Page images
PDF
EPUB

(Boundaries.)

No. 148.-BOUNDARY CONVENTION between France

and Prussia. Signed at Sarrebruck, 23rd October, 1829.

} Privileges to owners of Property on both sides of the Frontier.

ART.

TABLE. Preamble. Reference to Treaty of 20th November, 1815; and Declara

tion of 11th June, 1827. 1. Tracing of disputed Boundary, and exchange of Territory. 2. No claims whatever to be made on ceded Territories. 3. The Bed of Rivers and Rivulets to serve as Boundaries. All Building

prohibited unless of common interest, and undertaken by common

consent. 4. All Roads forming the Line of Boundary to be enjoyed in common. 5. No buildings to be constructed along the Frontier at a less distance than

30 feet. 6. 7. 8. Goods, &c., belonging to Communes and Public Establishments. 9. Payment of Communal Administration of divided Mayoralties. 10. Judicial and Administratire Acts of coded Territories to be respected. 11. Rights of Bordering Communes. 12. Fishery Rights on the Sarre and the Blies. 13. Freedom of Passage through either country, Military and Military Stores

excepted. 14. Delivery of Titles, Documents, &c., belonging to ceded Territories. 15. Liberty to Inhabitants to dispose of their Property and choose their

residence. 16. Soldiers to be restored immediately after Ratification of Treaty. 17. Delegates to proceed to Demarcation of Frontier. 18. Delegates to propose any changes which they may consider necessary. 19. Ratifications.

(Translation.*) Reference to Treaty of 20th November, 1815; and Declaration of

11th June, 1827. The Commissioners appointed in virtue of paragraph 6 of Article I of the Treaty of Paris of 20th November, 1815 (No. 40), namely:

On the part of His Majesty the King of France and Navarre, the Sieur Etienne Nicolas Rousseau, Colonel of the Royal Corps of Geographical Engineers, &c.; and on the part of His Majesty the King of Prussia, the Sieur Henri Delius, Chief President of the Council of Regency of Cologne, &c. * For French version, see “State Papers," vol. xvi, p. 307.

(Boundaries.)

After having respectively, and in due form, communicated their Full Powers, after having acknowledged that the Declaration signed and exchanged on the 11th June, 1827 (No. 135), by which their respective Governments agreed to terminate the differences which had arisen relative to the District of Leyden, had been fulfilled in so far as relates to Article III of that Declaration, after having also acknowledged that the Procès-Verbal drawn up at Sarrebruck, on the 20th February, 1821, by their Delegates, with the view of fixing the geometrical position of the places having suburbs, with reference to the Line which, in execution of the Treaty of 20th November, 1815 (No. 40), is to be drawn from Perl to louve, was to serve as a basis for tracing the boundary along that Line; the Commissioners, adopting the arrangements and projects of exchange settled by the same Delegates, and inserted in the Procès- Verbal, have agreed upon the following Articles :

Arts. I to XIX. (See Table.)
Done at Sarrebruck, 23rd October, 1829.

(L.S.) ROUSSEAU.
(L.S.) HENRI DELIUS.

List and Names of Villages, IIamlets, and Dependencies, the Terri

tories of which join the New Limits determined upon by the Depi-
nitive Convention of the 23rd October, 1829, between France and
Prussia.
On the Side of France.

On the Side of Prussia.
Apach, annex of Kirsch-lès- Perl and Ober-Perl.
Sierck.

Pellingen.
Mersch weiller, with the annexes Borg.

of Belmacher, Kinzing, and Efft. Nauendorf.

Büschdorf. Mandern.

Scheuerwald, northern part of its Tinting and Menzburg.

Territory. Scheuerwald, and the southern Wehingen.

part of its Territory. Wellingen. Ritzing, annex to Launsdorf. Büdingen and the ceded portion Launsdorf.

of Waldwies. Flatten, annex to Launsdorf. Silvingen.

[Boundaries.)

On the side of France.

On the side of Prussia. Gongelfang, annex to Wald- Bieringen. wies.

Oberesch.
Waldwies.

Diesdorf.
Zeuring, annex to Grünsdorf. Fuhrweiler.
Burgesch, annex to Schwer- Groshemmersdorf.
dorf.

Koerperich-Ilemmersdorf.
Cottendorf (idem).

Nied-Altdorf. Otzweiler (idem).

Ihn, or Lognon, and the northern Schwerdorf.

part of its Territory. Neunkirchen, annex to Schwer. The ceded portion of Heiningen. dorf.

Leidingen and the northern porRemeldorf.

tion of its Territory.
Niedwelling and Gerstling. Bedersdorf.
The ceded portion of Ihn, or Ittersdorf.
Lognon.

Berus and Saint-Oraine.
Heining.

Ueberherrn. The ceded portion of Leiding. The Farm of Warent and the Schreckling.

Warentwald. Willing.

The Woods of Lauterbach. Berweiler.

Lauterbach. Merten and Bibling.

Karlsbrunn. La Houve and the Farm of Saint-Nicolas.

Wendelhof (Kreutzwald). Nassweiler. La Croix (idem).

Emmersweiler and the Windmill Wilhelmsbrunn (idem).

of Gensbach.
The Hospital of Carling: Grand or Grosrosseln.
Freimeng and Sainte-Fontaine. Ludweiler.
Merlebach.

Geislautern.
Cocheren and Ditschweiler. Fürstenhausen.
Rossbruck.

Klarenthal. Morsbach and Gensbach. Krüghütte. Forbach, western side.

Ziegelhof. Petite Roselle and Vieille Gersweiler. Verrerie.

The Town and Territory of SarreForbach, with Schøneck, the bruck.

Glass Foundry of Sophie, the Saint-Arneval. Farm of Styring and depen- Güdingen. dencies.

Saar-Bübingen. Spichern.

Kleinblittersdorf. Alzing and Zinzing

Auersmacher.

(Boundaries.]

On the side of France. On the side of Prussia. Grosblittersdorf and the Wind- Rilchingen. mill of Sembach.

Hanweiler. Wilfrieding.

The Farm of Wintringen. Sarreguemines.

The Windmill of Gersweiler. Neunkirchen,

Bliesransbach. Bliesgersweiler.

The Windmill Urichsmühle Bliesschweyen (last)

(last).

[ocr errors]
[ocr errors]

6*20 6°40

Borg

A Map to illustrate

49 Tellingen

THE

30
Hot
Buschdor

BOUNDARY CONVENTION

BETWEEN
Ара

Wchingen
oschea vald

FRANCE AND PRUSSIA
Ritning,
Sierck
Taursdorpio
Thidingen Merzig

23rd October 1829.
Flatten
Gongelfango
Sifringen

Scale of English Miles
Waldwieso

maringen

Oberesch
Burgeschotriesdorf

Ottweiler
Thionville

Grünsdorto Cottendorra Fitwelo
Zaurange

paler
(Diedenhofen)

Schowodorto

Pressemersdorf

KaraHeunersdorp
Neunkirchero Med Altdorf
Remeldorf

Neunkirchen

49
Niedwedlings athen or Loignon

20
bertubing

Saarlouis
Leidingen
Heining

Bedersdorf

Schreckling tersdorf
Bouzonville
(Busendorf

Na Willing

OSS Oraine
Berwaler

Borus
Merten
Bibling

Ueberhamn
Wandelhof
Yarerit Geslaittany Klarenthal

S! Johann
Kalle

nie o
déla Hora
Lutweiler

Sarrebzuck
Arneval

PALATINATE
Kreytzwald

styring

Sophie (F. Sprehenbidingen
Boulay

Lauterbach
Enonersweile

Bembach
(Bolchen)

Forbach Alzing
Karlsbrunn Windmi

SawBuburan
Sholas

Morabash
Corting

Zunang
Blissrarch

49
aube Rossbruck

Klan

Uusmühle
l'Hopital

10
Nash

Datschweiler Grossblittersdorf bitterede
Fontane

Blesschoweyen

Geler
Freimengo o Cocheren

Basgersweiler
Metz
Ν Ο Τ Ε

Auersmado
This Boundary was altered by the Treaties between France
and Germany of 26th February and 10.9 May 1871.

St Avold

Hanwa Naunkirchen
Wilfreisting

vintringen 6 40 6 20

Sarreguemmes
Stantords, Geog? Estabt 55, Charing Cross.

[graphic]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
« PreviousContinue »