 | 1738 - 388 pages
...êtesdans les deux, Que votre nom foit fen&ifié : Que votre règne arrive : Qjje votre volonté fbit faite fur la terre comme dans le ciel : Donneznous aujourd'hui notre pain de chaque jour ; Et pardonnez-nous nos offenfes , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont ofFenfes : Et ne nous... | |
 | 1742 - 320 pages
...les Cieux : Que votre nom foit fanftifié : Que votre régne arrive : Que votre volonté foit feue fur la terre comme dans le Ciel : Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour : Et pardonnez-nous nos offenfes j comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offenfés : Et ne nous... | |
 | Catholic Church - Rituals (Liturgical books) - 1786 - 748 pages
...RE Père , qui êtes dans les Cieux , qac votre Nom foit fan£bifié ; que votre règne arrive ; que votre volonté foit faite fur la terre comme dans...donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour ; & pardonnez-nous nos offenfes, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offenfés ; & ne nous abandonnez... | |
 | France Church of - 1807 - 164 pages
...cieux, que votre nom soit sanctifié ; que votre règne arrive ; que votre volonté soit faite sur la terre comme dans le ciel : donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour; paidonnezoous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui aous ont offensés; et ne nous laissez... | |
 | 1812 - 138 pages
...Cieux , que votre nom soit sanctifié ; que votre règne arrive , que votre volonté soit faite sur la terre comme dans le ciel : donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour; pardonnez nous nos offenses, comme nouspnrdonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous laissez... | |
 | Jean Jacques Maurette - Anti-Catholicism - 1844 - 70 pages
...ciel, que votre nom soit sanctifié. — Que votre règne arrive. — Que votre volonté soit faite sur la terre comme dans le ciel. — Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour. — Pardonnez-nous nos péchés, comme nous pardonnons à ceux qni nous ont offensés. — Délivrez-nous... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 pages
...1er deux : Que votre nom soit sanctifié : Que votre règne arrive : Que votre volonté soit faite en la terre comme dans le ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour : Et pardonneznous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous laissez... | |
 | Ursulines - Prayers - 1861 - 628 pages
...dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in lenlalionem. Sed libéra nosamalo. Amen. faite sur la Terre comme dans le Ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour. El pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons ù ceux qui nous ont offensés. Et ne nous laissez... | |
 | 1893 - 76 pages
...aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme dans le ciel, donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous laissez... | |
| |
Père, qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme dans le ciel, donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour et... 