...w**vt*w»*wvMA%wwytjiw»»««vw»%»**«^ JJE SAINT LUC. i4i : .•'";. Cependant le fils aîiié, qui étoit dans les champs , revint ; et lorsqu'il fut proche de la maison , il entendit le concert et la danse. 16. Il appela un de ses serviteurs , à qui il demanda ce que c'étoit. 57. C'est,...

...festi et se réjouir parce que toun frère ère mouert et es ressuscita, ère perdu et e» retroubaf. revint; et lorsqu'il fut proche de la maison, il entendit le son des instruinons et le bruit de ceux qui dansaient. Il appela aussitôt un des serviteurs et lui demanda...

...proche de la maison , il entendit des concerts et le bruit de ceux qui dansaient. (13) II appela donc un des serviteurs et lui demanda ce que c'était;...répondit : C'est que votre frère est revenu, et votre père a lué le veau gras, parce qu'il le reyoit en santé. (14) El co d'ëchi lou bouté ein...

...moux amis. Me dret que voutron otrot garçon , qu'a migit tout son bien avouai des-effrontaux , è Cependant son fils aîné , qui était aux champs..., et lui demanda ce que c'était. Le serviteur lui repondit : C'est que votre frère est revenu , et que votre père a tué un veau gras , parce qii*il...

...fut près de la maison , il entendit les concerts et le bruit de ceux qui dansaient : il appela donc un des serviteurs, et lui demanda ce que c'était....répondit : « C'est » que votre frère est revenu , et votre père a tué » le veau gras parce qu'il le revoit en santé ». Ce qui l'ayant mis en colère...

...robe qui soit dans ma maison, et l'en revêtez, et mettez-lui un anneau au doigt et des souliers à ses pieds. Amenez un veau gras et le tuez. Faisons...revint; et lorsqu'il fut proche de la maison , il en* sou , entendec la musiqua et lou brut de la dansa. Appellec un dos varlets et l'y demandee qu'ère...

...fut proche de « la maison il entendit le bruit de la musique « et de la danse. « Il appela donc un des serviteurs et lui « demanda ce que c'était. « Le serviteur lui répondit : G' est que voire « frère est revenu, et votre père a tué le veau « gras, parce qu'il le revoit...

...était perdu, et il est re» trouvé. Ils commencèrent donc a faire grande » chère. » Cependant le fils aîné, qui était aux champs, » revint ; et...lorsqu'il fut proche de la maison , » il entendit le concert des instruments et le » bruit de ceux qui dansaient. Il appela aussi lot » un des serviteurs...

...fut proche de la maison, il entendit les concerts ct le bruit de ceux qui dansaient. Il appela donc un des serviteurs , et lui demanda ce que c'était....répondit : « C'est que votre frère est revenu ; et votre père a tué le veau gras , parce qu'il le revoit en santé. » Ce qui l'ayant mis en colère...

...maison, il entendit les concerts elle bruit de ceux qui dansaient. — 11 appela donc un des servileurs, et lui demanda ce que c'était. — Le serviteur lui...répondit : C'est que votre frère est revenu ; et votre père a tué le veau gras, parce qu'il l'a recouvré en bonne santé. — Ce qui l'ayant mis...