CORRESPONDENCE BETWEEN THE UNITED STATES AND GERMANY REGARDING AN ARMISTICE 1 Chargé d'Affaires of Switzerland to President Wilson 1 DEPARTMENT OF GERMAN INTERESTS MR. PRESIDENT: LEGATION OF SWITZERLAND, WASHINGTON, D. C. October 6, 1918. I have the honor to transmit herewith, upon instructions from my government, the original text of a communication from the German Government, received by this Legation late this afternoon, from the Swiss Foreign Office. An English translation of this communication is also enclosed. The German original text, however, is alone to be considered as authoritative. Please accept, Mr. President, the assurances of my highest consideration. Translation of communication from the German Government to the President of the United States, as transmitted by the Chargé d'Affaires ad interim of Switzerland, on October 6, 1918: The German Government requests the President of the United 1 Official U. 8. Bulletin, October 9, 1918. States of America to take steps for the restoration of peace, to notify all belligerents of this request, and to invite them to delegate plenipotentiaries for the purpose of taking up negotiations. The German Government accepts, as a basis for the peace negotiations, the program laid down by the President of the United States in his message to Congress of January 8, 1918, and in his subsequent pronouncements, particularly in his address of September 27, 1918. In order to avoid further bloodshed the German Government requests to bring about the immediate conclusion of a general armistice on land, on water, and in the air. MAX, PRINCE OF BADEN, The Secretary of State to the Chargé d'Affaires of Switzerland.2 DEPARTMENT OF STATE, SIR: October 8, 1918. I have the honor to acknowledge, on behalf of the President, your note of October 6th, enclosing a communication from the German Government to the President; and I am instructed by the President to request you to make the following communication to the Imperial German Chancellor : Before making reply to the request of the Imperial German Government, and in order that that reply shall be as candid and straightforward as the momentous interests involved require, the President of the United States deems it necessary to assure himself of the exact meaning of the note of the Imperial Chancellor. Does the Imperial Chancellor mean that the Imperial German Government accepts the terms laid down by the President in his address to the Congress of the United States on the eighth of January last and in subsequent addresses, and that its object in entering into discussions would be only to agree upon the practical details of their application? The President feels bound to say with regard to the suggestion of an armistice that he would not feel at liberty to propose a cessation of arms to the governments with which the Government of the United States is associated against the Central Powers so long as the armies of those Powers are upon their soil. The good faith of any discussion would manifestly depend upon the consent of the Central Powers immediately to withdraw their forces everywhere from invaded territory. The President also feels that he is justified in asking whether the Imperial Chancellor is speaking merely for the constituted authorities of the Empire 2 Official U. S. Bulletin, October 9, 1918. who have so far conducted the war. He deems the answers to these questions vital from every point of view. Accept, Sir, the renewed assurances of my high consideration. (Signed) ROBERT LANSING. MR. FREDERICK OEDERLIN, Chargé d'Affaires of Switzerland ad interim, In charge of German interests in the United States. Chargé d'Affaires of Switzerland to the Secretary of State.3 DEPARTMENT OF GERMAN INTERESTS. SIR: LEGATION OF SWITZERLAND, WASHINGTON, D. C. October 14, 1918. I have the honor to transmit herewith, upon instructions from my government, the original text, received this morning, of a communication from the German Government to the President of the United States, in reply to his communication to the Imperial German Chancellor, transmitted to me by Your Excellency on October 8, 1918. I beg herewith also to enclose the English translation of this communication, as transmitted by the German Legation in Berne to the Swiss Foreign Office. Accept, sir, the renewed assurances of my highest consideration. (Signed) F. OEDERLIN, Chargé d'Affaires ad interim of Switzerland. His Excellency, ROBERT LANSING, Secretary of State. (Enclosure) Translation of the reply from the German Government to the communication of October 8, 1918, of the President of the United States transmitted by the Chargé d'Affaires ad interim of Switzerland to the Secretary of State on October 14, 1918: In reply to the question of the President of the United States of America the German Government hereby declares: The German Government has accepted the terms laid down by 8 Official U. S. Bulletin, October 15, 1918. President Wilson in his address of January the eighth and in his subsequent addresses as the foundations of a permanent peace of justice. Consequently, its object in entering into discussions would be only to agree upon practical details of the application of these terms. The German Government believes that the governments of the Powers associated with the United States also accept the position taken by President Wilson in his addresses. The German Government, in accordance with the Austro-Hungarian Government for the purpose of bringing about an armistice, declares itself ready to comply with the propositions of the President in regard to evacuation. The German Government suggests that the President may occasion the meeting of a mixed commission for making the necessary arrangements concerning the evacuation. The present German Government which has undertaken the responsibility for this step towards peace has been formed by conferences and in agreement with the great majority of the Reichstag. The chancellor, supported in all of his actions by the will of this majority, speaks in the name of the German Government and of the German people. SOLF, State Secretary of Foreign Office. The Secretary of State to the Chargé d'Affaires of Switzerland.* DEPARTMENT OF STATE, SIR: WASHINGTON. October 14, 1918. In reply to the communication of the German Government, dated the 12th instant, which you handed me today, I have the honor to request you to transmit the following answer: The unqualified acceptance by the present German Government and by a large majority of the German Reichstag of the terms laid down by the President of the United States of America in his address to the Congress of the United States on the eighth of January, 1918, and in his subsequent addresses justifies the President in making a frank and direct statement of his decision with regard to the communications of the German Government of the eighth and twelfth of October, 1918. It must be clearly understood that the process of evacuation and the conditions of an armistice are matters which must be left to the judgment and advice of the military advisers of the Government of the United States and the Allied 4 Official U. S. Bulletin, October 15, 1918. Governments, and the President feels it his duty to say that no arrangement can be accepted by the Government of the United States which does not provide absolutely satisfactory safeguards and guarantees of the maintenance of the present military supremacy of the armies of the United States and of the Allies in the field. He feels confident that he can safely assume that this will also be the judgment and decision of the Allied Governments. The President feels that it is also his duty to add that neither the Government of the United States nor, he is quite sure, the governments with which the Government of the United States is associated as a belligerent will consent to consider an armistice so long as the armed forces of Germany continue the illegal and inhumane practices which they still persist in. At the very time that the German Government approaches the Government of the United States with proposals of peace its submarines are engaged in sinking passenger ships at sea, and not the ships alone but the very boats in which their passengers and crews seek to make their way to safety; and in their present enforced withdrawal from Flanders and France the German armies are pursuing a course of wanton destruction which has always been regarded as in direct violation of the rules and practices of civilized warfare. Cities and villages, if not destroyed, are being stripped of all they contain, not only but often of their very inhabitants. The nations associated against Germany cannot be expected to agree to a cessation of arms while acts of inhumanity, spoliation, and desolation are being continued which they justly look upon with horror and with burning hearts. It is necessary, also, in order that there may be no possibility of misunderstanding, that the President should very solemnly call the attention of the Government of Germany to the language and plain intent of one of the terms of peace which the German Government has now accepted. It is contained in the address of the President delivered at Mount Vernon on the fourth of July last. It is as follows: "The destruction of every arbitrary power anywhere that can separately, secretly, and of its single choice disturb the peace of the world; or, if it cannot be presently destroyed, at least its reduction to virtual impotency." The power which has hitherto controlled the German nation is of the sort here described. It is within the choice of the German nation to alter it. The President's words just quoted naturally constitute a condition precedent to peace, if peace is to come by the action of the German people themselves. The President feels bound to say that the whole process of peace will, in his judgment, depend upon the definiteness and the satisfactory character of the guarantees which can be given in this fundamental matter. It is indispensable that the governments associated against Germany should know beyond a peradventure with whom they are dealing. The President will make a separate reply to the Royal and Imperial Government of Austria-Hungary. Accept, Sir, the renewed assurances of my high consideration. (Signed) ROBERT LANSING. MR. FREDERICK OEDERLIN, Chargé d'Affaires of Switzerland ad interim, In charge of German interests in the United States. |