...Celui donc qui s'oppose aux puifsuncts, résiste à l'ordre de Dieu. Nous déclarons , en conséquence, que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclé«iastique.,.par l'ordre de Dieu , dans les choses temporelles ; qu'ils n« peuvent être déposés...

...les rois et les princes ne sont point soumis , pour le temporel , à la puissance ecclésiastique, et qu'ils ne peuvent être déposés directement ni indirectement par l'autorité des chefs de l'église, ni leurs sujets un mot le pape Adrien VI. Le passage allégué est tiré de ses Quœstiones...

...temporelles ; qu'ils ne peuvent être » déposés directement, ni indirectement par l'au» torité des chefs de l'Eglise ; que leurs sujets ne » peuvent...du » serment de fidélité, et que cette doctrine, né11. » Sic autem inesse apostolicœ sedi ac Petri » successoribus, Christi vicariis rerum spiritua»...

...déclarons en conséquence que les reis et » les souverains ne sont soumis à aucune puis» sance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans » les choses...être » déposés directement, ni indirectement par l'au» torité des chefs de l'Eglise ; que leurs sujets ne » peuvent être dispensés de la soumission...

...encore assez pour voir d'abord l'absurdité de propositions telles que celle-ci (i) : Soutenir jttf tes souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans les choses temporelles, c'est dire que les souverains doivent par l'ordre de Dieu être athées en tant gué souverains. S'il...

...celui donc qui suppose aux puissances , résiste à l'ordre de « Dieu. Nous déclarons en conséquence que les Rois et les Souverains « ne sont soumis à...choses temporelles; qu'ils ne peuvent être déposés « ni directement, ni indirectement par l'autorité des clefs de l'Eglise; « que leurs Sujets ne peuvent...

...Gallieanâ, perpetuâ religione custodita , Decreta de autoritate Conciliorum Generalium quêe Sessione Souverains ne sont soumis à aucune Puissance Ecclésiastique,...choses temporelles; qu'ils ne peuvent être déposés ni directement ni indirectement par l'autorité des clefs de l'Eglise; que leurs Sujets ne peuvent...

...donc qui s'oppose aux puissances, résiste *» à l'ordre de Dieu. >» Nous déclarons en conséquence que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune...l'autorité des chefs de l'Eglise; que leurs sujets ne peu vent être dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils leur doivent, ou absous du serment...

...donc qui s'oppose aux puissances , résiste à l'ordre de Dieu. Nous déclarons , eu conséquence , que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune...choses temporelles; qu'ils ne peuvent être déposés ni directement ni indirectement, par l'auiorité des clefs de l'Eglise; que leurs sujets ne peuvent...

..., résiste à l'ordre de Dieu, « "Nn\ s déclarons en conséquence que les Rois et lef Souverain! ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique...peuvent être déposés directement, ni indirectement, pjr l'autorité des Chefs de l'Eglise; que leurs sujets ne peuvent être dispensés de la soumission...