1 PATRIOTIQUE, ENTRE LES CITOYENS QUI ONT ÉTÉ MEMBRES DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE CONSTITUANTE. Égalité, Liberté, Propriété, Sureté TOME SECOND. A PARİS, Chez DU PONT, de Nemours, SECRÉTAIRE-Imprimeut 1791. PATRIOTIQUE. N° VII. LETTRES ET MÉMOIRES. N° I. LETTRE sur le NOUVEAU LANGAGE MESSIEURS, LESSIEURS, permettez à un de vos anciens collègues, plein de respect pour les grands traits de sagesse et d'héroïsme qui ont honoré la révolution, lié d'estime et d'amitié avec ses véritables auteurs, fier de pouvoir dire, en pensant à eux: quorum pats minima fui, et trop assuré aujourd'hui que la constitution est inébranlable pour ne pas jouir avec délices de la douceur du loisir littéraire qui lui est rendu, de vous adresser quelques observations sur les avantages que la constitution elle-même pourrait trouver, à ce que l'on continuât de parler français en France. Notre langue s'est élevée et devait s'élever. Elle å du adopter et créer des mots nouveaux en recevant des idées nouvelles. Mais il aurait été bon que ces mots eussent dans la langue un sens clair, juste, analogique. Il est encore plus nécessaire de n'en pas adopter d'autres qui feraient contre-sens manifeste avec l'idée qu'on y attache. Aa |