Feudal Canada: The Story of the Seigniories of New France |
Other editions - View all
Feudal Canada: The Story of the Seigniories of New France (Classic Reprint) Thomas Guerin No preview available - 2018 |
Feudal Canada: The Story of the Seigniories of New France (Classic Reprint) Thomas Guerin No preview available - 2017 |
Common terms and phrases
29th of October 3rd of November arpents autres avons banal Beauport Bigot Bochart to sieur British Canadian censitaires censive Chambly Champlain Chaudière River colony Company concession conseil corvée Court Crown depth of three dite seigneurie droit edict Edits et Ordonnances equal depth faced the Saint fait fealty and homage feudal tenure fief four leagues France François Frontenac and Bochart Gilles Hocquart Governor granted to sieur habitants half a league Hundred Associates Intendant Island of Montreal Isle Jacques Jean Bochart Jean Talon Jesuits justice King known Lauzon league frontage leagues in depth leagues of frontage livres Longueuil Louis Majesté Manor Marquis de Beauharnois mil sept cent mill Monsieur moulin obligation paroisse Pierre présente qu'il Quebec Raudot Regiment Richelieu Richelieu River Rivière du Sud Rivière-du-Loup Saint Lawrence River seigneurie seigniorial grants seigniory seigniory of Saint sera seront Signé situated Talon to sieur terres three leagues ungranted lands
Popular passages
Page 83 - A CES CAUSES, et autres à ce nous mouvant, de l'avis de notre Conseil et de notre certaine science...
Page 94 - ... Enquiry, are found to be really little else than Ideal ; the Haute Moyenne et basse Justice, are Terms of high Import but even under the French Government were so corrected, as to prove of little Signification to the Proprietors, for besides that they could Appoint no Judge without the Approbation of Government, there lay an Appeal from all the Private to the Royal Jurisdictions in every Matter exceeding half a Crown ; it could not therefore be productive of Abuse, and as the Keeping of their...
Page 84 - ils aient à faire enregistrer, et le contenu en icelui garder et " observer de point en point, selon sa forme et teneur, cessant " et faisant cesser tous troubles et empêchements, nonobstant " notre édit du mois de décembre mil six cent soixante" quatorze et autres déclarations et arrêts à ce contraires, " auxquels nous avons dérogé et dérogeons par ces présentes.
Page 40 - ... Compagnie Comme Seigneurs haut justiciers des pays de sa Concession y Etablir des juges Et officiers Partout ou Besoin Sera Et ou Elle jugera apropos, de les deposer Et destituer quand Bon Luy Semblera lesquels Connoitront de toutes affaires de justice, Pollice et Commerce tant Civille que Criminelle Et ou il sera Besoin, dEtablir des Conseils Souverains, Les officiers dont ils Seront Composés Nous seront Nommés Et presentés par les directeurs Generaux de la d.
Page 205 - Car tel est notre plaisir. Et afin que ce soit chose ferme et stable a toujours, nous avons fait mettre notre scel à ces dites présentes.
Page 37 - Instead of finding," declared the King in the edict of revocation, "that this country is populated as it ought to be after so long an occupation thereof by our subjects, we have learned with regret not only that the number of its inhabitants is very limited, but that even these are daily exposed to the danger of being wiped out by the Iroquois.
Page 84 - ... car tel' est notre plaisir ; et afin que ce soit chose ferme et stable a toujours, nous y avons fait mettre notre sceF. Donné à Paris, au château des Tuileries, le 2j.
Page 34 - It will be lawful," the charter continues, " for the said associates to improve and to settle the said lands as they may deem it necessary, and to distribute the same to those who will inhabit the said country and to others in such quantities and in such manner as they may deem proper; to give and to grant...
Page 116 - ... send their own children there to trade for furs in the Indian villages and in the depths of the forest, in spite of the prohibition of his Majesty. Yet, with all this, they are in miserable poverty."3 Their condition, indeed, was often deplorable.
Page 70 - ¡celles, a ordonné et ordonne que les moulins, soit à eau, soit à vent, que les seigneurs auront bâtis ou feront bâtir à l'avenir sur leurs seigneuries, seront banaux, et ce faisant que leurs tenanciers qui se seront obligés par les titres de concession qu'ils auront pris de leurs terres, seront tenus d'y porter moudre leurs grains, et de les y laisser au moins deux fois vingtquatre heures, après lesquelles il leur sera loisible de les reprendre, s'ils n'étoient moulus pour les porter moudre...