 | abbé Raynal (Guillaume-Thomas-François) - America - 1774 - 438 pages
...leur ont données pour compagnes; ils les traitent avec cette compaffion que les miférables puifent mutuellement les uns pour les autres dans la dureté...occupations ; ils s'affligent du moins avec elles , lorsque par l'excès du travail , ou par le défaut de nourriture, la mère ne peut offrir à fon... | |
 | abbé Raynal - America - 1781 - 342 pages
...leur ont données pour compagnes-, ils les traitent avec cette compaffion que les miférables puifent mutuellement les uns pour les autres dans la dureté...fort -, ils les foulagent fous le fardeau de leurs oc-, H * cupations-, ils s'affligent du moins avec elles, lorfque par l'excès du travail, ou parle... | |
 | abbé Raynal (Guillaume-Thomas-François) - America - 1783 - 336 pages
...ont •(données pour compagnes ; ils les traitent avec cette compaffion que les miférables puifent mutuellement les uns pour les autres dans la dureté...avec elles , lorfque par l'excès du travail , ou pat le défaut de nourriture , la mère ne peut offrir à fon enfant qu'une mamelle tarie ou baignée... | |
 | Encyclopedias and dictionaries, French - 1788 - 804 pages
...leur ont données pour compagnes j ils les traitent avec cette companion que les miférables puiiènt mutuellement les uns pour les autres dans la dureté...fardeau de leurs occupations ; ils s'affligent du moisis NEG avec elles , lorfque , par l'excès du trayail ou par le défaut de nourriture , la mère... | |
 | Encyclopedias and dictionaries - 1788 - 800 pages
...cette compaifion que les miférables puifent mutuellement les uns pour les autres dans la dureté meine de leur fort ; ils les foulagent fous le fardeau de leurs occupations ; ils s'affligent du moins NEG avec elles , lorfque , par l'excès «lu travail ou pu le défaut de nourriture , la mere ne peut... | |
 | Johann Joachim Eschenburg - Literature - 1795 - 678 pages
...cette compaffion que les miférables poifent 413 puifent mutuellement les uns pour les antres clans la dureté même de leur fort; ils les foulagent fous...occupations; ils s'affligent du moins avec elles, lorsque par l'excès du travail, ou par le défaut de 'nourriture , la mère ne peut offrir à fon... | |
 | Johann Joachim Eschenaburg - Literature - 1795 - 682 pages
...données pour compagnes; ils les traitent avec cette coropaffion que le» jmiférables I 413 puifertt mutuellement les uns pour les autres dans la dureté même de leur fort; ils les foulagent fous le far-- fléau de leurs occupations; ils s'affligent du moins avec elles , lorsque par l'excès du travail... | |
 | Ludwig Ideler - 1812 - 618 pages
...ils les soulagent sous le fardeau de leurs occupations; ils s'affligent du moins, avec elles, lorsque par l'excès du travail, ou- par le défaut de -nourriture, la mère ne peut offrir à son enfant qu'une mamelle tarie ou baignée de ses larmes. De leur côté, lea femmes, quoiqu'on ne... | |
 | Ludwig Ideler - French literature - 1831 - 630 pages
...leur ont données pour compagnes; ils les traitent avec celte compassion que,les misérables puisent mutuellement les uns pour les autres dans la dureté même de leur sort; ils les soulagent sous le fardeau de leurs occupations ; ils s'affligent du moins, avec elles,... | |
 | abbé Guillaume Thomas François Raynal - America - 1781 - 340 pages
...leur ont données pour compagnes-, ils les traitent avec cette compaffion que les miCérables puifent mutuellement les uns pour les autres dans la dureté même de leur Cort -, ils les foulagent fous le fardeau de leurs ocH 1 cupations-, ils s'affligent du moins avec... | |
| |
... par l'excès du travail , ou par le défaut de nourriture , la mère ne peut offrir à fon enfant qu'une mamelle tarie ou baignée de fes larmes. De leur côté, les femmes, quoiqu'on ne leur... 