 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1798 - 462 pages
...Du midi jusqu'à l'ourse on vantait ce monarque, Qui remplit tout le Nord de tumulte et de sang. Il fuit, sa gloire tombe, et le destin lui marque Son véritable rang. Ce n'est plus ce héros guidé par la Victoire , Par qui tous les guerriers allaient être effacés : C'est un nouveau Pyrrhus... | |
 | Jean-Baptiste Rousseau - 1808 - 352 pages
...Du Midi jusqu'à l'Ourse on vantait ce monarque Qui remplit tout le Nord de tumulte et de sang: 11 fuit ; sa gloire tombe , et le Destin lui marque Son véritable rang (3. Ce n'est plus ce héros guidé par la victoire , Par qui tous les guerriers allaient être effacés;... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1813 - 396 pages
...midi jusqu'à l'ourse on vantait ce monarque , Qui remplit tout ie Nord de tu mit 1 te et de sang. Il fuit, sa gloire tombe , et le destin lui marque Son véritable rang. Ce n'est plus ce hi'-ros guidé par la Victoire , Par qui tous les guerriers allaient être efïacés : C'est un nouveau... | |
 | Helen Maria Williams - France - 1815 - 408 pages
...the confines of the civilised world. < >* \HHHJ " Du midi jusqu'd 1'Ours on vantait ce monarque ' Qui remplit tout le Nord de tumulte et de sang : .,;,;•...fuit ; sa gloire tombe, et le Destin lui marque Son veritable rang. " Ce n'est plus ce heros guid£ par la Victoire, Par qui tous les guerriers allaieut... | |
 | Helen Maria Williams - 1816 - 404 pages
...waves approach the confines of the civilized world. " Du midi jasqu'sl 1'Ours on vantait ce mouarqu Qui remplit tout le Nord de tumulte et de sang: II fuit; sa gloire tombe, et le Destin lui marque Son veritable rang. " Ce n'est plus ce heros guide par la Victoire, Par qui tous les guerriers allaient... | |
 | Jacques Lablée - 1817 - 284 pages
...deux strophes suivantes par J.-B. Rousseau : D'à Midi jusqu'à l'Ourse, on vantait c« monarque,. Qui remplit tout le Nord de tumulte et de sang; II fuit , sa gloire tombe , et le destin lui marque Son vérùable rang. Ce n'est plus ce héros guidé par la victoire , Par qui tous les guerriers allaient... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - French poetry - 1818 - 470 pages
...glorieux, magnanimes , Ont vécu trop d'un jour ! Du midi jusqu'à l'ourse on vantait ce monarque , Qui remplit tout le nord de tumulte et de sang: II fuit...marque Son véritable rang. Ce n'est plus ce héros, guidé parla Victoire, Par qui tous les guerriers allaient être effaces ; C'est un nouveau Pyrrhus... | |
 | Jean-Baptiste Rousseau - 1818 - 314 pages
...Du midi jusqu'à l'ourse on vantoit ce monarque Qui remplit tout le nord de tumulte et de sang. Il fuit ; sa gloire tombe , et le destin lui marque Son véritable rang. Ce n'est plus ce héros guidé par la victoire, Par qui tous les guerriers alloient être effacés : C'est un nouveau Pyrrhus... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - French poetry - 1819 - 492 pages
...FRÉDÉRIC-LE-GRAND {Poème de l'Art de la Guerre ) . Du Midi jusqu'à l'Ourse on vantait ce monarque , Qui remplit tout le Nord de tumulte et de sang; II fuit,...tombe , et le destin lui marque Son véritable rang. J.-B. ROUSSEAU. ( Ode i0, Liv. II). ( ployez HÉROS, GUERRIER ; et lisez t'OoE A IA FORTUNE, Tome IX),... | |
 | Jean-Baptiste Rousseau - 1819 - 466 pages
...glorieux , magnanimes , Ont vécu trop d'un jour ! * Du midi jusqu'à l'ourse on vantoit ce monarque Qui remplit tout le nord de tumulte et de sang : II fuit; sa gloire tombe 7, et le destin lui marque Son véritable rang. Ce n'est plus ce héros guidé par la victoire, Par... | |
| |
Il fuit; sa gloire tombe, et le destin lui marque Son véritable rang. Ce n'est plus ce héros guidé par la victoire , Par qui tous les guerriers allaient être effacés : C'est un nouveau Pyrrhus, qui va grossir l'histoire Des fameux insensés. 
