RETURN Prepared from the records of the Elections, to the present House of Commons, in British Columbia and Manitoba, showing the aggregate number of Votes polled in each Electoral Division in which there has been a contest, with the total number polled in each such Division, and the number of Votes on the Voters' Lists of the same respectively, and the Population in each Constituency as shown by the last Census. RAPPORT Fait d'après les Archives des Elections des Membres de la présente Chambre des Communes pour la Colombie Anglaise et Manitoba, indiquant le nombre total de votes enregistrés dans chaque division électorale (où il y a eu contestation) avec le nombre total de votes enregistrés dans chaque telle division, le nombres de votes inscrits sur les listes électorales de ces divisions, respectivement, et la population de chaque collége électoral, telle qu'indiquée par le dernier recensement. |