 | François Guizot - Crusades - 1823 - 522 pages
...de fidélité nous t'avons prêtés. « Écoute à présent un conseil salutaire , éloigne-toi « de cette ville , et présente-toi à ton frère comme...pas <( perdre ton appui, parce qu'il est resté peu d'homme* « de votre race. » Mais Gondovald, comprenant leur artifice, leur dit tout baigné de larmes... | |
 | Jules Michelet - France - 1834 - 398 pages
...sermens de fidélité nous t'avons prêtés. Ecoute à présent un conseil salutaire , éloigne-toi de cette ville , et présente-toi à ton frère comme...leur dit tout baigné de larmes : « C'est sur votre imitation que je suis venu dans ces Gaules. De mes trésors qui comprenaient des sommes immenses d'or... | |
 | Jules Michelet - France - 1835 - 716 pages
...sermens de fidélité nous t'avons prêtés. Ecoute à présent un conseil salutaire : éloigne-toi de cette ville, et présente-toi à ton frère comme...« C'est sur votre invitation que je suis venu dans ces Gaules. De mes trésors qui comprenaient des sommes immenses d'or et d'argent, et différens objets,... | |
 | Jules Michelet - France - 1840 - 692 pages
...fidélité nous t'avons prêtés. Écoule à présent un conseil salutaire : éloigne-toi de cette ville, cl présente-toi à ton frère comme tu l'as souvent...parce qu'il est resté peu d'hommes de votre race, n Mais Gondovald, comprenant leur artifice, leur dit tout baigné de larmes : « C'est sur votre invitation... | |
 | Julien Marie Lehuërou - France - 1842 - 600 pages
...éloigne-toi de cette ville, et présente» toi à ton frère, comme tu l'as souvent demandé. Nous en » avons déjà parlé avec ces hommes, et ils ont dit que le roi » ne veut pas perdre ton appui , parce qu'il reste peu de re» jetons de votre race. » Mais Goudovald comprenant... | |
 | Julien Marie Lehuërou - Carolingians - 1843 - 608 pages
...incolœ voc i lahan t ? En ipsam quam diu quœsisti exilii foveam , in quam prœceps dejiciaris. » artifice , leur dit tout baigné de larmes : « C'est...votre » invitation que je suis venu dans les Gaules. Gontran-Bo» son m'a enlevé une partie de mes trésors , qui contiennent » des sommes immenses d'or... | |
 | Julien Marie Lehuërou - Carolingians - 1843 - 568 pages
...éloigne-toi de cette ville, et présente» toi à ton frère, comme tu l'as souvent demandé. Nous en » avons déjà parlé avec ces hommes, et ils ont dit que le roi » ne vent pas perdre ton appui , parce qu'il reste peu de re» jetons de votre race. » Mais Gondovald comprenant... | |
 | Julien Marie Lehuërou - Carlovingian law - 1844 - 606 pages
...quam diu quœsisti cxiili imiMin , in quam praceps dejieiaris. 2 Oieg. Tur. , Hittor. , VII , 38. » artifice , leur dit tout baigné de larmes : « C'est...votre » invitation que je suis venu dans les Gaules. Gontran-Bo» son m'a enlevé une partie de mes trésors, qui contiennent » des sommes immenses d'or... | |
 | J[ean] J[ustin] Monlezun - Gascony (France) - 1846 - 478 pages
...serments de fidélité nous t'avons prêté. Ecoute à présent un conseil salutaire ; éloigne-toi de cette ville , et présente-toi à ton frère, comme...qu'il est resté peu d'hommes de votre race. » Mais Gondoval comprenant leurs artifices, leur dit tout baigné de larmes: « C'est sur votre, invitation... | |
 | Jean Justin Monlezun - 1846 - 476 pages
...serments de fidéb'té nous t'avons prêté. Écoute à présent un conseil salutaire; éloigne-toi de cette ville, et présente-toi à ton frère, comme...qu'il est resté peu d'hommes de votre race. » Mais Gondoval comprenant leurs artifices, leur dit tout baigné de larmes : « Cest sur votre invitation... | |
| |
Écoute à présent un conseil salutaire : éloigne-toi de cette ville, et présente-toi à ton frère comme tu l'as souvent demandé. Nous avons déjà parlé avec ces hommes, et ils ont dit que le roi ne voulait pas perdre ton appui, parce qu'il est... 
