dum confilium confeil de fa volonté. voluntatis fue. 12. Ut fimus in 12. Afin que nous laudem gloria foyons la gloire, & ejus nos qui an- le fujet des louanges re fperavimus in de Jesus-Chrift, nous Chrifto. 13. in qui avons les pre miers efperé en luy. quo vos 13. Et vous y êtes cum audiffetis auffi appellez, vous verbum verita- qui avez entendu la tis, (Evange- parole de verité, l'Elium falutis vef vangile devôtre faluta tra) in quo & & qui ayant crû en credentes figna- luy avez été fcellez ti eftis Spiritu du sceau de l'Esprit promiffionis fanc faint qui avoit été promis. 14.Quieftpignus 14. Lequel eft le gage bareditatis nof- & les arrhes de notre tra, in redemp. heritage, jufqu'à la tionem acquifi- parfaite délivrance du tionis: in laudem peuple que Jefus to. Chrift eft acquis pour la louange de fa gloire. Carolina gloria ipfius. 15. Proptereà & ego audiens fi 15. Cet pourquoy ayant appris quelleeft vôtte foi au Seigneur dem veftram, Jefus, & vôtre a- que eft in Domimour envers tous les no fefu, & dile Saints. Etionem in omnes fanctos. bus meis.. me 16. Je ne ceffe point 16. Non ceßo de rendre à Dieu des gratias agens actions de graces pro vobis pour vous, me ref. moriam veftri fafouvenant de vous ciens in orationidans mes prieres. 17. Afin que le Dieu 17.Vt Deus Do de nôtre Seigneur Je- mini noftri Jefu fus-Chrift le Pere Chrifti paterglode gloire, vous don ria, det vobis. ne l'Efprit de fagef- fpiritum fapienfe & de revelation tia, & revelapour le connoître. , 18. Qu'il éclaire les yeux de vôtre cœur, tionis, in agni tione ejus. pour vous faire fça- tri, ut fciatis qua voir quelle eft l'efpe- Spes vocationisfit rance à laquelle il ejus, & qua di Nous a appellez,quel, vitia gloria he lesfont les richeffes & reditatis ejus in la gloire de l'heritage fanctis. qu'il deftine aux SS. 29, Et 19. Et quæ fit fu- 19. Et quelle eft la pereminens ma grandeur fuprême du gnitudo virtutis pouvoir qu'il exerce ejus in nos, qui en nous qui croyons; credimus fecun- felon l'efficace de fa dùm operatione force & de fa puifpotentia virtutis fance. ejus. 20. Quam opera 20.Qu'il a fait parei tus eft in Chrifto, tre en la perfonne de fufcitans illum à Jelus-Chrift, en le mortuis, & conf- reffufcitant d'entre tituens ad dexte- les morts, & le fairam fuam in ca- fant afleoir à fa droite leftibus. dans le ciel. 21. Supra omne 21. Au deflus de touprincipatum,& tes les principautez poteftatem, & & de toutes les puifvirtutem, & do- fances, de toutes les minationem, & vertus, de toutes les nomen, dominations : & de quod nominatur tous les titresqui peunon folum in hoc vent être non-feulefaculo, fed etia ment dans le fiecle -omne in futuro. prefent, mais encore dans celui qui eft à chofes fous fes pieds, jecit fub pedibus & il l'a donné pour ejus: & ipfum chef à toute l'Eglife. dedit caputfupra omnem Ecclefia, 23. Qui eft fon corps, 23. Que eft cor& dans laquelle ce- pus ipfius, & lui qui accomplit tout plenitudo ejus, en tous, trouve l'ac- qui omnia in omcompliffement &l'in- nibus adimpletegrité de tous les tur, membres. LUNDI II. JOURNEE. La mort defirable au Chrétien comme enfant de Dieu par le Batême, pour être parfaitement fan difié en Dieu pour l'éternité. Sanctificetur nomen tuum. b on Pere, dit JESUS CHRIST, je defire que là où je fuis, ceux que vous m'avés donnés, y foient auffi avec moy afin qu'ils contemplent ma gloire que vous m'avés donnée. te leur ay donné la gloire que vous m'avés donnée, afin qu'ils foient un, comme nous fommes un. te fuis en eux & vous en moy, afin qu'ils foient confommes en un, on dans L'unité même. a.Jean. 17.24-b. v. 22, 6 23. |