 Welch eine Welt, in die der Herrliche mich führt! Zu wandern über die Heide, umsaus't vom Sturmwinde, der in dampfenden Nebeln die Geister der Väter im dämmernden Lichte des Mondes hinführt. Zu hören vom Gebirge her im Gebrülle des Waldstroms halb...  Ossian und die Fingal-sage: ein vortrag ... - Page 7by E. Waag - 1863 - 80 pagesFull view - About this book
 | François-Joseph-Michel Noël - German language - 1827 - 446 pages
...dämmernden Lichte des Mondes hinführt; zu hören vom Gebirge her, im Gebrülle des Wald: siroms, halb verwehtes Aechzen der Geister aus ihren Höhlen...die vier moosbedeckten , grasbewachsenen Steine des Edelgefallenen, ihres Geliebten. Wenn ich ihn dann finde, den wandelnden grauen Barden , der auf der... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 650 pages
...dampsenden Nebeln die Gei. ,ster dep.Väter, im dämmernden Lichte des MoMs hinführt. Zu hören vom Geblrge her, im Gebrülle des Waldstroms, halb verwehtes Aechzen...die vier moosbedeckten, grasbewachsenen Steine des Edelgesallnen, ihres Geliebten. Wenn ich ihn dann sinde, den wandelnden grauen Barden, der auf der... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1830 - 320 pages
...Gebirge her, im Gebrülle des Waldstroms , halb verwehtes Aechzen der Geister aus ihren Höhlen, und Me Wehklagen des zu Tode sich jammernden Mädchens, um die vier moosbedeckten, grasbewachsenen Steine dO Edelgefallnen, ihres Geliebten. Wenn ich ihn dann finde, den wandelnden grauen Barden, der auf der... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1851 - 438 pages
...Sturmwinde, der in dampsenden Nebeln die Geister der Väter, im dämmernden Lichte des Mondes hinsührt, zu hören vom Gebirge her, im Gebrülle des Waldstroms,...die vier moosbedeckten, grasbewachsenen Steine des Edelgesallenen, ihres Geliebten! Wenn ich ihn dann sinde, den wandelnden grauen Barden, der aus der... | |
 | Hermann Hettner - English literature - 1856 - 574 pages
...Nebeln die Geister der Väter im dämmernden Lichte des Mondes hinführt; zu hören vom Gebirge her ein Gebrülle des Waldstroms, halb verwehtes Aechzen der...die vier moosbedeckten grasbewachsenen Steine des Edelgefallenen, ihres Geliebten.« Ossian machte seinen Eroberungszug durch ganz Europa. Cesarotti... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1866 - 784 pages
...eine Welt, in die der Herrliche mich führt! Zu wandern über dieHaide, umsaust vom Sturmwinde, bei in dampfenden Nebeln die Geister der Väter im dämmernden...die vier moosbedeckten, grasbewachsenen Steine des Edel» gefallnen, ihres Geliebten. Nenn ich ihn dann finde, den wandelnden grauen Barden, der auf der... | |
 | Jakob Leyser - Authors, German - 1871 - 320 pages
...Zu hören vom Gebirge her, im Gebrülle des Waldstroms, halb verwehtes Aechzen der Geister aus ihreu Höhlen und die Wehklagen des zu Tode sich jammernden...die vier moosbedeckten, grasbewachsenen Steine des Edelgesallenen, ihres Geliebten. . . ." Goethe hat zn Straßburg Ossian's Gesänge von Selma übersetzt... | |
 | Richard Volkmann - 1874 - 396 pages
...Nebeln die Geister der Väter im dämmernden Licht des Mondes hinführt; zu hören vom Gebirge her ein Gebrülle des Waldstroms, halb verwehtes Aechzen der...die vier moosbedeckten grasbewachsenen Steine des Edelgefallenen, ihres Geliebten."" Wie in ihrer Zeit masslos überschätzt, so werden Macphersons Ossiangedichte... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1882 - 500 pages
...Welch eine Welt, in die der Herrliche mich führt! Zu wandern über die Hmde, umsaust vom Sturmwinde, der in dampfenden Nebeln die Geister der Väter im...Edelgefallnen, ihres Geliebten. Wenn ich ihn dann sinde, den wandelnden 'grauen Barden, der auf der weiten Haide die Fußstapfen seiner Väter sucht,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1883 - 742 pages
...Sturmwinde, der in dampsenden Nebeln die Geister der Väter im dämmernden Lichte des Mondes hinsührt. Zu hören vom Gebirge her, im Gebrülle des Waldstroms,...die vier moosbedeckten, grasbewachsenen Steine des Edelgesallenen, ihres Geliebten. Wenn ich ihn dann sinde, den wandelnden grauen Barden, der aus der... | |
| |
