manière dont il s'est acquitté de ses fonctions malgré son état de santé. M. le secrétaire perpétuel fait savoir, au nom de M. Henrard, que l'honorable directeur sortant a été profondément sensible aux attentions dont il a été l'objet chaque fois qu'il a présidé les séances. M. le général Henrard, ajoute M. Marchal, serait venu lui-même remercier la Classe et remettre ses pouvoirs à son honorable successeur, si la rigueur de la température ne l'en avait empêché. M. le secrétaire perpétuel écrira à M. Henrard pour lui dire combien la Classe a été sensible à ses remerciements. M. le Ministre de l'Intérieur et de l'Instruction publique envoie, pour la bibliothèque de l'Académie, un exemplaire des ouvrages suivants : 1° Histoire parlementaire de la Belgique, 3a série (18901900): session extraordinaire de 1890 et session ordinaire de 1890-1891; par Paul Hymans et Alfred Delcroix; 2° Eenige bladzijden uit de geschiedenis der vrijheid en voogdij van Moll, Baelen en Desschel; par Ad. Reydams; 3° Malines sous la République française; par Hyacinthe Coninckx; 4° Fábiles et Crition, œuvres wallonnes choisies; par Jean Bury; 5° Woordenboek der Nederlandsche taal, 2de reeks, 15'de aflevering; 6 Dietsche Warande, zes le jaargang, 1893. - - Remerciements. 1 M. Alph. Wauters, secrétaire de la Commission. royale d'histoire, adresse pour la bibliothèque les ouvrages que la Commission a reçus depuis son dernier envoi. Hommages d'ouvrages: 1° Code des relations conventionnelles entre la Belgique et les Pays-Bas; par le baron Guillaume, conseiller de la légation de Belgique à La Haye (présenté par M. le chevalier Marchal, avec une note qui figure ci-après) : 2o Les artistes célèbres. Bernard van Orley; par Alph. Wauters (avec un note qui figure ci-après); 3o Le maître de Gallait. Autobiographie; par Alex. Henne; 4° A. Inventaire du mobilier et des objets sacrés appartenant à la chapelle de la Sainte-Trinité (Lessines), dressé en 1472; B. Précis de l'histoire de Wannebecq; par Th. Lesneucq-Jouret ; 5o Les dates préhistoriques; par le marquis de Nadaillac, associé ; 6° Rapport sur les opérations de la Maison du travail, 1893; par Ch. De Quéker; 7° Les derniers jours du Taciturne, drame en vers; par Roger de Goeij; 8° A. Rapport sur l'exécution de la décision du cinquième Congrès international de géographie relative à l'élaboration d'une Bibliographie nationale dans tous les États civilisés; B. Bibliographie nationale suisse. Répertoire méthodique de ce qui a été publié sur la Suisse et ses habitants (adressés par la Commission centrale pour la Bibliographie nationale de la Suisse.) - Remerciements. -La Classe renvoie à l'examen de MM. Le Roy, Lamy et Tiberghien le mémoire couronné de M. De Wulf Sur la philosophie scolastique, revisé sur la demande des commissaires qui ont jugé le concours. NOTES BIBLIOGRAPHIQUES. MESSIEURS, Parmi les grandes questions politiques et sociales, l'internationalité ou les rapports entre États limitrophes occupe, avec le temps et le progrès, une place de plus en plus considérable. L'extension constante des rapports, le besoin de se pénétrer, de se connaître mieux de pays à pays, en raison des nécessités humaines, suit la progression de la population et subséquemment la recherche du bien-être économique. C'est ce souci actuel des peuples avoisinants qui pourra être un jour le meilleur garant de la paix et de ses heureuses conséquences. Il n'existait, au sujet des actes et traités formant les relations conventionnelles entre la Belgique et les Pays-Bas, que le livre publié en 1850 par le baron Garcia de la Vega. Ce livre est presque introuvable et il fallait se livrer à une véritable étude pour y distinguer les actes déjà abrogés de ceux qui subsistent. M. le baron Guillaume, fils de notre éminent et regretté confrère le général baron Guillaume, s'est préoccupé de ces actes, qui lui sont particulièrement familiers à raison de ses fonctions de conseiller de la légation belge à La Haye. Nos rapports avec la Hollande sont si étroits, si multiples, tant d'intérêts sont communs entre ce pays et la Belgique, qu'il est devenu indispensable d'avoir un recueil spécial qui les concerne. J'ai l'honneur d'offrir, au nom de M. Guillaume, son Code des relations conventionnelles entre la Belgique et les Pays-Bas, dans lequel il a réuni tout ce qui concerne nos relations avec nos voisins du Nord depuis notre accession au traité de Londres du 21 mars 1833; ces rapports, au surplus, datent de plus loin ils remontent à cinq siècles, à l'époque où la domi nation des ducs de Bourgogne-Valois s'étendait du Zuiderzee à la Somme. Le livre de M. Guillaume constitue le réel code de nos relations avec le royaume néerlandais. Il renferme toutes les conventions existantes; il donne aussi les traités internationaux dans lesquels les deux pays sont intervenus comme parties contractantes. Il s'ensuit que ce ne sont pas seulement tous les traités et conventions politiques, mais aussi tous les actes réglant ce qui s'appelle le régime économique combiné des Pays-Bas et de la Belgique, qui constituent, en un volume de 975 pages, l'ouvrage de M. Guillaume. Un indice alphabétique, par ordre raisonné de matières, en est la clef; il permet d'entrevoir, par un simple coup d'œil, tout ce qui concerne n'importe quelle question intéressant les deux pays. M. le baron Guillaume, nous n'en doutons pas, aura fait une œuvre patriotique en publiant ce livre, lequel rendra tout autant de services aux historiens et aux économistes qu'aux diplomates. « Je n'ai eu d'autre but, déclare l'auteur, en publiant ce volume, que de chercher à être utile à ceux qui s'intéressent d'une manière quelconque à nos relations avec les Pays-Bas. Elles sont nombreuses déjà; je souhaite qu'elles le deviennent tous les jours davantage. Les deux peuples sont faits pour s'estimer et s'aimer. » Le chevalier EDMOND MARCHAL. MESSIEURS, J'ai l'honneur de présenter à la Classe des lettres un travail qui a paru récemment à Paris : Bernard Van Orley, dans la collection dite : les Artistes célèbres, publiée par la Librairie de l'Art (in-8°, orné de 42 illustrations). J'ai réuni dans ce volume tous les renseignements qu'il a été possible de rassembler sur un des peintres les plus illustres de notre ancienne école, un de ceux qui ont le plus contribué à introduire en Belgique le goût et les tendances de la Renaissance. Mais, loin de lui en faire un sujet de reproche, comme on en a pris l'habitude dans certaine école, j'ai observé d'abord que, pour tout Flamand qui visitait l'Italie, un pareil résultat était fatal, et je me suis ensuite attaché à prouver combien, sous d'autres rapports, Bernard Van Orley était resté fidèle aux traditions des maîtres de son pays qui l'avaient précédé dans la carrière. Si j'ai constaté l'ampleur de conception, la correction du dessin que l'on admire dans ses vitraux de SainteGudule, de Bruxelles, j'ai pu également donner la preuve de son respect pour la reproduction de la nature, des coutumes et des usages de son temps. Les six dessins de sujets militaires et les dessins composés pour la célèbre tapisserie dite des Chasses de Maximilien, qui sont édités pour la première fois d'après les dessins originaux conservés au Louvre, à Paris, témoignent que Van Orley fut, sinon le premier, du moins un des premiers de nos peintres de paysages et de nos bataillistes. Le volume contient aussi, avec la reproduction d'une partie des œuvres de Van Orley et, en particulier, de ses portraits pleins de vie, celle du portrait de Bernard lui-même, exécuté par Albert Dürer lors de son voyage à Bruxelles en 1521, et d'un portrait de Charles-Quint jeune, par Van Orley, d'après un panneau appartenant à un particulier. ALPH. WAUTERS. 3 SERIE, TOME XXVII. 10 |