu de convention, ou double florin
de convention, valant un thaler de
Hesse, réprésentant 32 gros de Hesse pour
12. le thaler, valant 24 gros ou les de
l'écu de convention, ou un florin de
convention, pour
13. le florin ou demi écu de convention,
valant 16 gros ou les du thaler, pour
14. le demi thaler, valant 12 gros, pour
15. le demi forin ou quart d'écu de con-
vention, valant 8 gros ou le du tha-
ler, pour
16. le quart de thaler, valant 6 gros, pour

. 129

16

§. i. Französische Mänzen.

Erster Abschnitt. Neue französische Münzen.

1. ein doppelter Napoleond'or für 2. ein Napoleond'or für

3. ein silbernes 5 Franken. Stück für

4. ein dergleichen 2 Franken Stück für
5. ein dergleichen 1 Franken. Stück, welches
die französische Münz Einheit ist, für ̧.
6. ein dergleichen Stuf von einem halben
Frank oder funfzig Centimen, für

Zweyter Abschn. Alte französische Münzen. 7. ein Doppelter Louisd'or von 48 Livres tour nois für

8. ein Louisd'or von 24 Livres tournois für 9. ein 6 Livres-Thaler für

10. ein 8 liures. Thaler für

§. 2.

Hessen- Caffelische Münzen.

11. ein Conventionsthaler oder doppelter Con ventionsgulden, welcher Thaler Hef fisch gilt, und 32 hessische Grosche beträgt, für

12. ein, Thaler, 24 Groschen oder Conventionsthalers, oder

tend, für

eines

Gulden, gel.

388

eines Thalers

13. ein Gulden oder ein halber Conventions thaler, 16 Groschen oder

geltend, für

14. ein halber Thaler, 12 Grosch, geltend, für 15. ein halber Gulden, oder eines Conven. tionsthalers, 8 Groschen oder & Thaler gel.

tend,

für

16. ein Viertel. Thaler, 6 Grofchen getrend, für

259

194
94/

29

97

1

17. le sixième de thaler, valant 4 gros, pour 18. le huitième de thaler, valant 3 gros, pour

19. le 12°. de thaler, valant 2 gros, pour 20. le double albus, valant r gros pour 21. le 24. de thaler, valant 1 gros ou 12 pfenning, pour

S. 3. Monnoies au type de Brunswic-
Wolfenbuttel.

22. le double Charles d'or de Brunswic,

pour

23. le Charles d'or simple, pour
24. le demi Charles d'or, pour.
25. le Speciesthaler d'argent, ou double
florin de convention, valant un Reichstha-
ler un tiers, ou 32 bons gros de Bruns-
wic- Wolfenbuttel, pour
26. le florin de convention, ou demi Spe-
ciesthaler, valant 16 bons gros; pour
27. le quart Speciesthaler, ou demi florin,
valant 8, bons gros, pour.
28. le sixième de Reichsthaler ou quart de
florin, valant 4 bons gros, pour
29. le douzième de Reichsthaler, valant 2
bons gros, pour

129

30. la pièce de 2 Mariengros, valant bon gros 4 pfenning ou un bon gros et, pour

1

31. le 24. de Reichsthaler, valant i bon gros ou 12 pfenning, pour

01616