Mêlanges de littérature orientale, tr. de différens manuscrits tures, arabes & persans de la Bibliothéque du Roi, Volume 2Chez Hérissant le fils, 1770 - Oriental literature |
Common terms and phrases
Abaza affez affurant ainfi Arabes auffi Avicènes avoient avoit Bagdad beauté bientôt c'eft c'eſt Calife caufe ceffe chofes coeur confeils confidérable connoiffances connoître decins Dervich devoit Dieu dit-il Efclave efprit enfans enfuite eſclave eſt êtes étoient étoit facrifier fage faifant faifoit fans fanté fcience fecond fecret fein femme fentiment fervices fervir fes yeux feul fiécle fieurs Fille du Vifir foible foins foit fon fils fon Maître fon pere fonge font foupçons fous fouvent fujet fur-tout Géomancie Ghulnaz grace Grec homme Honain Iacoub Idem jeune jufqu'à juftice Kaaba Kébal l'Alcoran l'amour l'homme l'Ignorance l'or laiffé lorfque Mahomet maiſon malheur maux méchans Mecque Médecin Menfonge Mufulmans n'avoit n'eft n'eſt Numan Pachas paffer paffion Pélérinage Perfe perfonne Philofophe plaifirs plufieurs Poëfie Poëte pouffe pouvoit préfent Prince Princeffe Profeffion puiffe raifon reux richeffes richeſſes s'étoit ſes ſon Sultan tems vertu vouloit Zeineb ככ
Popular passages
Page 189 - La nature , disoit-il , qui ne nous a donné qu'un organe pour la parole , nous en a donné deux pour l'ouïe , afin de nous apprendre .qu'il faut plus écouter que parler.
Page 168 - Mecque, lieu de sa naissance, plus considérable, pour échauffer la dévotion des peuples, et y attirer une plus grande foule de pèlerins, a donné de grands éloges à l'eau de ce puits : car il ya une tradition de lui, reçue par le Khalife Omar, qui porte, que l'eau du puits de Zemzem...
Page 173 - par elles que l'on parvient aux honneurs et *' aux dignités ; elles nous délaflent et nous " amufent dans la profpérité, et deviennent " notre confolation dans l'adverfité. Je ne " finirois point, fi je voulois entrer dans le " détail de tous les avantages qu'elles ren...
Page 228 - ... qu'il ne couche jamais deux nuits de fuite dans la même , de peur d'y être égorgé. Il ne connoît ni les doux plaifirs, ni l'amitié encore plus douce ; fi on lui parle de chercher la joie, il fent qu'elle fuit loin de lui , & qu'elle refufe d'entrer dans fon cœur. Ses yeux...
Page 204 - Quelle honte pour un Soldat d'être pris les armes à la main ! ". „ Malheur à l'homme avide & ambitieux, qui fait couler nuit & jour les larmes des peuples défolés! ces larmes réunies forment enfin un torrent qui l'entraîne avec fes rien elles criminelles ". ARARTICLE ONZIEME.
Page 201 - Celui qui fait couler l'or & l'argent dans leur tréfor , en ouvrant les canaux de l'injuftice & de la vexation , devient leur favori. Quiconque veut parvenir auprès d'eux , doit renoncer à tous les principes de l'honneur & de l'é«juité.
Page 55 - Il en demande des nouvelles à tous les paflans ; le fécond filou s'avance., & lui dit: « Je viens d'appercevoir , du coin » de cette ruelle , un homme qui » fuyoit entraînant une chévre.
Page 129 - Sultan qui aimoit tendrement fon fils , reprocha au Gouverneur la dureté avec laquelle il le traitoit, & lui dit qu'il auroit plus d'indulgence pour le fils d'un...
Page 202 - Il faut facrifier les peuples à leur avidité , porter la défolation dans les familles , & devenir l'objet de la terreur & de la haine de toute une Province. Examinez , mon Fils , la conduite d'un ambitieux qui veut parvenir à jouir feul de la faveur d'un Pacha.
Page 128 - ... il étoit fouvent obligé de s'armer de rigueur , & de s'oppofer aux penchans les plus doux du jeune Prince. Celui-ci fupportoit impatiemment un joug qui lui paroiffoit odieux, & cherchoit à le fecouer.