IV. Actenst., welche die Auflös. d. deuts. Reichs betreffen. 85 source permanente d'agitation, d'inquiétude et de danger. De son côté la France si essentiellement interessée au maintien de la paix dans le midi de l'Allemagne et qui ne pouvoit pas douter que du moment, où elle aurait fait repasser le Rhin à ses troupes, la discorde, conséquence inévitable de relations contradictoires ou incertaines, mal définies ou mal connues, aurait compromis de nouveau le repos des peuples, et rallumé peut-être la guerre sur le continent, obligée d'ailleurs de concourir au bien-être de ses alliés et de les faire jouir de tous les avantages, que le traité de Presbourg leur assure, et qu'elle leur à garantis, la France n'a pu voir dans la confédération qu'ils ont formé, qu'une suite naturelle et le complement nécessaire de ce traité. Depuis long-tems, des altérations successives, qui, de siècle en siècle, n'ont été qu'augmentant, avaient reduit la constitution germanique à n'être plus qu'une ombre d'elle même. Le tems avoit changé tous les rapports de grandeur et de force. qui existaient primitivement, entre les divers membres de la confédération entre chacun d'eux et le tout dont ils faisoient partie. La Diète avoit cessé d'ailleurs d'avoir une volonté qui lui fut propre. Les sentences de tribunaux suprèmes ne pouvaient être mises à execution. Tout attestoit un affaiblissement si grand, que le lien fédératif n'offrait plus de garantie à personne et n'était entre les puissans qu'un moyen de dissension et de discorde. Les evénémens des trois coalitions ont porté cet affaiblissement à son dernier terme. Un Electorat à été supprimé par la réunion du Hannovre à la Prusse; un Roi du Nord a incorporé à ses autres états une des provinces de l'Empire; le traité de Presbourg a attribué à leurs Majestés les rois de Bavière et de Wurtemberg et a Son Altesse Sérénissime l'Electeur de Bade la plénitude de la souveraineté, prerogative, que les autres Electeurs reclameraient sans doute, et seroient fondés à reclamer, mais qui ne peut s'accorder, ni avec la lettre, ni avec l'esprit de la constitution de l'Empire. Sa Majesté l'Empereur et Roi est donc obligé de déclarer, qu'il ne reconnait plus l'existence de la constitution germanique, en reconnaissant néanmoins la Souveraineté entière et absolue de chacun des princes dont les états composent aujourd'hui l'Allemagne et en conservant avec eux les mêmes relations qu'avec les autres puissances indépendantes de l'Europe. Sa Majesté l'Empereur et Roi a accepté le titre de Protecteur de la confédération du Rhin. Il ne l'a fait que dans des vues de paix et pour que sa médiation constamment interposée entre les plus faibles et les plus forts, prévienne toute espêce de dissension et de troubles. Ayant ainsi satisfait aux plus chers interêts de son peuple et de ses voisins, ayant pourvu, autant qu'il était en lui à la tranquillité future de l'Europe et en particulier à la tranquillité de l'Allemagne, qui à été constamment le theatre de la guerre, en faisant cesser la contradiction qui plaçoit les peuples et les princes sous la protection apparente d'un systême réellement contraire à leurs interêts politiques et à leurs traités, Sa Majesté l'Empereur et Roi espère, qu'enfin les nations de l'Europe fermeront l'oreille aux insinuations de ceux, qui voudraient entretenir sur le continent une guerre éternelle; que les armées françaises qui ont passé le Rhin, l'auront passé pour la dernière fois et que les peuples d'Allemagne ne verront plus que dans l'histoire du passé l'horrible tableau des désordres de tout genre, des dévastations et des massacres que la guerre entraine toujours avec elle. Sa Majesté a declaré, qu'elle ne porterait jamais les limites de la France au-delà du Rhin, Elle a été fidèle à sa promesse. Maintenant son unique desir est, de pouvoir employer les moyens, que la providence lui a confiés, pour affranchir les mers, rendre au commerce sa liberté et assurer ainsi le répos et le bonheur du monde, Ratisbonne le 1. Août 1806. BACHER, 2) Lossagungs- Urkunde mehrerer Reich 6stånde vom deutschen Reichsverbande. *) Dictatum Ratisbonae die 1. Augusti 1806 per Archicancellariensem, Hochwürdige, Hoch- und Hochwohl auch Insonders Hoch- und vielgeehrteste Herren! Die zur allgemeinen deutschen Reichsversammlung bevoll mächtigten unterzeichneten Bothschafter und Gesandte haben den Befehl erhalten, Namens Ihrer Höchst und Hohen Committenten Euren Ercellenzien, Hochwürden, HochHochwohl- und Wohlgebornen nachstehende Erklärung mitzutheilen: Die Begebenheiten der drei leßten Kriege, welche Deutschland beinahe ohnunterbrochen beunruhiget haben, und die politischen Veränderungen, welche daraus entsprungen sind, haben die traurige Wahrheit in das hellste Licht gefeßt, daß das Band, welches bisher die verschiedenen Glieder des deutschen Staatskörpers mit einander vereis nigen sollte, für diesen Zweck nicht mehr hinreiche, oder vielmehr, daß es in der That schon aufgelößt sey; das Gefühl dieser Wahrheit ist schon seit langer Zeit in dem *) Winkopp, die Rheinische Conföderations-Acte S. 34. ff. Abdruck nach dem in Regensburg in Fol. abgedruckten Erempl. Dieses giebt dazu folgende Note: "Zu den bestimmten beitre "tenden noch nicht unterzeichneten Häusern gehören noch „Nassau, welches hier keinen Vertreter hat, Ahremberg, Liechtenstein und von der Leyen, welche ihre Erklärungen mit den etwa noch Beitretenden nachtragen "werden. Berg hat, da es eigentlich in das Reich nicht "aufgenommen war, bloß eine beifällige Stimme, ohne "sich vom Reich erst lossagen zu müssen. Die Verfas"sungsurkunde selbst ist bis jezt bloß den theilnehmenden "Höfen unmittelbar bekannt geworden und wird, da Frank"reich den Reichstag als aufgelößt betrachtet, diesem nicht Herzen jedes Dentschen, und so drückend auch die Erfahrung der leßtern Jahre war, so hat sie doch im Grunde nur die Hinfälligkeit einer in ihrem Ursprunge ehrwürdigen, aber durch den allen menschlichen Anordnungen anflebenden Unbestand fehlerhaft gewordenen Verfassung bes stätiget. Nur diesem Umstande muß man ohne Zweifel die im Jahre 1795 im Reiche selbst sich hervorgethane Trennung zuschreiben, die eine Absonderung des nördlichen und südlichen Deutschlandes zur Folge hatte. Von diesem Augenblicke an mußten nothwendig alle Begriffe von gemeins schaftlichem Vaterlande und Interesse verschwinden; die Ausdrücke: Reichskrieg und Reichsfrieden, wurden Worte ohne Schall; vergeblich suchte man Deutschland mitten im deutschen Reichskörper. Die, Frankreich zunächst geleges nen, von allem Schuß entblößten, und allen Drangsalen eines Krieges, dessen Beendigung in den verfassungsmåßigen Mitteln zu suchen nicht in ihrer Gewalt stand, ausgesezten Fürsten sahen sich gezwungen, sich durch Se paratfrieden von dem allgemeinen Verbande in der That zu trennen. Der Friede von Lüneville, und mehr noch der Reichsschluß von 1803 hätten allerdings hinlänglich scheinen sollen, um der deutschen Reichsverfassung neues Leben zu geben, indem sie die schwachen Theile des Systems hinwegräumten und die Hauptgrundpfeiler desselben befestigten. Allein die in den leztverflossenen 10 Monaten unter den Augen des ganzen Reichs sich zugetragenen Ereignisse haben auch diese legte Hoffnung vernichtet, und die gänzliche Unzulänglichkeit der bisherigen Verfassung aufs neue außer allem Zweifel gesetzt. Bei dem Drange dieser wichtigen Betrachtungen haben die Souverains und Für sten des mittäglichen und westlichen Deutschlandes sich bes "mehr vorgelegt werden, deßhalb ist auch über die zu media"tisirenden Reichsbestandtheile noch kein bestimmtes öffentliches Resultat möglich. Der Moniteur gibt (unterm 13. Aug. 1806) die Abdicationsacte in einer getreuen französischen Uebersetzung in der Partie officielle. Ausser den hier oben Unterzeichneten führt derselbe noch an: "De la part des duc et prince de Nassau Usingen et "Weilbourg, de Mollenbec. De la part du duc "d'Aremberg, le baron de Schmitz. De la part "du comte de la Leyen le baron de Schmitz." Statt Salm- Kyrburg heißt es: "De la part des princes de Salm-Salm et Salm-Kyrbourg. " wogen gefunden, einen neuen und den Zeitumstånden angemessenen Bund zu schließen. Indem sie sich durch gegenwärtige Erklärung von ihrer bisherigen Verbindung mit dem deutschen Reichskörper lossagen, befolgen sie bloß das durch frühere Vorgänge und selbst durch Erklärungen der mächtigern Reichsstände aufgestellte System. Sie hätz ten zwar den leeren Schein einer erloschenen Verfassung beibehalten können, allein sie haben im Gegentheil ihrer Würde und der Reinheit ihrer Zwecke angemessener geglaubt, eine offene und freie Erklärung ihres Entschlusses und der Beweggründe, durch welche sie geleitet worden sind, abzugeben. Vergeblich aber würden sie sich geschmeichelt haben, den gewünschten Endzweck zu erreichen, wenn sie sich nicht zugleich eines mächtigen Schußes versichert hätten, wozu sich nunmehr der nåmliche Monarch, dessen Absichten sich stets mit dem wahren Interesse Deutschlands übereinstimmend gezeigt haben, verbindet. Eine so machtige Garantie ist in doppelter Hinsicht beruhigend. Sie gewährt die Versicherung, daß Se. Majestät der Kaiser von Frankreich, Allerhöchstdero Ruhms halber eben so sehr, als wegen des eigenen Interesse des französischen Kaisers staates, die Aufrechthaltung der neuen Ordnung der Dinge in Deutschland und die Befestigung der innern und åusseren Ruhe sich angelegen seyn lassen werden. Daß diese kostbare Ruhe der Hauptzweck des rheinischen Bundes ist, davon finden die bisherigen Reichsmitstände der Souve rains, in deren Namen die gegenwärtige Erklärung geschieht, den deutlichen Beweis darin, daß jedem unter ihnen, dessen Lage ihm eine Theilnahme daran erwünschlich machen kann, der Beitritt zu demselben offen gelassen ist. Indem wir uns nun dieses höchsten und hohen Auftrags hierdurch schuldigst entledigen; so haben wir zugleich die Ehre, die Versicherung der hochachtungsvollsten Ergebenheit hinzuzufügen, womit wir sind Eurer Erzellenzien, Hochwürden, Hoch- Hochwohlund Wohlgebornen Regensburg den 1. August 1806. gehorsamstergebenste Freiherr von Rechberg, Ihrer königlichen Majestät von Baiern geheimer Rath und bisheriger Komitial - Gesandter. |