quent pas. Le dessin de la bordure de chrysanthèmes est vigoureux et le coloris en est très brillant, nous voudrions voir les galons de chaque côté plus en harmonie avec le reste au lieu d'être d'un violet criard.

Une médaille de bronze grand module est la récompense bien méritée que nous demandons pour M. Belzer.

Un jeune homme bien doué, qui devrait se donner d'une façon plus sérieuse au dessin et à l'aquarelle, est M. Calame, Charles, d'Epinal. Il nous a fait apprécier, dans ce genre de dessin comme dans celui du concours de broderie, ses facilités de conceptions originales de l'art nouveau; nous regrettons que son aquarelle pour impression d'étoffes soit restée à l'état d'esquisse, et nous espérons que l'année prochaine il aura tenu compte de nos bienveillantes observations.

M. Kopf, graveur chez M. Steinbach, nous a soumis un dessin très détaillé et d'un fini irréprochable. Bien que son fond de fleurs de lys soit un peu monotone, ses fleurs, d'un coloris très doux, demanderaient un peu d'apposition. Les enfants dessinés à la plume, placés sans raison au centre, nuisent à la valeur de sa composition florale.

Tenant compte des nombreuses qualités contenues dans l'exécution de son dessin, votre Commission demande pour M. Kopf une médaille de bronze grand module.

D'un fini moins soigné que la précédente, la composition de M. Kleinhans, graveur chez M. Steinbach, a beaucoup de bon, il y a de l'air, ses fleurs et ses feuillages sont d'une bonne jetée, mais d'une facture lourde et molle contrairement à la nature qui a fait le chrysanthème avec des pétales échevelés et d'une gracilité charmante.

M. Kleinhans a bien mérité la médaille de bronze que nous vous demandons de lui accorder.

La composition de M. Kuttler, graveur chez M. Ryders, est un peu confuse, ses fleurs se ressemblent et sont toutes de même importance, avec un peu plus d'opposition et demi-tons, ce travail serait beaucoup mieux; néanmoins, votre Commission, soucieuse d'encourager M. Kuttler, sollicite en sa faveur une médaille de bronze.

Messieurs, depuis plusieurs années il s'est fait une révolution. dans l'art décoratif, les anciens styles sont abandonnés malgré les splendeurs qu'ils nous ont léguées on a créé l'art nouveau. Ce style moderne dont les créations du début étaient plutôt grotesques qu'originales, aurait succombé, dès son avènement, si des artistes de valeur, pénétrés du devoir d'inscrire notre époque dans l'histoire de l'art, n'avaient, à force d'études des beautés variées de la nature, créé de véritables merveilles d'exécution et d'adaptation. Une fois cette nouvelle voie ouverte, nos écoles de décoration la suivirent et nous avons le plaisir de voir déjà les jeunes générations s'inspirer de ses principes. Votre rapporteur espère que la Société d'Emulation voudra, à l'avenir, par des concours variés, s'associer à cette manifestation qui produira certainement des œuvres aussi belles que celles des siècles précédents qui ont donné à la France un privilège artistique universel.

L. AMANN.

RÉCOMPENSES

DÉCERNÉES

PAR LA SOCIÉTÉ D'EMULATION DES VOSGES

dans sa séance publique et solennelle

DU DIMANCHE 22 DÉCEMBRE 1901

Sur le rapport de ses diverses Commissions, la Société d'Emulation a décerné les récompenses suivantes :

CONCOURS AGRICOLE

PRIMES DU GOUVERNEMENT ET DE LA SOCIÉTÉ

Spécialement affectées, en 1901, à l'arrondissement de Saint-Dié (1)

M. le Ministre de l'Agriculture a bien voulu accorder, en 1901, à la Société d'Emulation, une subvention de treize cents francs, pour être décernée, au nom du Gouvernement de la République, à titre de primes et encouragements, aux améliorations agricoles.

(1) Les primes seront affectées, en 1902, à l'arrondissement d'Epinal; en 1903, à celui de Neufchâteau; en 1904, à celui de Remiremont; en 1995, à celui de Mirecourt.

PRIX CLAUDEL

M. Cartier-Bresson, Charles, propriétaire et industriel à Celles-sur-Plaine.

PRIX DE COLLABORATION

M. Leroy, Emile, gérant de la ferme de la Planée, à Celles-sur-Plaine, médaille d'argent grand module et prime de 200 francs.

BONNE EXPLOITATION

M. Antoine, Alphonse, à Gerbépal, médaille de vermeil et prime de 250 francs.

M. Georges, Eugène, instituteur à La Hollande (commune de La Voivre), médaille de vermeil et prime de 100 francs.

M. Pierrat, Hubert, instituteur au Villé (commune de Saint-Dié), médaille d'argent grand module et prime de 200 francs.

M. Fanack, Paul, instituteur au Repas (commune de Wisembach), médaille d'argent grand module et prime de 100 francs.

M. Perrin, Victor, aux Séchaux (commune des Arrentès de Corcieux), prime de 50 francs, à titre d'encouragement.

M. Lejal, Félix, aux Séchaux (commune des Arrentés de Corcieux), prime de 50 francs, à titre d'encouragement.

MISE EN VALEUR DE TERRAINS

IMPRODUCTIFS

M. Eumont, Joseph, horticulteur à Senones, médaille d'argent grand module et prime de 100 francs.

SYLVICULTURE

M. Ferry, Léopold, propriétaire à Corcieux, membre de la Société d'Emulation, diplôme d'hon

neur.

CONCOURS D'HISTOIRE

PRIX MASSON

Partagé entre :

1o M. Bergerot, V.-A., directeur des écoles de Remiremont en retraite, à Barville, pour l'ensemble de ses travaux d'histoire concernant les Vosges.

2o M. Pognon, Paul, instituteur à Rouceux, pour l'ensemble de ses travaux d'histoire concernant les Vosges.

CONCOURS ORDINAIRES

M. Collet, Victor, publiciste à Charmes-surMoselle, médaille d'argent grand module pour sa monographie manuscrite: Les communes du canton de Charmes.

M. Thomas, greffier de la justice de paix de Brouvelieures, médaille d'argent grand module