Page images
PDF
EPUB

(No 57.) DÉCRET ROYAL du 5 Février 1808,

qui ordonne le brûlement des marchandises

anglaises saisies à Marbourg. JEROME NAPOLÉON, PAR LA GRACE, DE DIEU ET LES CONSTITUTIONS, Roi DE WESTPHALIE, PRINCE FRANÇAIS, etc.

sur le rapport de Notre Ministre de la justice et de l'intérieur:

Nous avons décrété et décrétons: Art. 1. Les marchandises anglaises saisies à Marbourg, le premier de ce mois, par ordre du Préfet de la Werra, reconnues anglaises par les négocians et assesseurs de commerce, commis pour les vérifier, et annoncées pour telles dans les avis imprimés du marchand Wendecker et Compie de Wetzlar, seront brûlées de suite sur les places publiques de Marbourg:

Art. 2. Notre Ministre de la justice et de l'intérieur, est chargé de l'exécution du présent décret, qui sera inséré au bulletin des fois.

Donné en Notre palais royal à Cassel le 5 Février de l'an 1808, de Notre règne le second. Signé: JÉROME NAPOLÉON.

Par le Roi.
En l'absence du Ministre

Sécrétaire d'Etat;
le Sécrétaire du cabinet et

des commandemens, Signé: COUSIN DE MARINVILLE Certifié conforme Le Ministre provisoire de la Justico

et de l'Intérieur,

SIMÉON.

[ocr errors]

(Nro. 37.) Königliches Decret vom 5. Februar 1808,

weldes verordnet, daß die zu Marburg gefundenen

englisdien Waaren verbrannt werden sollen. Wir Hieronymus Napoleon, von Gottes Gnaden und durch die Constitutionen König von Westphalen, französischer Prinz 2c. 2c.

haben, auf den Bericht Unsers Ministers des Justiza wesens und der innern Angelegenheiten,

verordnet und verordnen, wie folgt:

Urt. 1. Die englischen Waaren, die man am 1. dies. Monats zu Marburg auf Befehl des Préfecten des Werra - Departements in Besdylag genommen hat, und die als englisdes Fabrikat von den mit ihrer Uns tersuchung beauftragten Kaufleuten und Beyfigern der Kandels : Deputation anerkannt worden, auch in den gedruckten Anzeigen des Weßlarer Handlungshauses Wendecker und Comp. als folche bezeichnet sind, sollen sogleich auf den Sffentlichen Plägen von Marburg vers brannt werden,

Art. 2. Unser Minister des Justizwesens und der innern Angelegenheiten ist mit der Vollziehung des ges geuwartigen Decrets beauftragt.

Gegeben in Unserm Königlichen Palaste zu Caffel am 5. Februar 1808, im zweyten Jahre Unserer Res gierung.

Untersörieben: Hieronymus Napoleon.

Auf Befehl des Königs.
In Abwesenheit des Ministers Staats: Secretaire,

der Cabinets : Secretaire, Unterschrieben: Cousin von Marinville. UIB gleichlautend bescheiniget, Der provisorische Minister des Justizwesens und der inuern Angelegenheiten,

Siméon.

[graphic]

!

Druckfehler im zten Gefeß-Búlletin.

Seite 117. Zeile 10. Anstatt: abzutragen nicht berechtiget ist,

lies: abzutragen berechtiget ist.

DU

ROYAUME DE WESTPHALIE.

N: 17.

Gesek - Bulletin

des

Königreichs Westphalen.

[graphic]

BULLETIN DES LOIS.

N: 17.

PAR LA GRACE

DE Dieu

ET

LES

(No 38.) DÉCRET ROYAL du 6 Février 1808,

sur l'envoi et l'abornement du bulletin des

lois. JÉROME NAPOLEON,

CONSTITUTIONS, Roi DE WESTPHALIE, PRINCE FRANÇAIS, etc.

sur le rapport de Notre Ministre de la justice et de l'intérieur;

Notre Conseil d'Etat entendu, Nous avons décrété et décrétons ce qui suit:

Art. 1. Le bulletin des lois sera envoyé officiellement aux Ministres, Conseillers d'Etat, Préfets, Sous - Préfets, cours et tribunaux, à leurs Présidens, Procureurs généraux et du Roi, et aux Juges-de-paix.

Art. 2. Toutes les communes le recevront, moyennant un abonnement de 12 francs, à l'ac dresse de leurs maires, qui seront tenus de le déposer au sécrétariat de la commune, et de l'y faire conserver.

Art. 3. Les Jugės-de-paix devront aussi le déposer au greffe de leurs justices, et l'y faire conserver.

Art. 4. L'abonnement des communes fera partie des dépenses communales, et le paye.

« PreviousContinue »